tag:blogger.com,1999:blog-84899108312129442432024-03-24T21:39:23.164-07:00YKhoaSaigon73Mong ước của chúng tôi là nơi tập hợp nhiều thông tin nội bộ lớp Y Khoa Saigon 1966 - 1973 ở Vietnam.
Mọi bài vỡ xin gửi về:
ykhoasaigon6673@gmail.com
. Chân thành cám ơn.Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comBlogger211125tag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-25383290966774816722024-03-23T02:01:00.000-07:002024-03-24T21:38:51.965-07:00BS Nguyễn Văn Thiệu đến nhà thăm <p><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="font-family: times;"> </span><span face=""Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #26282a;">Thieu Nguyen </span><span face=""Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #26282a;">wrote:</span></b></i></span></p><p><span style="font-family: times;"><span style="color: #26282a; font-size: medium;">Chiều nay, March 22, đi xe lên Bình Dương thăm Khai, sau 50 năm không gặp. </span></span></p><blockquote style="background-color: white; color: #222222;" type="cite"><div dir="ltr"><div id="m_1010630307305882772yahoo_quoted_1751638577"><div style="color: #26282a;"><div id="m_1010630307305882772yiv2429494168"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Đường đi khá kẹt xe. </span></div><div dir="ltr"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Khai là bạn cùng cấp lớp Petrus Ký và Y Khoa, trước 30/4/75, cùng làm ở BV Dân Quân Y Quảng Đức, sau đó, Khai ở lại Saigon, đi cài tạo 1 năm, về làm BV Bình Dương, lên đến chức Giám Đốc BV trước khi về hưu. </span></div><div dir="ltr"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Đã chuyển lời “<b><i>hỏi thăm</i></b>” của Các cho Khai… Vợ chồng Khai rất nhiệt tình, hai người lấy nhau năm 1980, cùng nhắc lại mọi chuyện ngày xưa. Bọn nầy 5 người được 2 vợ chồng Khai & Vân đãi ăn bánh bèo Bình Dương và nước dừa tươi.</span></div><div dir="ltr"><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;">Ngày mai sẽ đi Mỹ Tho.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><p> </p><p><span style="background-color: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); text-wrap: nowrap;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i><b>Hau Mac Hung wrote:</b></i></span></span></p><p><span style="font-family: times; font-size: medium;"> <span style="background-color: white; color: #222222;">Thân tặng hai Bạn Đinh Văn Khai và Nguyễn Văn Thiệu, kỷ niệm ngày gặp nhau sau 50 năm thật là cảm động ! .</span></span></p><div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222;"><div style="direction: inherit;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">MÀU THỜI GIAN</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">50 năm một thoáng qua mau</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Còn nhớ còn thương xin giữ màu</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Màu thời gian đó, màu xanh biếc</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Bãi cỏ sân trường ta bên nhau</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Năm mươi năm rồi lại gặp nhau</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Sợi thương sợi nhớ đã bạc màu</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Ngồi nhìn kỷ niệm tràn khóe mắt</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Uống nước dừa tươi, ta mời nhau .</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">HNt</span></div></div><div style="direction: inherit;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br />Hình chụp năm 1975, Đại Học Y Khoa Saigon.<br />Đinh V Khai, Đào Đức Sơn (Y72), Nguyễn Văn Thiệu, Trần Mạnh Tung </span></div><div style="direction: inherit; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222;"><div style="direction: inherit;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Hình chụp năm 2024, Bình Dương - Việt Nam. Gia đình Đinh Văn Khai đón tiếp Bạn Nguyễn Văn Thiệu: .</span></div></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbxa0SubPxtYyko4AE5toFIHHCeDQWuIKqPlRraBf3KBAko3ifHN9zWBx1VtA3p6PatnTBdJrgyH0UXDP2Ex7FM5GLXgZMu788NeqtzI-mxrAdTEIj6zeGxXcEChIczOOMUZPZZoBdu6b8uSniG-LwmGrIlw2-hVo_qO_6qHS_76Rhf0WB4YOcOXqEDtw/s4032/image2%20(1).jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="439" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbxa0SubPxtYyko4AE5toFIHHCeDQWuIKqPlRraBf3KBAko3ifHN9zWBx1VtA3p6PatnTBdJrgyH0UXDP2Ex7FM5GLXgZMu788NeqtzI-mxrAdTEIj6zeGxXcEChIczOOMUZPZZoBdu6b8uSniG-LwmGrIlw2-hVo_qO_6qHS_76Rhf0WB4YOcOXqEDtw/w780-h439/image2%20(1).jpeg" width="780" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW7iHFs4Nww3-akCIwJTk8oxeh0P2K_KjDW3DlohXtawqGZsIfz63X_QSaam2umYTEwyuPKi8N4uUTE0tPhAk2PteC1oxCwULGBQOqqooRlmzl4aBMIYx5EspGikYxRGd33D1_cQqUru8xrX1E3zqWv3OXE3aY6UeM1S08Y8yD6LTr2YrrcMu4V1fYDfo/s4032/IMG_2953.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW7iHFs4Nww3-akCIwJTk8oxeh0P2K_KjDW3DlohXtawqGZsIfz63X_QSaam2umYTEwyuPKi8N4uUTE0tPhAk2PteC1oxCwULGBQOqqooRlmzl4aBMIYx5EspGikYxRGd33D1_cQqUru8xrX1E3zqWv3OXE3aY6UeM1S08Y8yD6LTr2YrrcMu4V1fYDfo/w783-h441/IMG_2953.jpeg" width="783" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GFzlLzU8-N-AhTfHzuDtvm-ON_g0QReyzZW_5LMjdKfXqjqVkxxq2vDdneeE4cI4Uq_n26LRQvk4oGzQbgtw0TaMBEvD74poz6n_dYO0iI98B_1TaClnOHg-hoDXH2hNUIDhB8h3WASvRdJk2vX1BH0ZPpNqRiENJ8qkGG_WZYoKvmZLyGoqo2yhYvs/s2016/image1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="2016" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GFzlLzU8-N-AhTfHzuDtvm-ON_g0QReyzZW_5LMjdKfXqjqVkxxq2vDdneeE4cI4Uq_n26LRQvk4oGzQbgtw0TaMBEvD74poz6n_dYO0iI98B_1TaClnOHg-hoDXH2hNUIDhB8h3WASvRdJk2vX1BH0ZPpNqRiENJ8qkGG_WZYoKvmZLyGoqo2yhYvs/w779-h438/image1.jpeg" width="779" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwU2FD_tbDNBvb7BbApij_GbEBDRSBsRg0v1EyO9atGVQ028c9UuZgrPzGesCCL3jyqlwVaVJu6-QgEyQZfiNrecIs8K_hQfAswmlUvU94EzXBJ6eKZWY2924SmYzfzMdFqIHCC6_HNGM1KhB-TkBhyqPcUf50WOey_iZeeggAveiPlm75Vksg27I4sDc/s2016/image2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="2016" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwU2FD_tbDNBvb7BbApij_GbEBDRSBsRg0v1EyO9atGVQ028c9UuZgrPzGesCCL3jyqlwVaVJu6-QgEyQZfiNrecIs8K_hQfAswmlUvU94EzXBJ6eKZWY2924SmYzfzMdFqIHCC6_HNGM1KhB-TkBhyqPcUf50WOey_iZeeggAveiPlm75Vksg27I4sDc/w779-h438/image2.jpeg" width="779" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlhnEcLYhhFUl-HmRiHkHi9oCtcgsMMwvImfDsIb4ohiGUb7bzlijaPvqydbuABvX81ze3qwuuu8rIkOFdmGkrINm0zeLwlIGDDJe-rlfQyfTl4qX_fDNBko_WCP0RjFiBtY2luSt0ny4Ht0PypTblmjvBh3U9wOHPYGBvHBdfqX-Jdhe1lg6aRu9AZns/s4032/image3.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlhnEcLYhhFUl-HmRiHkHi9oCtcgsMMwvImfDsIb4ohiGUb7bzlijaPvqydbuABvX81ze3qwuuu8rIkOFdmGkrINm0zeLwlIGDDJe-rlfQyfTl4qX_fDNBko_WCP0RjFiBtY2luSt0ny4Ht0PypTblmjvBh3U9wOHPYGBvHBdfqX-Jdhe1lg6aRu9AZns/w781-h440/image3.jpeg" width="781" /></a></div><span style="background-color: white; color: #26282a; font-family: times;"><div style="text-align: center;">bánh bèo Bình Dương</div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2I8YRRvEQQ4LAws4OPb31XD0-EFTFd4ybewmDlDtir699ZxzmzBYVMpZPkDJNKZhyFayH1I3Yu7qGu9XLzhFW2dC-S_YF-nmDNhdkBnFyT-WH-3D8vfKY1GLv9X4aK3mO8ALfi9ruGjpNIeoNCemOEI0sREHtGQjLt_h7_BmUOSmpPqs3ur4GDf3b544/s901/416786185_387046917181761_1274206317874477458_n%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="901" height="579" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2I8YRRvEQQ4LAws4OPb31XD0-EFTFd4ybewmDlDtir699ZxzmzBYVMpZPkDJNKZhyFayH1I3Yu7qGu9XLzhFW2dC-S_YF-nmDNhdkBnFyT-WH-3D8vfKY1GLv9X4aK3mO8ALfi9ruGjpNIeoNCemOEI0sREHtGQjLt_h7_BmUOSmpPqs3ur4GDf3b544/w782-h579/416786185_387046917181761_1274206317874477458_n%20(1).jpg" width="782" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #26282a; font-family: times; text-align: left;">BS, DS cùng làm ở BV Dân Quân Y Quảng Đức, th</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: times;">á</span><span style="background-color: white; color: #26282a; font-family: times; text-align: left;">ng 3,</span><span style="background-color: white; color: #26282a; font-family: times; text-align: left;"> 1975</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: times; text-align: left;">, Đại Học Y Khoa Saigon.</span></span></div><br /> <p></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-70710020946517960282024-03-10T15:02:00.000-07:002024-03-10T15:02:59.841-07:00BẢNG PHONG THẦN Lớp YKSG 1967- 1974 Bản cập nhật Nov.2023<p style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/EPwHJ414JUk?si=kZOWKpLvR0VxJc1M" title="YouTube video player" width="860"></iframe></span></p><p><span style="font-family: times; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #222222;">DYFs</span></span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Một truyền thống đẹp của lớp chúng mình là bất cứ ai có học chung, cho dù trong khoảng thời gian rất ngắn, đều coi là BẠN HỌC, đối xử thân tình và mến trọng. Bất kể Bạn đó vào trường, ra trường năm nào hoặc có tốt nghiệp Y Khoa hay không?</span></span></p><div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222;"><div style="direction: inherit;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Thực tế 50 năm đã chứng tỏ điều đó: Tính Già, Khoát Trùm, Nguyễn Phước Kháng, Nguyễn Tài Mai, Tuấn Voi, Linh Đen, Huỳnh Thắng Toàn v. v…<br />Nên khi Chị Tuyết nhắc tên và Bạn Trí Dù đưa hình của Nguyễn Văn Châu cách nay mấy tuần, nhỏ đã tìm hỏi tin tức ở nhiều nơi . Nhờ Đại K CK hỏi Trương Văn Như ( Như cải lương) Y74 ở Cali . Như cho biết Nguyễn Văn Châu vừa mất ở VN . Nghe vậy nhưng không biết có chính xác không nên vẫn dè dặt.<br />Tuần rồi, nhân dịp Anh TR liên lạc với Bạn Huỳnh Thắng Toàn, xin hình của Bùi Ngọc Sĩ để Bác Nghĩa bỏ vào album lớp, nhỏ có nhờ Anh TR hỏi Toàn tin tức của Anh Châu . Toàn trả lời ngay Anh Châu đã mất ở VN năm ngoái 2023. Sau đó Toàn gởi cho Anh TR video ghi nhớ tất cả Y74 đã mất từ xưa tới nay.<br />Qua video trên YouTube này thì xác định Anh Nguyễn Văn Châu mất ở VN năm 2023 thọ 82 tuổi, và còn biết thêm một tin buồn rất trễ là Bạn Nguyễn Xuân Thiều cũng đã mất từ năm 1984 hưởng dương 38 tuổi.<br />Nhỏ chụp từ YouTube<br /></span></div><div></div></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222;"><div style="direction: inherit;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br />Trong video này, Nguyễn Xuân Thiều ở 1/3 đầu, Nguyễn Văn Châu gần cuối, trước Hoàng V Ngọc và Nguyễn Minh Huấn .<br /><br /><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://youtu.be/EPwHJ414JUk?si%3Dre3ZuNgeQYIim1eU&source=gmail&ust=1710194268311000&usg=AOvVaw15R5y2uA8EMXnBuoQ8TwSB" href="https://youtu.be/EPwHJ414JUk?si=re3ZuNgeQYIim1eU" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://youtu.be/EPwHJ414JUk?<wbr></wbr>si=re3ZuNgeQYIim1eU</a><br />Biết rằng trên chuyến xe đời rồi thì ai cũng phải xuống bến, nhưng biết tin, dù trễ, hai Bạn đã đi xa cũng không tránh khỏi bùi ngùi!<br />Xin cầu nguyện cho hai Bạn Thiều, Châu được dời đời an nghỉ!<br />Cảm ơn Đại K và Anh TR rất nhiều, khi nào cũng tin thương, chia sẻ mọi tin tức (và tâm tình nữa) cho nhỏ. Nhỏ nhờ chuyện gì cũng đều làm ngay.<br />Nhờ Anh TR chuyển lời cảm ơn đến Bạn Huỳnh Thắng Toàn ở VN.<br />Xin báo tin này đến các Bạn để biết.<br />HNt</span></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-76897779147690255002024-02-28T04:23:00.000-08:002024-02-28T04:23:59.609-08:00Họp mặt với Phạm Bảy<p style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: left;"><i>Dear YFs,</i></span></span></p><div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Phạm Bảy vừa về Saigon chiều thứ bảy 24/02, sẽ về lại Canada 29/02/2024, có ý gặp ACE vào trưa thứ 4, 28/02/2024, lu1c 11:30 </span></div><div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> tại 04 Lý thường Kiệt, chổ cũ</span></div><div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: large;">ACE nào rãnh xin đến tham dự.</span></div><div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> <b> Lê minh Sang</b></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/MPm_iPO_98U?si=KRvC70w1K3OmDlq4" title="YouTube video player" width="860"></iframe><div><br /><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/NcKB2JdGamI?si=qDz5EUV_zMXamHjO" title="YouTube video player" width="860"></iframe></div><div><br /></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/NsFKZ3Pl2_0?si=Nqcd4jVBBQo-GXDS" title="YouTube video player" width="860"></iframe></div><div><br /></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/hCRfU_agiP0?si=2MJgUkcUHRZ7nNNC" title="YouTube video player" width="860"></iframe></div><div><br /></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/XPnKGVBQoiA?si=9d4ppUUKLdwzVzdH" title="YouTube video player" width="860"></iframe></div><div><br /></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/UErlbYnhogY?si=VTEBFf_BjjE_HjG0" title="YouTube video player" width="860"></iframe></div><div> </div><div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgCidE0d9gB5LDKSKfGJtSKi14R8sKPN-PeRmhogBtGUUS7UX7juD_e71ndXlb-7RK4YMUoMkPDvcFZhFkabyRcdN5G23SopV_-3uGE0uQD0ge41Q3nbVc1poEyQNgX6j601kx_aaq8N7paFfRWqcJ4y4LFvZ9OZz45jxXaJ3Dp7-5iP6g_yXqQjsjP8oo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="240" data-original-width="320" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgCidE0d9gB5LDKSKfGJtSKi14R8sKPN-PeRmhogBtGUUS7UX7juD_e71ndXlb-7RK4YMUoMkPDvcFZhFkabyRcdN5G23SopV_-3uGE0uQD0ge41Q3nbVc1poEyQNgX6j601kx_aaq8N7paFfRWqcJ4y4LFvZ9OZz45jxXaJ3Dp7-5iP6g_yXqQjsjP8oo=w826-h620" width="826" /></a></div></div> </div><div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7ixFFbMz97TmdSSTfZO_WFwff0SH73yO8FDZG5ZkMGUXdD1rN0FWXP2WsixUSwCBQVv6SsGuG8of3p4birtSu5UD1KKaqhO4JBZ6MnW9WGmJQfEulh5gql65T7KJ7k_dXObdD5sUDCGthzLQnY6y4_mULVytoUJstFst3n-kRigHuNMQlf6N8cRbUhYs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="240" data-original-width="320" height="619" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7ixFFbMz97TmdSSTfZO_WFwff0SH73yO8FDZG5ZkMGUXdD1rN0FWXP2WsixUSwCBQVv6SsGuG8of3p4birtSu5UD1KKaqhO4JBZ6MnW9WGmJQfEulh5gql65T7KJ7k_dXObdD5sUDCGthzLQnY6y4_mULVytoUJstFst3n-kRigHuNMQlf6N8cRbUhYs=w825-h619" width="825" /></a></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge0CQ_cl3m5L1mwMUuzwnOfikb0HFLV4q7Emj3TX9mbcbyPsWxsqwDxNiHFzc1AeTpz5rs0qN7pT5-rPT69o5GTSL7yPIPOyTXOs5G9T6f7FFHEqPeiKU1DR4kQRd4XZKYrAIfHL8M7bIuJFrPgaMqDprJhnaGDf5k9TMlTvVLzYO5cau_qxV8O1wuAac/s2048/428912043_932789674909153_1197554194958612652_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="619" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge0CQ_cl3m5L1mwMUuzwnOfikb0HFLV4q7Emj3TX9mbcbyPsWxsqwDxNiHFzc1AeTpz5rs0qN7pT5-rPT69o5GTSL7yPIPOyTXOs5G9T6f7FFHEqPeiKU1DR4kQRd4XZKYrAIfHL8M7bIuJFrPgaMqDprJhnaGDf5k9TMlTvVLzYO5cau_qxV8O1wuAac/w825-h619/428912043_932789674909153_1197554194958612652_n.jpg" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdl5VX9TkSTAp-9FIRXuteK8-aIzUGTAdllJ77zsGkJKTAK-yiqBMOtSDLefrQAJVYTGbZWJWxch402en59_Te5mV-IUFpDAcmBLXOk62HGQIGzipQbW5eKGd5Aoq07g1nSDwma8gnq_WBca8Nt-1awjBBaEWRK_S76oEpFkxrbL0yG-8y-TVsbYTCBw/s2048/428982098_1051191256336854_7575836808375007874_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="619" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdl5VX9TkSTAp-9FIRXuteK8-aIzUGTAdllJ77zsGkJKTAK-yiqBMOtSDLefrQAJVYTGbZWJWxch402en59_Te5mV-IUFpDAcmBLXOk62HGQIGzipQbW5eKGd5Aoq07g1nSDwma8gnq_WBca8Nt-1awjBBaEWRK_S76oEpFkxrbL0yG-8y-TVsbYTCBw/w825-h619/428982098_1051191256336854_7575836808375007874_n.jpg" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQV6voFLuyN_TE8M1Bhsq_sd6cgSsxJfGpWceWMEiBbOsDFR_ztfGwg6S5yomCXKPBS7k5sycdrf7barQw7QpG-zu97HFpDUNBhiycNKNcGN7W1zJUjGOJY0CnWC5Mk7rv7VmfO3aRa1XbdH_wVzyaHdqJaRnWLhWQhf654k1GaDN8gKjYHxowckFQL8/s2048/429032461_343962791971027_8338039681915663172_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQV6voFLuyN_TE8M1Bhsq_sd6cgSsxJfGpWceWMEiBbOsDFR_ztfGwg6S5yomCXKPBS7k5sycdrf7barQw7QpG-zu97HFpDUNBhiycNKNcGN7W1zJUjGOJY0CnWC5Mk7rv7VmfO3aRa1XbdH_wVzyaHdqJaRnWLhWQhf654k1GaDN8gKjYHxowckFQL8/w826-h620/429032461_343962791971027_8338039681915663172_n.jpg" width="826" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUEi_L5p5i0XjinJQZaxt87t63gvZ-YCYfSOWlzA3sW0DgCfY6UnvrpF9s7OT1yrKVSrd0_GlyNs2sb7MfHHDucQGyjI35fRyVr50rAH8aPyxhppR6RkbY4KFmf7iCTCYIQOSav5IoNw4962Exdn4wj4cjiW4iniMRr-CGiiXqj_8KIwAX5CPfdGUQWPk/s2048/429622492_383874717919107_5632353221689458831_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="619" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUEi_L5p5i0XjinJQZaxt87t63gvZ-YCYfSOWlzA3sW0DgCfY6UnvrpF9s7OT1yrKVSrd0_GlyNs2sb7MfHHDucQGyjI35fRyVr50rAH8aPyxhppR6RkbY4KFmf7iCTCYIQOSav5IoNw4962Exdn4wj4cjiW4iniMRr-CGiiXqj_8KIwAX5CPfdGUQWPk/w825-h619/429622492_383874717919107_5632353221689458831_n.jpg" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI119LVos0d1sjbVGqEQ4nQpsUUfZlpWWZJmD-X48v7F0M-QRQmlPrcLWmCIsz1dSBsRHTa2FGUTYUxgP5LvSZSRWF1RbuhHSzed_E-O74lSpUNB4GPduXQsj5wXzLBzsIlgADwQxJV2r258B5uGI-sZAOt9cHSzsimLGPJdEu_6A0jfl6J8cGlmrdN2c/s2048/429626045_933845074588626_5028752133986550082_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI119LVos0d1sjbVGqEQ4nQpsUUfZlpWWZJmD-X48v7F0M-QRQmlPrcLWmCIsz1dSBsRHTa2FGUTYUxgP5LvSZSRWF1RbuhHSzed_E-O74lSpUNB4GPduXQsj5wXzLBzsIlgADwQxJV2r258B5uGI-sZAOt9cHSzsimLGPJdEu_6A0jfl6J8cGlmrdN2c/w824-h618/429626045_933845074588626_5028752133986550082_n.jpg" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaRKU-m76Wz6ZrC8DWWBc_FRrOoZx0s9I31CZbXn6JbPFB2Cfz2YCaCbtPPlQMYt1ms8Urty89TjsphLXDx_sPGKtuapwFGkEnkDugiBo-J8zFO9KF7vwpSqjKjn5fDuEekLBEthua9DHGkVYGINxw4JRxPNKA17ant_r5ghP1x9cYhAOnMRxw-pDkNcc/s2048/429629073_765361545183552_7666947814288487512_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaRKU-m76Wz6ZrC8DWWBc_FRrOoZx0s9I31CZbXn6JbPFB2Cfz2YCaCbtPPlQMYt1ms8Urty89TjsphLXDx_sPGKtuapwFGkEnkDugiBo-J8zFO9KF7vwpSqjKjn5fDuEekLBEthua9DHGkVYGINxw4JRxPNKA17ant_r5ghP1x9cYhAOnMRxw-pDkNcc/w824-h618/429629073_765361545183552_7666947814288487512_n.jpg" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIipaCOMDZsxH2Mjr-pNvlxLKncQx4HPTCem3n-FHcTE5wrxBMc0ll3nTp6waVSpOcylg_EcFDpJIhW1QNPmZmPfDiRV5R_NIczAFiatH5ZE9qzenSFljQw1Tk288EO-ZbdB7BbxuvXkt_XUNHXWLGoqbxw_iWc8FEefeUcL-WQhBdAwrU1J_GCYhqj2c/s2048/429630564_896816132228147_2652700173083404953_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIipaCOMDZsxH2Mjr-pNvlxLKncQx4HPTCem3n-FHcTE5wrxBMc0ll3nTp6waVSpOcylg_EcFDpJIhW1QNPmZmPfDiRV5R_NIczAFiatH5ZE9qzenSFljQw1Tk288EO-ZbdB7BbxuvXkt_XUNHXWLGoqbxw_iWc8FEefeUcL-WQhBdAwrU1J_GCYhqj2c/w823-h618/429630564_896816132228147_2652700173083404953_n.jpg" width="823" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4adM0CCH2qCZJOLpoEm6TOhk3qkgQEU0pGqmlGkDSIMa1Bvx6Hw5UHvQ8JopZCjbJVqLZyy4SlE03zBVwaL96a4OHNdfFvPTtF513hmzp0_RM1L4uBwm_1WqZ_A26q_cmmsUB1hR5Lr4vPxIQ0VPJ1ZY-9ykjqg9x4UKCVC4WMM0j4sYg4hgC8p-EgBI/s2048/429637650_792477462728599_4107205095908650266_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="621" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4adM0CCH2qCZJOLpoEm6TOhk3qkgQEU0pGqmlGkDSIMa1Bvx6Hw5UHvQ8JopZCjbJVqLZyy4SlE03zBVwaL96a4OHNdfFvPTtF513hmzp0_RM1L4uBwm_1WqZ_A26q_cmmsUB1hR5Lr4vPxIQ0VPJ1ZY-9ykjqg9x4UKCVC4WMM0j4sYg4hgC8p-EgBI/w828-h621/429637650_792477462728599_4107205095908650266_n.jpg" width="828" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF6HZkS2MIW1IX4vUMmSwR4C7gz2Nsr-N4RYGgpwpFlohNaiLkGzLpo_-o0WU46KlBZdK10s8mLiNWBizx_Qf0jvnHbGGLcl2wkkwEjmb-oAjDSf6FY6gBprUDPkBX1g5VbH9SglM_-IlvXwsbqibo_IlGxseErL1NIR6itFoggeB38iVCJhqgfF8waOU/s2048/429761522_374866685318109_5210739134284227928_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF6HZkS2MIW1IX4vUMmSwR4C7gz2Nsr-N4RYGgpwpFlohNaiLkGzLpo_-o0WU46KlBZdK10s8mLiNWBizx_Qf0jvnHbGGLcl2wkkwEjmb-oAjDSf6FY6gBprUDPkBX1g5VbH9SglM_-IlvXwsbqibo_IlGxseErL1NIR6itFoggeB38iVCJhqgfF8waOU/w826-h620/429761522_374866685318109_5210739134284227928_n.jpg" width="826" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVrworvftcNlhP8Z7gj7m9PublbQwZ1XVyDU-DGThKYuGk06wBl5Oop6I9Ic-xRHqEYTrl8p8I3JyFl1F__1zCculJT9mhAYqsRJOULtuJ0h3SSnvxIW7NQ6kcN_cAz8vg3JUwiP8lvHyPg8kL5OH8uNWVg8Y9M3yaLdLjAKyb4x-kJWbb8qwaVF-LSVY/s2048/429787477_1721881271555914_7228650714773884724_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVrworvftcNlhP8Z7gj7m9PublbQwZ1XVyDU-DGThKYuGk06wBl5Oop6I9Ic-xRHqEYTrl8p8I3JyFl1F__1zCculJT9mhAYqsRJOULtuJ0h3SSnvxIW7NQ6kcN_cAz8vg3JUwiP8lvHyPg8kL5OH8uNWVg8Y9M3yaLdLjAKyb4x-kJWbb8qwaVF-LSVY/w824-h618/429787477_1721881271555914_7228650714773884724_n.jpg" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDD5RoplVbpE7k2mEt4uvlZEgX7T6mW5hpdM3lnsCpVLTGbdrh8-HxJl9DAEpxpvL0MJwgCUe4aDIlNG2asR6AgtzRt9g9tY8WPXsIu9wEhXC5mNU_iuBIEqjLzTsZUaDr-wtx2UL5pEkc8A7R1XkHVI1Jw5BBGMHfLX0Q7Fn-knBVen4Gz1DbFFZM018/s2048/430205689_1754064438412873_2928199150349034811_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="626" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDD5RoplVbpE7k2mEt4uvlZEgX7T6mW5hpdM3lnsCpVLTGbdrh8-HxJl9DAEpxpvL0MJwgCUe4aDIlNG2asR6AgtzRt9g9tY8WPXsIu9wEhXC5mNU_iuBIEqjLzTsZUaDr-wtx2UL5pEkc8A7R1XkHVI1Jw5BBGMHfLX0Q7Fn-knBVen4Gz1DbFFZM018/w834-h626/430205689_1754064438412873_2928199150349034811_n.jpg" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmjuSfv7Q5GbjnL69qMyMUQLJ1aN8yvY88-L6BwKx3UHRWbQ4XJcIukEHeI6k9jPSo30JGk01CM8tWqRQ4mJTUK8_Adt2nz_5KX60WiXdTMa4zD7THQzcRCdCUTeGGfgYIXlKzs5iXPE9yCe_j8VJKNtTjT3Ll-Gbo_mY_kSZK-XsJIVDVIY7sVIpgsI/s2048/430217542_704686438216108_5389693952940378292_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="601" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPmjuSfv7Q5GbjnL69qMyMUQLJ1aN8yvY88-L6BwKx3UHRWbQ4XJcIukEHeI6k9jPSo30JGk01CM8tWqRQ4mJTUK8_Adt2nz_5KX60WiXdTMa4zD7THQzcRCdCUTeGGfgYIXlKzs5iXPE9yCe_j8VJKNtTjT3Ll-Gbo_mY_kSZK-XsJIVDVIY7sVIpgsI/w801-h601/430217542_704686438216108_5389693952940378292_n.jpg" width="801" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-30908424226743076982024-02-05T17:52:00.000-08:002024-02-05T17:52:16.116-08:00Tham khảo ý kiến về Điều dưỡng: Nurse ở Mẽo<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7UTooo56-91BaZk0W62MNwxTXGFq6x_R4SCFTz10FsxQIoyxul9hQZQtnGiXlokiPY3w3cIRVyygII868sIIg_-K1bqV0mPoO3-4wEVq_3Ez81hk5yhGpwCdfteA1PWivQLPVv415NmtxR49sejqoaC90xlaBbmfdcbGmG1ClA6b_f7mCswO8UsSF20w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="457" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7UTooo56-91BaZk0W62MNwxTXGFq6x_R4SCFTz10FsxQIoyxul9hQZQtnGiXlokiPY3w3cIRVyygII868sIIg_-K1bqV0mPoO3-4wEVq_3Ez81hk5yhGpwCdfteA1PWivQLPVv415NmtxR49sejqoaC90xlaBbmfdcbGmG1ClA6b_f7mCswO8UsSF20w" width="315" /></a></div><p></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Tru Le, MD:</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Thời VNCH hiểu sai và coi thường nursing</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">VN hien nay thì "không có chó bắt mèo ăn cứt " tổ chức Y sĩ là một kiểu nurse practitioners cuả Mỹ , nhưng huấn luyện quá thấp</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Có <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>lẽ vì các Bác sĩ lãnh đạo Y tế cả hai mien thời đó trình độ không đủ cao để thấy cái quan trọng cuả nursing</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Khuynh hướng cuả tổ chúc y tế Mỹ trong tương lai gần là tổ chức những walk-in clinics, giao cho Nurse Practitioners khám.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Y khoa bây giờ quá cao và y khoa phòng ngưà quà hiệu quả . </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Một BS học 8 năm với it nhất 3 năm training làm out patient clinics chỉ làm chức năng cuả nurses, tiền trả cho BS cao hơn nurse practitioners .Nhiêu supermarkets đã tổ chức pharmacies + clinics.</div></div><p style="text-align: center;"></p><div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Prof Pham H Liem:</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Nói thêm cho YFs biết về Nursing ở Mẽo. Trước hết phải biết rằng trong cái Anglo-Saxon culture cuả người da trắng gốm các nước Anh, Ái Nhĩ Lan, Tô Cách Lan, Úc, Gia Nã Đại, Tân Tây Lan và Huê Kỳ thì ngành Nursing có truyền thống cuả Florence Nightingale nên rất tận tâm và có professionalism. VN chỉ biết Tàu và Tây nên không biết cái truyền thống cao quý đó cuả Nursing.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Nurse ở Mẽo có nhiều loại tuỳ theo trình độ học vấn. Thấp nhất là Nurse Aid và cao nhất là Nurse Ph.D.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">1-Nurse Aid: high school level với 1 certificate of training (thường là 6 tháng), có thể tắm rưả bệnh, giúp di chuyển bệnh, đút đồ ăn cho bệnh nhân etc….</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">2-License Practical (Vocational) Nurse : 2 year post high school, LPN license làm như nurse aid và có thể đo vital signs, ghi hồ sơ, phát thuốc theo toa, chích kim etc…</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">3-Register Nurse with Associated Degree: Làm như LPN, supervise nurse aid và LPN, ghi hồ sơ, gọi BS khi cần thiết để tuờng trình vấn đề, ghi order cuả BS bằng telephone lên hồ sơ.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">4-Register Nurse with Bachelor (BSN) Degree: Đây là College Educated Nurse, làm như Register Nurse, làm Charge Nurse (Sếp Ca), có thể học thêm để làm Nurse Practitioner, Nurse Specialist.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">5-Advance Practice Nurse (APN) phải có Master Degree : có thể xem bệnh, chẩn bệnh cho thuốc khi có sự hợp tác cuả BS (Physician), có thể chuyên môn ví dụ Nurse Anesthetist, Nurse Specialist etc… Lúc tui còn là Vice Chairman cuả Department và Associate Chief of Staff cho Geriatrics and Extended Care cuả bệnh viện, tui mướn rất nhiều APNs cho Nursing Homes, Rehab Facilities và Home Care Services.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">6-Nurse Ph.D. làm research, dạy College of Nursing etc…</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Ngoài ra còn có Nurse with BSN đi học Master of Public Health để làm Public Health, Phòng Ngưà, Dịch Học, Education etc…</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Có tụi không phải Nurse, học làm Physician Assistant (PA) Master Degree level làm phụ tá cho BS trong quân đội, trại mổ etc….</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Tui làm việc với Nurse Ph.D. và có co-authored vài publications với họ hồi đó.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">CL </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">TD, MD:</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">The moot point is the business side of this tendency.The training of a nurse practitioner is around 6 years.The training of a PCP is 11 years.To satisfy the requirement of more primary care practitioners in this country, it is more economical to produce more nurse practitioners or PA.The public does not know and the pay is the same in primary offices.We see now some clinics and even hospitals staffed by physician extenders.Some doctors hire these extenders and can double or triple the income.I do not want to broach on liability issues.It is unfair competition.There is nothing we can do. </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">TD</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Prof. Pham H Liem:</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">APN and PA are not "Licensed Independent Practitioner" , they need a supervising or collaborating physician (MD or DO) in their "scope of practice". I hired them at first for the Nursing Homes; later, when it was obvious that their presence at NH improved the medical care of NH patients without increasing the expenses, I put them in rehab facilities and primary care clinics as well. My MD faculty members love to have them because Interns and Residents come and go with rotation but the PAs and APNs will always be there to help. Dr. TĐ should go with the flow.</div></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-41514631266792244512024-02-04T04:55:00.000-08:002024-02-04T04:55:14.940-08:00Tạo cầu nối Việt-Mỹ ngành A.I và Y tế |Thắng Lương, Google & Wendy Nguyễn, Stanford IMEPR| TQKS Ep68<p><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;">Đây là tập TQKS đầu tiên có một đôi vợ chồng tham dự chung một podcast. Hai vị chuyên gia đặc biệt của ngày hôm nay:
TS. Lương Minh Thắng - Chuyên gia nghiên cứu cấp cao tại Google Deepmind. Anh là đồng lãnh đạo dự án phát triển Google Bard Multimodality vào năm 2023, đồng sáng lập Dự án Meena vào năm 2018, sau này trở thành chatbot Google LaMDA. Đồng thời, anh cũng là góp phần sáng lập New Turing Institute, một doanh nghiệp xã hội với mục tiêu trở thành hệ sinh thái AI theo mô hình Silicon Valley ở Đông Nam Á và hơn thế nữa.
Wendy Uyên Nguyễn - Giám đốc Đối ngoại toàn cầu, nhà sáng lập của Viện Vi sinh & Chống dịch Stanford (Stanford Institute for Microbiology and Epidemic Prevention Research). Cô là người khởi xướng nhiều chương trình kết nối, đào tạo các y, bác sĩ, và các nhà nghiên cứu người Việt, trao cơ hội cho họ học hỏi và trải nghiệm tại phòng nghiên cứu của Đại học Stanford-nơi đã đào tạo ra vô số những nhà khoa học đoạt giải Nobel.
Chúng ta sẽ được nghe những chia sẻ về cách thức mà hai vị chuyên gia này-với lĩnh vực chuyên môn của riêng mình-đang tạo cầu nối cơ hội giữa Việt Nam và Hoa Kỳ trong lĩnh vực Y tế và A.I. Tương lai của cuộc cạnh tranh về Trí tuệ nhân tạo sẽ hướng về đâu? Làm thế nào để chúng ta có thể kiến tạo những phát kiến khoa học tầm cỡ quốc tế tại Việt Nam? Và với sự phát triển của công nghệ A.I, chúng ta sẽ thấy những đột phá nào trong lĩnh vực Y khoa?
Mời đang bạn đón xem/lắng nghe!
Tập này bạn xem gì?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=0s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">00:00</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Giới thiệu nội dung podcast
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=52s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">00:52</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Giới thiệu khách mời Thắng Lương & Wendy Nguyễn
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=474s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">07:54</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Bài học lớn nhất từ việc đưa Google Bard ra cộng đồng
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=558s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">09:18</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Tương lai của cuộc cạnh tranh giữa các ông lớn về AI
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=705s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">11:45</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Máy tính có thể thông minh hơn con người không?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=850s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">14:10</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Cạnh tranh về dữ liệu: Google có phải số 1?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=963s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">16:03</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - AI trong ngành Y khoa
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=1178s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">19:38</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Coming Up
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=1216s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">20:16</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Hoạt động của Viện Nghiên cứu Vi sinh và Chống dịch Stanford
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=1528s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">25:28</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Thử thách trong việc xây dựng cầu nối Việt - Mỹ
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=1697s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">28:17</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Thành quả của Viện Nghiên cứu Vi sinh và Chống dịch Stanford tại VN
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=1933s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">32:13</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Người Việt có thể đóng góp những gì cho hoạt động của Viện Nghiên cứu Vi sinh và Chống dịch Stanford tại VN?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=2004s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">33:24</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - New Turing Institute đang làm gì tại VN?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=2280s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">38:00</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Kỹ sư AI người Việt có thể nắm bắt cơ hội như thế nào?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=2603s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">43:23</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Coming Up
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=2636s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">43:56</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Cơ hội của mọi kỹ sư AI
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=2783s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">46:23</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - VN đang ở đâu trong cuộc đua AI
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=2909s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">48:29</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - NTI đang ở đâu trên hành trình xây dựng VN thành cường quốc AI?
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=3352s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">55:52</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Sứ mệnh chung cho VN và nhân loại
</span><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/watch?v=EGv7-k3MzEI&t=3590s" rel="nofollow" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #065fd4; display: inline; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0" target="">59:50</a><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve;"> - Chào kết</span></p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/EGv7-k3MzEI?si=wm4piTnhlgOAaYY6" title="YouTube video player" width="860"></iframe>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-41714911079072462252024-02-02T21:20:00.000-08:002024-02-02T21:24:09.440-08:00BS. Võ Văn Châu<p> </p><header class="mw-body-header vector-page-titlebar" style="align-items: center; background-color: white; box-shadow: none; color: #202122; display: flex; flex-wrap: nowrap; font-family: sans-serif; font-size: 16px; grid-area: titlebar; justify-content: flex-end; position: relative;"><h1 class="firstHeading mw-first-heading" id="firstHeading" style="border: 0px; color: black; flex-grow: 1; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 1.8em; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0px;"><span class="mw-page-title-main">Võ Văn Châu</span></h1><div class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" id="p-lang-btn" style="box-sizing: border-box; flex-shrink: 0; float: right; margin-right: -12px; position: relative;"><input aria-haspopup="true" aria-label="Bài viết này chỉ tồn tại bằng ngôn ngữ này. Thêm bài viết cho các ngôn ngữ khác" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" style="align-items: center; cursor: pointer; display: inline-flex; height: 32px; left: 0px; margin: 0px; opacity: 0; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 175.175px; z-index: 1;" type="checkbox" /><label aria-hidden="true" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" for="p-lang-btn-checkbox" id="p-lang-btn-label" style="align-items: center; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); border-color: transparent; border-radius: 2px; border-style: solid; border-width: 1px; box-sizing: border-box; color: #3366cc; display: flex; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: 700; justify-content: center; margin: 0px; max-width: 32em; min-height: 32px; min-width: 32px; opacity: 1; overflow: hidden; padding-left: 11px; padding-right: 11px; text-overflow: ellipsis; text-wrap: nowrap; transition-duration: 0.1s; transition-property: background-color, color, border-color, box-shadow; user-select: none;"><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive" style="background-image: url("/w/load.php?modules=skins.vector.icons&image=language&variant=progressive&format=original&lang=vi&skin=vector-2022&version=1ywk8"); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-size: max(1.25em, 20px); display: inline-block; font-size: 14px; height: 1.25em; margin-right: 6px; min-height: 20px; min-width: 20px; vertical-align: text-bottom; width: 1.25em;"></span><span class="vector-dropdown-label-text" style="font-size: 0.875em;">Thêm ngôn ngữ</span></label></div></header><div class="vector-page-toolbar" style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 16px; grid-area: toolbar;"><div class="vector-page-toolbar-container" style="box-shadow: rgb(200, 204, 209) 0px 1px; display: flex; font-size: 0.875rem; margin-bottom: 1px;"><div id="left-navigation" style="display: flex; flex-grow: 1; margin-left: -8px;"><nav aria-label="Không gian tên"><div class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" id="p-associated-pages" style="float: left;"><div class="vector-menu-content"><ul class="vector-menu-content-list" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="selected vector-tab-noicon mw-list-item" id="ca-nstab-main" style="float: left; margin: 0px 8px; text-wrap: nowrap;"><a accesskey="c" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u" style="background: none; border-bottom: 2px solid; color: #202122; cursor: pointer; display: inline-flex; margin-bottom: -1px; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-decoration-line: none;" title="Xem bài viết [alt-shift-c]">Bài viết</a></li><li class="new vector-tab-noicon mw-list-item" id="ca-talk" style="float: left; margin: 0px 8px; text-wrap: nowrap;"><a accesskey="t" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" rel="discussion" style="background: none; color: #d73333; cursor: pointer; display: inline-flex; margin-bottom: -1px; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-decoration-line: none;" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [alt-shift-t]">Thảo luận</a></li></ul></div></div></nav></div><div class="vector-collapsible" id="right-navigation" style="display: flex; margin-right: -8px;"><nav aria-label="Giao diện"><div class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" id="p-views" style="float: left;"><div class="vector-menu-content"><ul class="vector-menu-content-list" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="selected vector-tab-noicon mw-list-item" id="ca-view" style="float: left; margin: 0px 8px; text-wrap: nowrap;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u" style="background: none; border-bottom: 2px solid; color: #202122; cursor: pointer; display: inline-flex; margin-bottom: -1px; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-decoration-line: none;">Đọc</a></li><li class="vector-tab-noicon mw-list-item" id="ca-ve-edit" style="float: left; margin: 0px 8px; text-wrap: nowrap;"><a accesskey="v" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit" style="background: none; color: #3366cc; cursor: pointer; display: inline-flex; margin-bottom: -1px; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-decoration-line: none;" title="Sửa đổi trang này [alt-shift-v]">Sửa đổi</a></li><li class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item" id="ca-edit" style="float: left; margin: 0px 8px; text-wrap: nowrap;"><a accesskey="e" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit" style="background: none; color: #3366cc; cursor: pointer; display: inline-flex; margin-bottom: -1px; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-decoration-line: none;" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [alt-shift-e]">Sửa mã nguồn</a></li><li class="vector-tab-noicon mw-list-item" id="ca-history" style="float: left; margin: 0px 8px; text-wrap: nowrap;"><a accesskey="h" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=history" style="background: none; color: #3366cc; cursor: pointer; display: inline-flex; margin-bottom: -1px; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-decoration-line: none;" title="Các phiên bản cũ của trang này [alt-shift-h]">Xem lịch sử</a></li></ul></div></div></nav><nav aria-label="Page tools" class="vector-page-tools-landmark"><div class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" id="vector-page-tools-dropdown" style="float: left; margin: 0px 8px; position: relative;"><input aria-haspopup="true" aria-label="Công cụ" class="vector-dropdown-checkbox " data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" style="cursor: pointer; height: 34.8px; left: 0px; margin: 0px; opacity: 0; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 71.15px; z-index: 1;" type="checkbox" /><label aria-hidden="true" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-label" style="align-items: center; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; font-family: inherit; font-size: inherit; justify-content: center; margin: 0px 0px -1px; max-width: 32em; min-height: 32px; min-width: 32px; overflow: hidden; padding: 12px 0px 7px; position: relative; text-overflow: ellipsis; text-wrap: nowrap; transition-duration: 0.1s; transition-property: background-color, color, border-color, box-shadow;"><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span></label><div class="vector-dropdown-content" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 2px 6px -1px; font-size: 0.875rem; height: 0px; left: auto; max-height: 75vh; max-width: 200px; opacity: 0; overflow: hidden auto; padding: 16px; position: absolute; right: 0px; top: 34.8px; transition-duration: 100ms; transition-property: opacity; visibility: hidden; width: max-content; z-index: 50;"><div class="vector-unpinned-container" id="vector-page-tools-unpinned-container"><div class="vector-page-tools vector-pinnable-element" id="vector-page-tools" style="font-size: 0.875rem;"><div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-saved-pinned-state="false" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" style="border-bottom: 1px solid rgb(234, 236, 240); line-height: 1.6; margin-bottom: 6px; padding-bottom: 6px;"><div class="vector-pinnable-header-label" style="border: 0px; display: inline-block; font-size: 0.875rem; font-weight: bold; margin: 0px 0.5em 0px 0px !important; padding: 0px; vertical-align: middle;"></div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin" style="background-color: #eaecf0; border-color: initial; border-radius: 2px; border-style: initial; border-width: 0px; color: #202122; cursor: pointer; font-size: 0.75rem; margin: 0px; padding: 4px 8px; text-align: left;"></button></div><div class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions vector-has-collapsible-items" id="p-cactions" title="Thêm tùy chọn"><div class="vector-menu-heading" style="border-bottom: 1px solid rgb(234, 236, 240); color: #54595d; cursor: default; margin: 6px 0px; padding: 6px 0px;"></div><div class="vector-menu-content"><ul class="vector-menu-content-list" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="mw-list-item mw-list-item-js" id="ca-purge" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=purge" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Tẩy sạch vùng nhớ đệm để làm mới trang này"></a></li></ul></div></div><nav class="mw-portlet mw-portlet-avim vector-menu vector-menu-portal portal vector-main-menu-group" id="p-avim" role="navigation"><div class="vector-menu-heading" id="p-avim-label" style="border-bottom: 1px solid rgb(234, 236, 240); color: #54595d; cursor: default; margin: 6px 0px; padding: 6px 0px;"><span class="vector-menu-heading-label"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:G%C3%B5%20ti%E1%BA%BFng%20Vi%E1%BB%87t" style="background: none; color: #3366cc; text-decoration-line: none;" title="Wikipedia:Gõ tiếng Việt"></a></span></div><div class="pBody vector-menu-content"><ul style="list-style: none; margin: 0.3em 0px 0px 0em; padding: 0px 0px 0px 0em;"><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_auto" name="viet_method" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" type="radio" /><label class="radio" for="avim_auto"></label><small></small></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_telex" name="viet_method" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" type="radio" /><label class="radio" for="avim_telex"></label><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Telex%20(ki%E1%BB%83u%20g%C3%B5)#Quy_.C6.B0.E1.BB.9Bc_telex" style="background: none; color: #3366cc; text-decoration-line: none;" title="Telex (kiểu gõ)#Quy ước telex"></a></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_vni" name="viet_method" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" type="radio" /><label class="radio" for="avim_vni"></label><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/VNI#Quy_.C6.B0.E1.BB.9Bc" style="background: none; color: #3366cc; text-decoration-line: none;" title="VNI#Quy ước"></a></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_viqr" name="viet_method" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" type="radio" /><label class="radio" for="avim_viqr"></label><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/VIQR#Quy_t.E1.BA.AFc" style="background: none; color: #3366cc; text-decoration-line: none;" title="VIQR#Quy tắc"></a></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_viqr2" name="viet_method" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" type="radio" /><label class="radio" for="avim_viqr2"></label></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_off" name="viet_method" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" type="radio" /><label class="radio" for="avim_off"></label><small></small></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><hr style="background-color: #a2a9b1; border: 0px; box-sizing: content-box; height: 1px; margin: 0.2em 0px; overflow: visible;" /></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_daucu" name="viet_method" style="margin: 0px;" type="checkbox" /><label class="radio" for="avim_daucu"></label><small></small></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><input id="avim_ckspell" name="viet_method" style="margin: 0px;" type="checkbox" /><label class="radio" for="avim_ckspell"></label><small></small></li></ul></div></nav><div class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" id="p-tb"><div class="vector-menu-heading" style="border-bottom: 1px solid rgb(234, 236, 240); color: #54595d; cursor: default; margin: 6px 0px; padding: 6px 0px;"></div><div class="vector-menu-content"><ul class="vector-menu-content-list" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="mw-list-item" id="t-whatlinkshere" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a accesskey="j" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Các trang liên kết đến đây [alt-shift-j]"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-recentchangeslinked" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a accesskey="k" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u" rel="nofollow" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [alt-shift-k]"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-specialpages" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a accesskey="q" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [alt-shift-q]"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-permalink" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&oldid=70880085" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-info" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=info" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Thêm chi tiết về trang này"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-cite" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&id=70880085&wpFormIdentifier=titleform" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-urlshortener" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a aria-haspopup="dialog" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5_V%25C4%2583n_Ch%25C3%25A2u" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-urlshortener-qrcode" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5_V%25C4%2583n_Ch%25C3%25A2u" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-wikibase" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a accesskey="g" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20026298" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [alt-shift-g]"></a></li><li class="mw-list-item mw-list-item-js" id="wbc-editpage" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20026298#sitelinks-wikipedia" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Thêm liên kết giữa ngôn ngữ"></a></li></ul></div></div><div class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" id="p-coll-print_export"><div class="vector-menu-heading" style="border-bottom: 1px solid rgb(234, 236, 240); color: #54595d; cursor: default; margin: 6px 0px; padding: 6px 0px;"></div><div class="vector-menu-content"><ul class="vector-menu-content-list" style="list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><li class="mw-list-item" id="coll-create_a_book" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%C3%B5+V%C4%83n+Ch%C3%A2u" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;"></a></li><li class="mw-list-item" id="coll-download-as-rl" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=show-download-screen" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;"></a></li><li class="mw-list-item" id="t-print" style="margin-bottom: 0.1em; padding: 0px;"><a accesskey="p" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&printable=yes" style="align-items: center; background: none; color: #3366cc; display: flex; padding: 6px 0px; text-decoration-line: none;" title="Bản để in ra của trang [alt-shift-p]"></a></li></ul></div></div></div></div></div></div></nav></div></div></div><div class="vector-column-end" style="background-color: white; border-top: 1px solid transparent; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 16px; grid-area: columnEnd; margin-top: 1.8em; overflow-anchor: none;"><div class="vector-sticky-pinned-container" style="box-sizing: border-box; contain: paint; max-height: calc(-48px + 100vh); overflow: hidden auto; position: sticky; top: 24px;"></div></div><div aria-labelledby="firstHeading" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" data-mw-ve-target-container="" id="bodyContent" style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: var(--font-size-medium); grid-area: content; line-height: var(--line-height-medium); position: relative; z-index: 0;"><div class="vector-body-before-content" style="overflow: hidden;"><div class="mw-indicators" style="float: right; font-size: 0.875em; line-height: 1.6; margin-top: 8px; position: relative; z-index: 1;"></div><div class="noprint" id="siteSub" style="display: inline; font-size: 12.88px; margin-top: 8px;">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div></div><div id="contentSub" style="color: #54595d; font-size: 0.875rem; margin: 8px 0px 0px; width: auto;"><div id="mw-content-subtitle"></div></div><div class="mw-body-content" id="mw-content-text" style="margin-top: 16px;"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" dir="ltr" lang="vi"><p style="margin: 0.5em 0px 1em;"><b>Võ Văn Châu</b> là bác sĩ chuyên khoa 2,<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-0" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup> <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A7y_thu%E1%BB%91c_%C6%B0u_t%C3%BA" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Thầy thuốc ưu tú">thầy thuốc ưu tú</a>,<sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-0" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup> nguyên trưởng khoa vi phẫu – tạo hình <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Ch%E1%BA%A5n_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BB%89nh_h%C3%ACnh_(Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình (Thành phố Hồ Chí Minh)">Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh</a>. Ông cùng với <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Huy_Phan" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Nguyễn Huy Phan">Nguyễn Huy Phan</a> ở phía Bắc được đánh giá là những người đặt nền móng cho <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vi_ph%E1%BA%ABu_thu%E1%BA%ADt_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Vi phẫu thuật Việt Nam (trang không tồn tại)">vi phẫu thuật Việt Nam</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-plo_3-0" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-plo-3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[3]</a></sup></p><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD"></span><span class="mw-headline" id="Tiểu_sử">Tiểu sử</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Võ Văn Châu sinh năm 1947 tại <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%81n_Giang" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Tiền Giang">Tiền Giang</a>.</p><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Sau khi tốt nghiệp <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y_khoa_S%C3%A0i_G%C3%B2n" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Đại học Y khoa Sài Gòn">Đại học Y khoa Sài Gòn</a> năm 1972 ông trở thành phẫu thuật viên và nổi tiếng cần cù, chăm chỉ khi đang học <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9_n%E1%BB%99i_tr%C3%BA" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bác sĩ nội trú">bác sĩ nội trú</a>.</p><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Những năm đầu sau ngày Việt Nam thống nhất 1975, ông là bác sĩ, trưởng khoa ngoại Trung tâm Y tế quận Tân Bình (nay là <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_T%C3%A2n_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bệnh viện Tân Bình (trang không tồn tại)">Bệnh viện Tân Bình</a>). Tại đây, đầu những năm 1980, ông đã nghiên cứu, khâu nối thành công các ngón tay bị đứt rời. Sự kiện trên đã tạo tiếng vang vì đây là một bệnh viện tuyến huyện, trong khi nhiều cơ sở y tế khác phải bó tay.<sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-1" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-lcd_4-0" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lcd-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[4]</a></sup> Sau những thành công tại Trung tâm Y tế quận Tân Bình, ông được đưa về công tác và làm cố vấn chuyên môn tại khoa <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%E1%BA%A5n_th%C6%B0%C6%A1ng_ch%E1%BB%89nh_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Chấn thương chỉnh hình (trang không tồn tại)">Chấn thương chỉnh hình</a>, Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh. Ông nghỉ hưu năm 2008 nhưng vẫn tiếp tục làm việc, nghiên cứu và đạo tạo về vi phẫu thuật cho các tỉnh <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_B%E1%BB%99" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Nam Bộ">Nam Bộ</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trung_B%E1%BB%99" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Trung Bộ">Trung Bộ</a> của Việt Nam.</p><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Võ Văn Châu mất năm 2013, thọ 67 tuổi. Ông cùng với Nguyễn Huy Phan được đánh giá là những người đặt nền móng cho <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vi_ph%E1%BA%ABu_thu%E1%BA%ADt_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Vi phẫu thuật Việt Nam (trang không tồn tại)">vi phẫu thuật Việt Nam</a>. Ngày 22 tháng 6 năm 2013, hàng trăm <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Giáo sư">Giáo sư</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bác sĩ">bác sĩ</a> có mặt tại hội nghị khoa học thường niên chấn thương chỉnh hình đã dành một phút tưởng nhớ ông khi Hội Chấn thương chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Min bình chọn, tôn vinh Võ Văn Châu là "Nhân vật chấn thương chỉnh hình" năm 2013.<sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-2" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup></p><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p"></span><span class="mw-headline" id="Sự_nghiệp">Sự nghiệp</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Sự nghiệp”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự nghiệp">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><h3 style="color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;"><span id="Vi_ph.E1.BA.ABu_thu.E1.BA.ADt"></span><span class="mw-headline" id="Vi_phẫu_thuật">Vi phẫu thuật</span><span class="mw-editsection" style="font-size: small; font-weight: normal; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Vi phẫu thuật”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vi phẫu thuật">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Những năm 1980, vi phẫu thuật là khái niệm chỉ có trong sách vở, chưa có thầy đào tạo, hướng dẫn nên ông tìm cách tự mày mò học hỏi, chế tạo dụng cụ y tế. Võ Văn Châu ra chợ đồ cũ tìm mua ống nhòm, kính hiển vi cũ rồi tự chế tạo kính phẫu thuật, tự xoay xở làm labo thực nghiệm. Ông lại tự nghiên cứu để chế tạo các sợi chỉ nhỏ như tơ nhện bằng cách ngâm và tách rời các sợi nhỏ của loại chỉ may thường. Tại Sài Gòn ông là người đầu tiên nghiên cứu vi phẫu thuật vào năm 1982, áp dụng vào khâu ngón chân tay đứt lìa. Từ việc tự nghiên cứu, rồi được đi đào tạo tại <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Pháp">Pháp</a> với những thầy giỏi, ông phổ biến cho các đồng nghiệp, mở lớp chuyên ngành vi phẫu (cho đến năm 2012, các tỉnh từ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Quảng Trị">Quảng Trị</a> trở vào đều có người theo học).<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-1" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-plo_3-1" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-plo-3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[3]</a></sup></p><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Năm 1984, ông đã áp dụng vi phẫu thuật trong việc khâu nối chi đứt lìa và chuyển ghép vạt da trong các phẫu thuật tái tạo và phục hồi chức năng. Năm 1985, ông nghiên cứu thành công và chế tạo ra kim, chỉ khâu vi phẫu và thiết kế các dụng cụ vi phẫu cũng như phổ biến các kiến thức về vi phẫu, cách bảo quản tay chân bị đứt lìa qua các <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Phương tiện truyền thông đại chúng">phương tiện truyền thông đại chúng</a>... Những câu chuyện từ Trung tâm Y tế quận Tân Bình gây tiếng vang, ông được đưa về Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh. Tháng 4 năm 1987, dụng cụ kim chỉ khâu vi phẫu tự chế của ông đã được cấp <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_s%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bằng sáng chế quốc gia (trang không tồn tại)">bằng sáng chế quốc gia</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-3" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-lcd_4-1" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lcd-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[4]</a></sup></p><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Năm 1990, bác sĩ <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hu%E1%BB%B3nh_H%C3%B2a_Thanh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Huỳnh Hòa Thanh (trang không tồn tại)">Huỳnh Hòa Thanh</a> cùng <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ban_Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Ban Giám đốc (trang không tồn tại)">Ban Giám đốc</a> Trung tâm Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh mời ông đảm nhiệm chức vụ Trưởng <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Đơn vị">đơn vị</a> Vi phẫu - Tạo hình đầu tiên của Việt Nam. Tiếp đó, năm 1997, ông thành lập <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Khoa&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Khoa (trang không tồn tại)">khoa</a> Vi phẫu - Tạo hình đầu tiên ở Việt Nam tại Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh, góp phần đưa vi phẫu Việt Nam sang trang mới.<sup class="reference" id="cite_ref-plo_3-2" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-plo-3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[3]</a></sup> Bác sĩ Lê Chí Dũng- Nguyên Chủ tịch Hội Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh đánh giá, Khoa Vi phẫu - Tạo hình của Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị hàng đầu Việt Nam về lĩnh vực này. Võ Văn Châu cũng thành lập <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BB%99_m%C3%B4n&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bộ môn (trang không tồn tại)">bộ môn</a> Vi phẫu - Tạo hình của <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y_khoa_Ph%E1%BA%A1m_Ng%E1%BB%8Dc_Th%E1%BA%A1ch" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch">Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch</a> Thành phố Hồ Chí Minh.<sup class="reference" id="cite_ref-lcd_4-2" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lcd-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[4]</a></sup></p><h3 style="color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;"><span id=".C4.90.C3.A0o_t.E1.BA.A1o"></span><span class="mw-headline" id="Đào_tạo">Đào tạo</span><span class="mw-editsection" style="font-size: small; font-weight: normal; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Đào tạo”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đào tạo">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Võ Văn Châu đã đào tạo về vi phẫu thuật, phát triển lĩnh vực này cho Thành phố Hồ Chí Minh, rồi ra các tỉnh lân cận. Nhưng cho tới khi ông qua đời năm 2013, mong muốn thành lập hội chuyên về vi phẫu thuật của Việt Nam của ông vẫn không thực hiện được. Để phục vụ các lớp đào tạo, ông đã viết tám cuốn sách về vi phẫu thuật. Những cuốn sách ghi những kinh nghiệm trong quá trình công tác thực tiễn trong nước, tham gia hội thảo và nghiên cứu học tập tại một số nước như <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Anh" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Anh">Anh</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1i_Lan" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Thái Lan">Thái Lan</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-2" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></p><h4 style="color: black; font-size: 14px; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;"><span id="T.E1.BA.A1i_Th.C3.A0nh_ph.E1.BB.91_H.E1.BB.93_Ch.C3.AD_Minh"></span><span class="mw-headline" id="Tại_Thành_phố_Hồ_Chí_Minh">Tại Thành phố Hồ Chí Minh</span><span class="mw-editsection" style="font-size: small; font-weight: normal; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=5" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Tại Thành phố Hồ Chí Minh”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=5" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tại Thành phố Hồ Chí Minh">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h4><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Từ khi nghỉ hưu năm 2008 Võ Văn Châu vẫn làm việc cho nhiều bệnh viện như <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_115" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bệnh viện Nhân dân 115">Bệnh viện Nhân dân 115</a>, <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Tri%E1%BB%81u_An&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bệnh viện Triều An (trang không tồn tại)">Bệnh viện Triều An</a>....<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-3" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup> Ông đã giúp phát triển khoa chấn thương chỉnh hình của <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_115" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bệnh viện Nhân dân 115">Bệnh viện Nhân dân 115</a><sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-4" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup>, thành lập phân bộ môn vi phẫu - tạo hình và giảng dạy sinh viên <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y_khoa_Ph%E1%BA%A1m_Ng%E1%BB%8Dc_Th%E1%BA%A1ch" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch">Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch</a> (TP.HCM), xây dựng đội ngũ phẫu thuật viên và mạng lưới vi phẫu - tạo hình cho <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Thành phố Hồ Chí Minh">Thành phố Hồ Chí Minh</a>. Võ Văn Châu được Hội Chấn thương chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh bình chọn, tôn vinh là "Nhân vật chấn thương chỉnh hình" năm 2013.</p><h4 style="color: black; font-size: 14px; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;"><span id="Ph.C3.A1t_tri.E1.BB.83n_ra_c.C3.A1c_t.E1.BB.89nh_th.C3.A0nh_kh.C3.A1c"></span><span class="mw-headline" id="Phát_triển_ra_các_tỉnh_thành_khác">Phát triển ra các tỉnh thành khác</span><span class="mw-editsection" style="font-size: small; font-weight: normal; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=6" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Phát triển ra các tỉnh thành khác”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=6" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phát triển ra các tỉnh thành khác">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h4><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Từ năm 1994, Võ Văn Châu cùng đồng nghiệp liên tục mở lớp đào tạo cho các tỉnh <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A1nh_H%C3%B2a" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Khánh Hòa">Khánh Hòa</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%AFk_L%E1%BA%AFk" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Đắk Lắk">Đắk Lắk</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ki%C3%AAn_Giang" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Kiên Giang">Kiên Giang</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A7n_Th%C6%A1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Cần Thơ">Cần Thơ</a>...Tuy ông có mong muốn phát triển vi phẫu thuật ra cả nước, nhưng Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh là bệnh viện cấp thành phố, nhiệm vụ đào tạo chỉ cho khu vực, không ảnh hưởng như bệnh viện cấp trung ương. Sau đó, được sự giúp đỡ của ông, <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y_D%C6%B0%E1%BB%A3c_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Trường Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh">Trường Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh</a> đã mở các khóa đào tạo phẫu thuật viên cho cả nước, đặc biệt là các tỉnh thành miền Trung, miền Nam. Ông từng sang <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Campuchia" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Campuchia">Campuchia</a> để giúp đỡ, đào tạo và chuyển giao công nghệ vi phẫu thuật.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-4" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup><sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-5" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup></p><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Năm 1995, 1996 ông đã cố gắng thành lập Hội chuyên về Vi phẫu Việt Nam nhưng không thành công.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-5" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></p><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m"></span><span class="mw-headline" id="Tác_phẩm">Tác phẩm</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=7" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=7" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Sau khi nghỉ hưu vào năm 2008, Võ Văn Châu càng say mê nghiên cứu, chỉ đạo thực hiện 60 đề tài khoa học được báo cáo tại các hội nghị trong và ngoài nước. Ông là tác giả đầu tiên và viết nhiều nhất, tới tám cuốn sách về vi phẫu thuật của Việt Nam.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-6" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup> Sách của ông viết từ các kỹ thuật cơ bản cho đến chuyên sâu, từ vi phẫu thuật mạch máu, thần kinh cho đến phẫu thuật tái tạo tứ chi.<sup class="reference" id="cite_ref-lcd_4-3" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lcd-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[4]</a></sup></p><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span class="mw-headline" id="Vinh_danh">Vinh danh</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=8" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Vinh danh”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=8" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vinh danh">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Ông được nhà nước Việt Nam phong tặng:</p><ul style="list-style-image: url("/w/skins/Vector/resources/skins.vector.styles/images/bullet-icon.svg?d4515"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;"><li style="margin-bottom: 0.1em;">Danh hiệu <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A7y_thu%E1%BB%91c_%C6%B0u_t%C3%BA" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Thầy thuốc ưu tú">Thầy thuốc ưu tú</a><sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-6" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Huân chương Lao động">Huân chương Lao động</a> hạng 3<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-7" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></li></ul><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Ngoài ra ông còn nhận nhiều phần thưởng cao quý khác như: <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_s%C4%A9_thi_%C4%91ua" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Chiến sĩ thi đua">Chiến sĩ thi đua</a> nhiều năm liền, nhiều <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_khen&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bằng khen (trang không tồn tại)">bằng khen</a> các cấp, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%B1ng_s%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bằng sáng chế">bằng sáng chế</a>, <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%B1ng_lao_%C4%91%E1%BB%99ng_s%C3%A1ng_t%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bằng lao động sáng tạo (trang không tồn tại)">bằng lao động sáng tạo</a>, <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_y_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Giải thưởng y học (trang không tồn tại)">giải thưởng y học</a>...<sup class="reference" id="cite_ref-lcd_4-4" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lcd-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[4]</a></sup></p><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="C.C3.A2u_n.C3.B3i"></span><span class="mw-headline" id="Câu_nói">Câu nói</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Câu nói”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Câu nói">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Tôi xin khẳng định trong nghề này (<a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%81_Y&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Nghề Y (trang không tồn tại)">nghề Y</a>), sự hồi phục của người bệnh, sự thành công của điều trị là niềm vui lớn nhất của bất kỳ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bác sĩ">bác sĩ</a> nào. <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_th%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Phần thưởng (trang không tồn tại)">Phần thưởng</a> lớn <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B4_c%C3%B9ng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Vô cùng">vô cùng</a>, đừng nói <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%81n_b%E1%BA%A1c" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Tiền bạc">tiền bạc</a>. Thứ hai, không phải bác sĩ nào cũng giống nhau. Không phải tất cả đều quan trọng hóa tiền bạc, dù ai cũng phải <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%82n" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Ăn">ăn</a>, phải <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%E1%BB%91ng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Sống">sống</a>, lo cho <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%A3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Vợ">vợ</a> <a class="mw-disambig" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Con" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Con">con</a> và những mối quan hệ phải lo. Thứ ba, vì lý do có những người này người kia xấu tốt thì một ngành nghề có thể bị mang tiếng, nhưng hãy nghĩ lại. Nếu một ngành nghề đều <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=T%E1%BB%91t&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Tốt (trang không tồn tại)">tốt</a> hết thì chỉ có trong <a class="mw-disambig" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C6%A1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Mơ">mơ</a>. Chính sự khác biệt tạo nên toàn cảnh <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Xã hội">xã hội</a>. <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_giao_th%C3%B4ng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Cảnh sát giao thông">Cảnh sát giao thông</a> cũng thế. Không có họ, chết người tệ gấp ngàn lần. Chỉ nhìn <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%E1%BB%99t_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Một số (trang không tồn tại)">một số</a> để đánh giá một ngành nghề, bôi bẩn người làm tốt là không nên. Thầy cô cũng thế. Đừng suy nghĩ quá đáng. Nếu chúng ta đặt lại vấn đề, liệu có thể nhìn lỗi nhỏ, vài chấm đen rồi vứt luôn tờ giấy trắng, là <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A5t_c%C3%B4ng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bất công">bất công</a>. Phải chấp nhận cái muôn mặt.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-8" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.9125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2012, theo Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần</cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Sở thích ư? Tôi đi chơi mút chỉ. Chủ nhật không làm việc, xách xe đi chơi nơi nào mình thích. Có khi chạy ra Vũng Tàu cùng với một số người bạn, ngắm cảnh trên đường đi. Tới nơi, chỉ cùng nhau ngồi uống ly cà phê đá cũng thích. Tôi không ghiền thuốc lá, rượu, bài bạc, chỉ đi mổ là vui thôi..<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-9" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.9125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2012, theo Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần</cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Tôi đã bò sau thế giới 20 năm. Cũng may là tôi đã cố gắng và bò kịp.</td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 21.1125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2009, trả lời Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh</cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Thế giới họ nghiên cứu vào năm 1960, mãi 1982 tôi mới bắt đầu, vậy là chúng ta bò sau họ hơn hai mươi năm. Bây giờ dù đã tiến bộ, vi phẫu ở Việt Nam đã tiến hành được những loại phẫu thuật như các nước Âu – Mỹ, nhưng chưa theo kịp họ về trình độ y tế, trang thiết bị dụng cụ và nghiên cứu cơ bản. Mình không phải dở, nhưng bị những giới hạn về tài chính. Những vấn đề kỹ thuật đỉnh cao còn nhiều cái khó. Mình cũng làm được nhưng ở mức độ thấp hơn. Tuy nhiên, so với các nước trong khu vực thì mình không kém.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-10" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.9125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2012, theo Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần</cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Gần như ở các nước phát triển đều có Hội chuyên về Vi phẫu, Việt Nam chưa có, dù vào năm 1995–1996 tôi đã cố gắng thành lập.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-11" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.0875px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2012, theo Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần</cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Tiền khám có khi mấy chục ngàn đồng nhưng bà con miền Bắc vào khám, chi phí đi lại, ăn ở cũng ngốn hết bốn, năm triệu đồng. Rồi khi mổ, có khi lại quay về Bắc, tốn thêm chừng đó tiền nữa. Thật là xót!</td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.9125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2009, trả lời Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh</cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Công lao của <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Kỹ thuật viên (trang không tồn tại)">kỹ thuật viên</a> rất lớn nhưng mình chỉ giúp <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%87nh_nh%C3%A2n" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bệnh nhân">bệnh nhân</a> hồi phục 50% thôi. Muốn khỏe mạnh hoàn toàn phải nhờ vào sự tận tụy của các anh chị em <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_d%C6%B0%E1%BB%A1ng" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Điều dưỡng">điều dưỡng</a>. Lần sau khi báo cáo, các em nhớ lưu ý điều này nhé!</td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.9125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, lời góp ý học trò khi báo cáo <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Thành tích (trang không tồn tại)">thành tích</a></cite></td></tr></tbody></table><table class="cquote" role="presentation" style="background-color: transparent; border-collapse: collapse; border: none; font-size: 14px; margin: auto; width: auto;"><tbody><tr><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; vertical-align: top; width: 20px;">“</td><td style="border: none; padding: 4px 10px; vertical-align: top;">Bằng sáng chế quốc gia thì có thật, tôi nhận vào năm 1987. Nhưng không có chuyện độc quyền trong ngành y, vì sự nghiệp bảo vệ con người. Đã nhiều nơi sử dụng. Trong y khoa, ai tìm ra phương pháp, sáng kiến thì đều để cho mọi người áp dụng chữa bệnh. Chỉ riêng những hình ảnh, thí dụ, chứng tỏ là của một tác giả nào đó. Những phương pháp kỹ thuật thì không độc quyền trong ngành y. Sáng chế chỉ khâu của tôi, nhiều nơi cũng áp dụng. Nhưng sau này hàng nhập bên ngoài dễ dàng. Khoảng năm 1993-1994 có rất nhiều rồi, khó khăn đã được giải quyết.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-12" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></td><td style="border: none; color: #b2b7f2; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 40px; font-weight: bold; line-height: 0.6em; padding: 10px; text-align: right; vertical-align: bottom; width: 20px;">”</td></tr><tr><td class="cquotecite" colspan="3" style="border: none; font-size: smaller; padding-right: 37.9125px; text-align: right;"><cite style="font-style: normal; overflow-wrap: break-word;">— Võ Văn Châu, 2012, theo Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần</cite></td></tr></tbody></table><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="Gia_.C4.91.C3.ACnh"></span><span class="mw-headline" id="Gia_đình">Gia đình</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=10" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Gia đình”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=10" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gia đình">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><p style="margin: 0.5em 0px 1em;">Võ Văn Châu có ba người con đều theo nghề <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Y" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Y">Y</a> trong đó một người theo chuyên ngành của ông.<sup class="reference" id="cite_ref-ntnh_1-13" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-ntnh-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[1]</a></sup></p><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="H.E1.BB.8Dc_tr.C3.B2_ti.C3.AAu_bi.E1.BB.83u"></span><span class="mw-headline" id="Học_trò_tiêu_biểu">Học trò tiêu biểu</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=11" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Học trò tiêu biểu”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=11" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Học trò tiêu biểu">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><ul style="list-style-image: url("/w/skins/Vector/resources/skins.vector.styles/images/bullet-icon.svg?d4515"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;"><li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Tiến sĩ">Tiến sĩ</a>, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bác sĩ">Bác sĩ</a> <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%C3%ACnh_Ph%C3%BA&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Nguyễn Đình Phú (trang không tồn tại)">Nguyễn Đình Phú</a>: <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ph%C3%B3_gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_115&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Phó giám đốc Bệnh viện Nhân dân 115 (trang không tồn tại)">Phó giám đốc Bệnh viện Nhân dân 115</a><sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-7" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup></li><li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Bác sĩ">Bác sĩ</a> <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C5%A9_Minh_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Vũ Minh Đức (trang không tồn tại)">Vũ Minh Đức</a>: <a class="new" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Khoa_Ch%E1%BA%A5n_Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BB%89nh_H%C3%ACnh_B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_115&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #d73333; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Khoa Chấn Thương Chỉnh Hình Bệnh viện Nhân dân 115 (trang không tồn tại)">Khoa Chấn Thương Chỉnh Hình Bệnh viện Nhân dân 115</a><sup class="reference" id="cite_ref-lth_2-8" style="font-size: 11.2px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap; unicode-bidi: isolate;"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_note-lth-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;">[2]</a></sup></li></ul><h2 style="border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", "Palatino Linotype", "EB Garamond", "Times New Roman", Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.375; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span><span class="mw-headline" id="Chú_thích">Chú thích</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 0; margin-left: 1em; margin-right: 0px; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&veaction=edit&section=12" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa đổi phần “Chú thích”">sửa</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> | </span><a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u&action=edit&section=12" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; text-wrap: nowrap;" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích">sửa mã nguồn</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2><div class="reflist" style="font-size: 12.6px; list-style-type: decimal; margin-bottom: 0.5em;"><ol class="references" style="counter-reset: mw-ref-extends-parent 0 mw-references 0 list-item 0; list-style-image: none; list-style-type: inherit; margin: 0.3em 0px 0px 3.2em; padding: 0px;"><li id="cite_note-ntnh-1" style="counter-increment: mw-ref-extends-parent 1 mw-references 1; counter-reset: mw-ref-extends-child 0; margin-bottom: 0.1em;">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-0" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-5" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-6" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-7" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-8" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-9" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-10" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-11" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-12" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-ntnh_1-13" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>n</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1" style="font-style: inherit; overflow-wrap: break-word;"><a class="external text" href="http://vietnamnet.vn/vn/tuanvietnam/100146/dau-vi--mot-bo-phan--ma-boi-ban-nghe-y.html" rel="nofollow" style="background: url("/w/skins/Vector/resources/skins.vector.styles/images/link-external-small-ltr-progressive.svg?fb64d") right center / 0.857em no-repeat; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; padding-right: 1em; text-decoration-line: none;">“Đâu vì "một bộ phận" mà bôi bẩn nghề y”</a>. <a class="mw-redirect" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vietnamnet" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Vietnamnet">Vietnamnet</a>. 9 tháng 12 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%C4%90%C3%A2u+v%C3%AC+%22m%E1%BB%99t+b%E1%BB%99+ph%E1%BA%ADn%22+m%C3%A0+b%C3%B4i+b%E1%BA%A9n+ngh%E1%BB%81+y&rft.pub=Vietnamnet&rft.date=2012-12-09&rft_id=http%3A%2F%2Fvietnamnet.vn%2Fvn%2Ftuanvietnam%2F100146%2Fdau-vi--mot-bo-phan--ma-boi-ban-nghe-y.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B5+V%C4%83n+Ch%C3%A2u"></span>.</span></li><li id="cite_note-lth-2" style="counter-increment: mw-ref-extends-parent 1 mw-references 1; counter-reset: mw-ref-extends-child 0; margin-bottom: 0.1em;">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-0" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-5" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-6" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-7" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lth_2-8" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>i</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1" id="CITEREFLê_Thanh_Hà2013" style="font-style: inherit; overflow-wrap: break-word;">Lê Thanh Hà (24 tháng 6 năm 2013). <a class="external text" href="http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/phong-su-ky-su/20130624/bac-si-vo-van-chau---nguoi-truyen-lua-vi-phau-thuat/555563.html" rel="nofollow" style="background: url("/w/skins/Vector/resources/skins.vector.styles/images/link-external-small-ltr-progressive.svg?fb64d") right center / 0.857em no-repeat; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; padding-right: 1em; text-decoration-line: none;">“Bác sĩ Võ Văn Châu - người "truyền lửa" vi phẫu thuật”</a>. <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tu%E1%BB%95i_Tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Tuổi Trẻ (báo)">Báo Tuổi trẻ</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%C3%A1c+s%C4%A9+V%C3%B5+V%C4%83n+Ch%C3%A2u+-+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+%22truy%E1%BB%81n+l%E1%BB%ADa%22+vi+ph%E1%BA%ABu+thu%E1%BA%ADt&rft.pub=B%C3%A1o+Tu%E1%BB%95i+tr%E1%BA%BB&rft.date=2013-06-24&rft.au=L%C3%AA+Thanh+H%C3%A0&rft_id=http%3A%2F%2Ftuoitre.vn%2Ftin%2Fchinh-tri-xa-hoi%2Fphong-su-ky-su%2F20130624%2Fbac-si-vo-van-chau---nguoi-truyen-lua-vi-phau-thuat%2F555563.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B5+V%C4%83n+Ch%C3%A2u"></span></span></li><li id="cite_note-plo-3" style="counter-increment: mw-ref-extends-parent 1 mw-references 1; counter-reset: mw-ref-extends-child 0; margin-bottom: 0.1em;">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-plo_3-0" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-plo_3-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-plo_3-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1" id="CITEREFYên_Thảo2009" style="font-style: inherit; overflow-wrap: break-word;">Yên Thảo (28 tháng 12 năm 2009). <a class="external text" href="http://plo.vn/suc-khoe/dinh-duong/bac-si-vo-van-chau-nguoi-khai-hoang-vi-tieu-phau-223004.html" rel="nofollow" style="background: url("/w/skins/Vector/resources/skins.vector.styles/images/link-external-small-ltr-progressive.svg?fb64d") right center / 0.857em no-repeat; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; padding-right: 1em; text-decoration-line: none;">“Bác sĩ Võ Văn Châu: Người khai hoang vi tiểu phẫu”</a>. <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p_Lu%E1%BA%ADt_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh_(b%C3%A1o)" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;" title="Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh (báo)">Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2015</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%C3%A1c+s%C4%A9+V%C3%B5+V%C4%83n+Ch%C3%A2u%3A+Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+khai+hoang+vi+ti%E1%BB%83u+ph%E1%BA%ABu&rft.pub=B%C3%A1o+%C4%91i%E1%BB%87n+t%E1%BB%AD+Ph%C3%A1p+Lu%E1%BA%ADt+th%C3%A0nh+ph%E1%BB%91+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&rft.date=2009-12-28&rft.au=Y%C3%AAn+Th%E1%BA%A3o&rft_id=http%3A%2F%2Fplo.vn%2Fsuc-khoe%2Fdinh-duong%2Fbac-si-vo-van-chau-nguoi-khai-hoang-vi-tieu-phau-223004.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%C3%B5+V%C4%83n+Ch%C3%A2u"></span></span></li><li id="cite_note-lcd-4" style="counter-increment: mw-ref-extends-parent 1 mw-references 1; counter-reset: mw-ref-extends-child 0; margin-bottom: 0.1em;">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lcd_4-0" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lcd_4-1" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lcd_4-2" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lcd_4-3" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Ch%C3%A2u#cite_ref-lcd_4-4" style="background: none; color: #3366cc; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none;"><sup style="font-size: 10.08px; line-height: 1em; text-wrap: nowrap;"><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Theo Bác sĩ Lê Chí Dũng, Nguyên Chủ tịch Hội Chấn thương Chỉnh hình Thành phố Hồ Chí Minh trong bài báo "Người soi sáng cho hoạt động vi phẫu thuật tại Việt Nam" trên "Nhà báo & Công luận", ngày 19/07/2013</span></li></ol></div></div></div></div><p><br /></p><div class="article__header" style="background-color: #f7f7f7; box-sizing: border-box; color: #212529; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 20px;"><h1 class="article__title cms-title " style="box-sizing: border-box; color: var(--gray-900); font-size: 40px; line-height: 1.2; margin-bottom: 16px; margin-top: 0px;">Bác sĩ Võ Văn Châu: Người khai hoang vi tiểu phẫu</h1><div class="article__meta" style="align-items: center; background: var(--gray-ee); border-radius: 3px; box-sizing: border-box; color: #888888; display: flex; flex-wrap: wrap; font-size: 13px; height: 50px; margin-bottom: 20px; padding: 0px 20px;"><div class="social article__social" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; margin-right: 4px;"><div class="social-item" data-href="https://plo.vn/share168207.html" rel="facebook" style="align-items: center; background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 50%; box-sizing: border-box; color: #555555; display: flex; font-size: 24px; height: 36px; justify-content: center; margin-right: 6px; width: 36px;" title="Chia sẻ qua Facebook"><span class="ic-fb" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #1877f2; font-family: icomoon !important; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: 1;"></span></div><div class="social-item zalo-share-button" data-color="blue" data-customize="true" data-href="https://plo.vn/share168207.html" data-layout="2" data-oaid="1833194750325839938" style="align-items: center; background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 50%; box-sizing: border-box; color: #555555; display: flex; font-size: 24px; height: 36px; justify-content: center; margin-right: 6px; width: 36px;" title="Chia sẻ qua Zalo"><span class="ic-zl" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: url("../img/ic-zalo.png") 0px 0px no-repeat; box-sizing: border-box; display: block; font-family: icomoon !important; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; height: 20px; line-height: 1; width: 20px;"></span></div><a class="social-item" href="https://www.youtube.com/channel/UCp6PchFsCg582xw6gEjpzVA" style="align-items: center; background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 50%; box-sizing: border-box; color: #555555; display: flex; font-size: 24px; height: 36px; justify-content: center; margin-right: 6px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; width: 36px;" target="_blank" title="Theo dõi trên Youtube"><span class="ic-yt" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: red; font-family: icomoon !important; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: 1;"></span></a><a class="social-item" href="https://www.tiktok.com/@plo.vn" style="align-items: center; background: rgb(255, 255, 255); border-radius: 50%; box-sizing: border-box; color: #555555; display: flex; font-size: 24px; height: 36px; justify-content: center; margin-right: 6px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s; width: 36px;" target="_blank" title="Theo dõi trên Tiktok"><span class="ic-tiktok" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #292929; font-family: icomoon !important; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: 1;"></span></a></div><a class="google-news" href="https://news.google.com/publications/CAAiEA5ksbTmMULyNthUGdlhVTUqFAgKIhAOZLG05jFC8jbYVBnZYVU1" style="align-items: center; box-sizing: border-box; color: #888888; display: flex; margin-left: 5px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" target="_blank" title="Theo dõi Báo Pháp Luật Tp HCM trên Google News"><img alt="Theo dõi Báo Pháp Luật Tp HCM trên Google News" src="https://static-cms-plo.epicdn.me/v4/web/styles/img/plo-google-news.svg" style="border-style: none; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: 125px;" /></a><div class="meta" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; margin-left: auto; max-width: inherit;"><time class="time" data-friendly="false" data-time="1261934400" datetime="2009-12-28T00:20:00+0700" style="box-sizing: border-box;">28/12/2009 0:20</time></div></div></div><div class="l-content" style="background-color: #f7f7f7; box-sizing: border-box; color: #212529; float: left; font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; width: 850px;"><div class="article__body zce-content-body cms-body " itemprop="articleBody" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px;"><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px !important;">Sau giải phóng, phẫu thuật viên Võ Văn Châu được phân công về Trung tâm <a class="cms-relate" href="https://plo.vn/suc-khoe/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="Y tế">Y tế</a> quận Tân Bình (TP.HCM). Ông liên tục tiếp nhận những ca đứt lìa ngón tay, bàn tay từ các khu công nghiệp gần đó nhưng chẳng biết làm gì hơn ngoài cắt bỏ. Nghĩ đến cảnh đời khuyết tật của công nhân, ông quyết tìm cho ra kỹ thuật nối liền chi đứt lìa.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Khởi nguồn từ đồ tự chế</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Muốn nối các mạch máu nhỏ phải có kính hiển vi, kim, chỉ khâu vi phẫu. Nhưng thời đó giá bộ kim chỉ tới 17 USD, tương đương 7.000 đồng VN trong khi lương bác sĩ chỉ có 60 đồng. Bí thế, ông lấy kim tiêm cho ăn mòn điện phân đến khi nhỏ nhất, lấy sợi chỉ chất liệu polyester nhúng vào nước sôi và kéo thật mảnh. Kính hiển vi cũng được chế từ ống nhòm ngoài chợ trời. Bộ đồ nghề tự chế ấy của ông đã nối thành công nhiều ngón chân, bàn tay đứt lìa trong niềm vui sướng của công nhân nghèo.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Chị HN (nữ công nhân tại Khu chế xuất Tân Thuận) từng đau đớn nghĩ về kiếp tật nguyền khi bị máy ép keo cắt đứt cả năm ngón tay. Gặp bác sĩ Châu, sau một giấc ngủ dài, chị thấy bàn tay còn hai ngón. Thì ra bác sĩ đã đưa hai ngón chân chị lên làm hai ngón tay. Không lâu sau, ngón cái và ngón út đã làm thành vòng tròn và chị có thể cầm nắm mọi thứ.</p><p align="center" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><img _fl="" alt="Bác sĩ Võ Văn Châu: Người khai hoang vi tiểu phẫu ảnh 1" class="cms-photo ls-is-cached lazyloaded" data-src="https://image.plo.vn/w850/Uploaded/2024/wcbaqlm3/1958_9chotjpg.jpg.webp" src="https://image.plo.vn/w850/Uploaded/2024/wcbaqlm3/1958_9chotjpg.jpg.webp" style="border-style: none; box-sizing: border-box; display: flex; height: auto; margin: 5px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="Bác sĩ Võ Văn Châu: Người khai hoang vi tiểu phẫu ảnh 1" /></p><p align="center" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><i style="box-sizing: border-box;">27 năm trong nghề, ngọn lửa đam mê vi phẫu trong bác sĩ Châu vẫn rực cháy. Ảnh: YÊN THẢO</i></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Anh K. ở Hà Giang có nằm mơ cũng không nghĩ rằng hai cánh tay ngủ yên suốt 20 năm nay lại có ngày choàng tỉnh để được ôm vợ con vào lòng. Tay phải anh bị xe nghiến nát. Bác sĩ Châu đã khéo léo chuyển ghép vạt da che phần xương lộ và chuyển khớp chân lên làm khớp khuỷu tay.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Những <a class="cms-relate" href="https://plo.vn/ban-doc/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="câu chuyện">câu chuyện</a> thần kỳ từ Trung tâm Y tế quận Tân Bình đã gây tiếng vang. Ông được đưa về BV Chấn thương Chỉnh hình TP.HCM. Tháng 4-1987, dụng cụ kim chỉ khâu vi phẫu tự chế của ông đã được cấp bằng sáng chế quốc gia. 10 năm sau, khoa vi phẫu đầu tiên ở Việt Nam ra đời tại bệnh viện này, đưa vi phẫu Việt Nam sang trang mới.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Từ 32 giường, sau vài tháng bệnh viện phải tăng lên 42 giường vẫn không đủ. Bác sĩ Châu nghĩ ngay tới chuyện đào tạo. Không đợi học trò đến tìm, ông đến tận nơi để đào tạo tại chỗ. Chẳng mấy chốc ông đã có học trò rải khắp từ Quảng Trị vào đến Cà Mau. “Tôi đã bò sau <a class="cms-relate" href="https://plo.vn/quoc-te/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="thế giới">thế giới</a> 20 năm. Cũng may là tôi đã cố gắng và bò kịp” - bác sĩ Châu ví von về hành trình khai hoang vi tiểu phẫu từ dụng cụ tự chế của mình.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Ma lực từ vi tiểu phẫu</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Mỗi ngày bác sĩ Châu đứng trong phòng mổ 8-10 tiếng, có khi gần cả ngày. Ông <a class="cms-relate" href="https://plo.vn/hay-dep-la/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="hay">hay</a> đùa có tiền cũng không có thời gian để ăn. Bữa trưa của ông chính là viên kẹo ngậm để khỏi hạ đường huyết. Thương thầy, học trò nảy ra sáng kiến lấy dây nước biển, một đầu nối vào lon nước ngọt, đầu kia luồn qua khẩu trang để truyền dịch coca cho thầy.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Điều gì khiến một người về hưu như ông vẫn nhịn đói, nhịn khát, nhịn ngủ đứng cả ngày trong phòng mổ để đổi lấy 70.000 đồng/ca mổ. Điều gì khiến một bác sĩ đã 62 tuổi vẫn leo lên xe đò đang đêm ra Bình Định mổ một mạch tới nửa đêm rồi leo lên xe đò về lại <a class="cms-relate" href="https://plo.vn/thi-dan/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="Sài Gòn">Sài Gòn</a> chuẩn bị cho ca mổ mới? Ông nheo mắt: “Đó là ma lực. Niềm vui chiến thắng trong mỗi ca mổ là gương mặt hạnh phúc của bệnh nhân”. Ma lực ấy đã cuốn ông đi từ ca mổ này đến ca mổ khác suốt 27 năm trong nghề.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Ông khơi dòng cho ngành vi tiểu phẫu nhưng ông quan niệm chẳng ai là tác giả tuyệt đối của thành công này. Người viết có lần được dự một buổi giao ban tại khoa Chấn thương chỉnh hình BV Nhân dân 115, nơi ông làm <a href="https://plo.vn/bac-si-vo-van-chau-nguoi-khai-hoang-vi-tieu-phau-post168207.html#" rel=" nofollow" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="cố vấn">cố vấn</a> chuyên môn.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Hôm đó, một bác sĩ trẻ đứng lên báo cáo thành công của một ca mổ khó. Bác sĩ Châu chỉ lẳng lặng lắng nghe và vỗ tay tán thưởng rồi nhẹ nhàng <a class="cms-relate" href="https://plo.vn/ban-doc/y-kien-ban-doc/" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #00739f; display: inline; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;" title="góp ý">góp ý</a>: “Công lao của kỹ thuật viên rất lớn nhưng mình chỉ giúp bệnh nhân hồi phục 50% thôi. Muốn khỏe mạnh hoàn toàn phải nhờ vào sự tận tụy của các anh chị em điều dưỡng. Lần sau khi báo cáo, các em nhớ lưu ý điều này nhé!”. Các chị điều dưỡng ai cũng vui, còn anh bác sĩ trẻ lại có thêm một bài học từ người thầy đáng kính.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;">Trong ông đôi khi còn có cả ưu tư về những chuyện chẳng liên quan đến ca mổ. Ông băn khoăn: Tiền khám có khi mấy chục ngàn đồng nhưng bà con miền Bắc vào khám, chi phí đi lại, ăn ở cũng ngốn hết bốn, năm triệu đồng. Rồi khi mổ, có khi lại quay về Bắc, tốn thêm chừng đó tiền nữa. “Thật là xót!” - ông như phân bua cho dự định phối hợp với một số bệnh viện ngoài đó để mở một đơn vị vi phẫu. Bước đầu là khám lọc bệnh và tái khám để giảm nhẹ chi phí trước mổ và sau mổ. Khi đã có nhân lực sẽ phẫu thuật trực tiếp để bệnh nhân không phải đi lại tốn kém. “Chắc là khó khăn nhưng không đi thì khi nào mà đến được!” - bác sĩ Châu nói khẳng khái, cũng như hồi nghĩ ra cây kim tự chế buổi đầu tiên.</p><div align="center" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin-bottom: 16px !important;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="5" style="background: rgb(230, 230, 250); border-collapse: collapse; border-color: black; border-style: solid; border-width: 1px; margin: 5px; width: 400px;"><tbody style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="align-items: center; border: none !important; box-sizing: border-box; display: block; padding: 0px !important; vertical-align: top;"><p align="justify" style="box-sizing: border-box; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 10pt;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Với bác sĩ Châu, thành công trong nghề y đơn giản là bệnh nhân hài lòng. Ông kể có hai anh chị nọ, mỗi người liệt một cánh tay, đi khám và phẫu thuật cùng một ngày. Mổ xong, ông hẹn một tháng sau mới tái khám, song chẳng hiểu vì sao cứ mỗi tuần họ lại đi khám một lần. Nhưng sau đó thì không thấy đến nữa. Hỏi ra mới biết họ đã cưới nhau rồi. Bác sĩ Châu cười hóm hỉnh: “Có đủ tay ôm nhau rồi thì họ đâu có cần đến với mình nữa. Đó cũng là niềm vui của mình đấy!”.</span></span></p></td></tr></tbody></table></div><p align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">YÊN THẢO</span></p><h1 class="detail-title article-title" data-role="title" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Roboto; font-size: 32px; line-height: 46px; margin: 0px 0px 24px; text-rendering: geometricprecision;">Bác sĩ Võ Văn Châu - người "truyền lửa" vi phẫu thuật</h1><div class="detail-info" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; background-color: white; border-bottom: 1px solid rgb(226, 226, 226); box-sizing: border-box; color: #333333; display: flex; font-family: Roboto; font-size: 14px; justify-content: space-between; margin-bottom: 24px; padding-bottom: 24px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="detail-author oneauthor" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: flex; margin-bottom: 16px; position: relative; text-rendering: geometricprecision; width: 220px;"><div class="groupavtauthor" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; height: 32px; position: relative; text-rendering: geometricprecision;"><span class="avata" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border-radius: 50%; box-sizing: border-box; height: 32px; left: 0px; margin-right: 8px; overflow: hidden; position: absolute; text-rendering: geometricprecision; width: 32px;"><img alt="LÊ THANH HÀ" src="https://static-tuoitre.tuoitre.vn/tuoitre/web_images/author_default.png" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: transparent; display: block; height: 32px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; max-width: 100%; object-fit: cover; text-rendering: geometricprecision; width: 32px;" /></span></div><div class="author-info" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; left: 40px; position: relative; text-rendering: geometricprecision; width: calc(100% - 45px);"><span class="name" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #222222; font-size: 13px; font-weight: 700; line-height: 16px; margin-right: 2px; text-rendering: geometricprecision;">LÊ THANH HÀ</span></div></div><div class="detail-info-action" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; text-rendering: geometricprecision;"><div class="detail-player" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision; width: 250px;"></div><div class="detail-follow-gg" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-left: 8px; text-rendering: geometricprecision; width: 182px;"><a height="34" href="https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMKXAxAswyNvbAw?hl=vi&gl=VN&ceid=VN:vi" rel="nofollow" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #666666; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" target="_blank" title="news google" width="182"><img alt="news google" height="34" src="https://static-tuoitre.tuoitre.vn/tuoitre/web_images/banner_gg_news_v2.png" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: transparent; display: block; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; max-width: 100%; text-rendering: geometricprecision; width: 182px;" width="182" /></a></div></div></div><h2 class="detail-sapo" data-role="sapo" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Roboto; font-size: 17px; line-height: 30px; margin: 0px 0px 24px; text-rendering: geometricprecision;">TT - Dù ông đã mất nhưng ngọn lửa ấy sẽ không bao giờ tắt... Ông là thầy thuốc ưu tú Võ Văn Châu, nguyên trưởng khoa vi phẫu - tạo hình Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình TP.HCM.</h2><div data-check-position="body_start" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Roboto; font-size: 14px; text-rendering: geometricprecision;"></div><p align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"></span></p><div class="detail-cmain" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; border-bottom: 1px solid rgb(242, 242, 242); box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Roboto; font-size: 14px; margin-bottom: 24px; padding-bottom: 24px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="detail-content afcbc-body" data-role="content" itemprop="articleBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #222222; font-size: 17px; line-height: 30px; max-width: 100%; text-rendering: geometricprecision;"><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Sáng 22-6, hàng trăm giáo sư bác sĩ có mặt tại hội nghị khoa học thường niên chấn thương chỉnh hình đã dành một phút tưởng nhớ người bác sĩ tài hoa, đức độ khi ông được Hội Chấn thương chỉnh hình TP.HCM bình chọn, tôn vinh là “Nhân vật chấn thương chỉnh hình” năm 2013.</p><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Tại lễ tôn vinh, bác sĩ Trần Thanh Mỹ - giám đốc Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình TP - kể từ nhỏ bác sĩ Châu đã mơ có một ngày trở thành bác sĩ phẫu thuật để chữa lành các vết thương cho người bệnh. Ông đã trở thành phẫu thuật viên ngay sau khi tốt nghiệp ĐH Y khoa Sài Gòn năm 1972 và nổi tiếng cần cù, chăm chỉ khi đang học bác sĩ nội trú. Những năm đầu sau ngày đất nước thống nhất, ông là bác sĩ, trưởng khoa ngoại Trung tâm Y tế Tân Bình (nay là Bệnh viện Tân Bình).</p><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Cách đây hơn 30 năm, vi phẫu thuật là khái niệm chỉ có trong sách vở, chưa có thầy đào tạo, hướng dẫn nên ông tìm cách tự mày mò học hỏi, chế tạo dụng cụ y tế. Ông ra chợ đồ cũ tìm mua ống nhòm, kính hiển vi cũ rồi tự chế tạo kính phẫu thuật, tự xoay xở làm labo thực nghiệm. Ông lại tự nghiên cứu để chế tạo các sợi chỉ nhỏ như tơ nhện bằng cách ngâm và tách rời các sợi nhỏ của loại chỉ may thường. Có kính phẫu thuật, có chỉ may nhưng để gắn được sợi chỉ nhỏ xíu vào kim là điều vô cùng khó khăn.</p><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Để có được cây kim phù hợp, đêm đêm ông cặm cụi ngồi gọt, giũa, mài nhỏ các kim, tách đôi đít kim rồi luồn chỉ vào kim dưới kính lúp, kính hiển vi. Cuối cùng, ông đã có đủ “đồ nghề” để phẫu thuật khâu nối thành công các ngón tay đứt rời cho bệnh nhân ở một bệnh viện tuyến huyện đầu những năm 1980, trong khi các cơ sở y tế lớn của cả nước hầu hết còn chưa làm được.</p><div id="InreadPc" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;"><div id="zone-jnvk0c1v" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;"><div id="share-jnvk0cro" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;"></div></div></div><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Năm 1984, ông đã áp dụng vi phẫu thuật trong việc khâu nối chi đứt lìa và chuyển ghép vạt da trong các phẫu thuật tái tạo và phục hồi chức năng. Năm 1985, ông nghiên cứu thành công và chế tạo ra kim, chỉ khâu vi phẫu và thiết kế các dụng cụ vi phẫu cũng như phổ biến các kiến thức về vi phẫu, cách bảo quản chi bị đứt lìa qua các phương tiện truyền thông đại chúng...</p><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Một trong những học trò của ông, TS.BS Nguyễn Đình Phú - phó giám đốc Bệnh viện Nhân Dân 115 - kể từ khi nghỉ hưu (năm 2008), bác sĩ Châu đã hết lòng đào tạo các bác sĩ và giúp phát triển khoa chấn thương chỉnh hình của Bệnh viện 115. Nhờ ông, bệnh viện đã có đội ngũ bác sĩ vi phẫu giỏi nghề. Kết quả thành công cao nhất là các bác sĩ trẻ đã nối được những chi bị đứt lìa cho người bệnh, phẫu thuật thành công nhiều ca bị liệt tùng thần kinh cánh tay.</p><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">PGS.TS.BS Lê Chí Dũng - nguyên chủ tịch Hội Chấn thương chỉnh hình TP.HCM - kể sức làm việc của bác sĩ Châu gần như là vô hạn. Ông ngồi lì phẫu thuật cả ngày trong phòng mổ, miệng ngậm viên kẹo đường để phòng ngừa hạ đường huyết... Khi không mổ, ông lại miệt mài trên bục giảng, trong phòng phẫu tích, thực nghiệm để hướng dẫn cho các học viên đến từ mọi miền đất nước. Dấu chân ông in đậm khắp các tỉnh thành miền Trung, miền Nam, có khi qua tận Campuchia để giúp đỡ, đào tạo và chuyển giao công nghệ vi phẫu thuật cho các địa phương.</p><table align="center" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; text-rendering: geometricprecision; width: 490px;"><tbody style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;"><tr style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;"><td class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;"><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; font-size: 17px; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;">Bác sĩ Võ Văn Châu sinh năm 1947 tại Tiền Giang. Lúc sinh thời, ông đã tổ chức 11 khóa bồi dưỡng vi phẫu thuật cho các bác sĩ ở nhiều bệnh viện, tổ chức hai khóa bồi dưỡng chăm sóc bệnh nhân vi phẫu - tạo hình cho điều dưỡng, xây dựng đội ngũ phẫu thuật viên và mạng lưới vi phẫu - tạo hình cho các tỉnh thành và TP.HCM, thành lập phân bộ môn vi phẫu - tạo hình và giảng dạy sinh viên Trường ĐH Y khoa Phạm Ngọc Thạch (TP.HCM)...</p><p class="pBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; font-size: 17px; margin: 1em 0px; text-rendering: geometricprecision;"><br /></p><h1 class="content-detail-title" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2a2a; font-family: notosans-bold; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 1.875rem; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: 2.375rem; list-style: none; margin: 1.25rem 0px; padding: 0px;">Đâu vì "một bộ phận" mà bôi bẩn nghề y</h1><div class="vnn-share-social share-social " style="align-items: center; border: 0px; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; font-family: notosans-regular; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><a class="share-social__link facebook vnn-btn-share lg-hidden" data-share-type="facebook" data-url="/dau-vi-mot-bo-phan-ma-boi-ban-nghe-y-100146.html" href="javasctip:void(0);" style="border-radius: 50%; border: 1px solid rgb(226, 226, 226); box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; width: 30px;" title="Chia sẻ bài viết lên facebook"><span class="icon" style="background-image: url("https://static.vnncdn.net/v1/icon/icon-share-link-facebook.svg"); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: 14px; list-style: none; margin: 0px; padding: 6px; position: absolute; right: 7px; top: 7px; width: 14px;"></span></a><a b="" class="share-social__link zalo vnn-btn-share lg-hidden" data-share-type="zalo" data-title="Đâu vì " data-url="/dau-vi-mot-bo-phan-ma-boi-ban-nghe-y-100146.html" href="javasctip:void(0);" i="" m="" n="" ngh="" ph="" style="border-radius: 50%; border: 1px solid rgb(226, 226, 226); box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; width: 30px;" t="" title="Chia sẻ bài viết lên zalo" y=""><div class="zalo-share-button" data-color="blue" data-customize="true" data-href="" data-layout="4" data-oaid="579745863508352884" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></div><span class="icon" style="background-image: url("https://static.vnncdn.net/v1/icon/zalo-unactive-1.svg"); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: 35px; left: -3px; list-style: none; margin: 0px; padding: 6px; position: absolute; right: 7px; top: -4px; width: 35px;"></span></a><a b="" class="share-social__link email vnn-btn-share lg-hidden" data-share-type="email" data-title="Đâu vì " data-url="/dau-vi-mot-bo-phan-ma-boi-ban-nghe-y-100146.html" href="javasctip:void(0);" i="" m="" n="" ngh="" ph="" style="border-radius: 50%; border: 1px solid rgb(226, 226, 226); box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; width: 30px;" t="" title="Chia sẻ bài viết lên email" y=""><span class="icon" style="background-image: url("https://static.vnncdn.net/v1/icon/icon-share-link-email.svg"); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: 14px; list-style: none; margin: 0px; padding: 6px; position: absolute; right: 7px; top: 7px; width: 14px;"></span></a><a class="share-social__link share tooltip vnn-btn-share lg-hidden" data-share-type="share" data-url="/dau-vi-mot-bo-phan-ma-boi-ban-nghe-y-100146.html" href="javasctip:void(0);" style="border-radius: 50%; border: 1px solid rgb(226, 226, 226); box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; width: 30px;" title="Sao chép liên kết"><span class="tooltiptext" id="myTooltip" style="background-color: #555555; border-radius: 6px; border: 0px; bottom: 42.6px; box-sizing: border-box; color: white; font: inherit; left: 14.2px; list-style: none; margin: 0px 0px 0px -71px; opacity: 0; padding: 5px; position: absolute; text-align: center; transition: opacity 0.3s ease 0s; visibility: hidden; width: 140px; z-index: 1;"></span><span class="icon" style="background-image: url("https://static.vnncdn.net/v1/icon/icon-link-share-copy-link.svg"); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: 14px; list-style: none; margin: 0px; padding: 6px; position: absolute; right: 7px; top: 7px; width: 14px;"></span></a><a class="share-social__link bookmark vnn-btn-share vnn-bookmark lg-hidden" href="javasctip:void(0);" style="border-radius: 50%; border: 1px solid rgb(226, 226, 226); box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; height: 30px; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease 0s; width: 30px;" title="Lưu bài viết"><span class="icon" style="background-image: url("https://static.vnncdn.net/v1/icon/icon-share-link-bookmark.svg"); background-repeat: no-repeat; background-size: cover; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: 14px; list-style: none; margin: 0px; padding: 6px; position: absolute; right: 7px; top: 7px; width: 14px;"></span></a><a class="gg_news" href="https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMNi4kgswo_-nAw/sections/CAQqEAgAKgcICjDYuJILMKP_pwMw7pCTBw?ceid=VN:vi&oc=3&hl=vi&gl=VN" rel="noopener nofollow" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; height: 30px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none;" target="_blank"><img alt="icon" src="https://static.vnncdn.net/v1/icon/google-news.svg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; height: 30px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px; width: 280px;" /></a></div><h2 class="content-detail-sapo sm-sapo-mb-0" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #404040; font-family: arial; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 1rem; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: 1.625rem; list-style: none; margin: 1.25rem 0px; padding: 0px;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Vì lý do có những người này người kia xấu tốt thì một ngành nghề có thể bị mang tiếng, nhưng hãy nghĩ lại. Chỉ nhìn một số để đánh giá một ngành nghề, bôi bẩn người làm tốt là không nên - Bác sĩ Võ Văn Châu.</p></h2><div class="maincontent main-content" id="maincontent" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #505050; font-family: arial; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: 1.75rem; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></em></span><span id="CtxText" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"></span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><img alt="" data-lg-id="d84f8a97-1d02-4234-9ff4-7ae36cb44a70" data-thumb-src="http://img.vietnamnet.vn/logo/tuanvn.png" src="http://img.vietnamnet.vn/logo/tuanvn.png" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: auto; list-style: none; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px;" /><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Vì lý do có những người này người kia xấu tốt thì một ngành nghề có thể bị mang tiếng, nhưng hãy nghĩ lại. Chỉ nhìn một số để đánh giá một ngành nghề, bôi bẩn người làm tốt là không nên. - Bác sĩ Võ Văn Châu</span></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><span id="CtxText" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Bác sĩ chuyên khoa 2 Võ Văn Châu, người đầu tiên thành lập đơn vị Vi phẫu thuật của Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình TP. Hồ Chí Minh, giúp khâu ngón tay chân đứt lìa của bệnh nhân. Ông từng tự chế dụng cụ để phẫu thuật trong những thời kỳ khó khăn. </span>Giờ đây, dù đã rời chức vụ, ông vẫn làm việc cho nhiều bệnh viện như Bệnh viện Nhân dân 115, Triều An…, vẫn tiếp tục mổ dưới kính hiển vi những trường hợp phải khâu nối, xử lý những cấu trúc nhỏ như các mạch máu cứu các bộ phận cơ thể bệnh nhân. Ông đã từng nói, cố gắng để không còn “bò sau thế giới hai mươi năm”…</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Người dân thường dễ hiểu với những chuyên khoa chữa các bệnh phổ biến như tim mạch, tiểu đường, hoặc ngành mổ xẻ, nhưng còn ít biết về vi phẫu thuật. Vậy bác sĩ có thể nói một cách thật dễ hiểu về ngành này?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Trước đây quen gọi là vi phẫu thuật, nôm na là mổ những cái nho nhỏ. Giờ gọi là vi phẫu. Ta vẫn nghe trong phẫu thuật có đại phẫu, trung phẫu (ruột thừa, xương nhỏ...), tiểu phẫu (rách da, nốt ruồi...). Vi phẫu là phẫu thuật dưới kính hiển vi, khâu nối, bóc tách, cắt, xử lý cấu trúc thật nhỏ (có khi tới nửa milimét). Đây là một chuyên khoa sâu của chấn thương chỉnh hình.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Báo chí gọi ông là "người khai hoang". Như vậy trước đó, ngành này "bị bỏ hoang" sao? Do nhu cầu ít hay do vấn đề chuyên môn kỹ thuật?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Theo tôi biết thì trên thế giới đã bắt đầu từ năm 1920, nhưng bỏ bẵng một thời gian, mãi đến năm 1960 mới nghiên cứu lại. Thời kỳ tôi làm, ở Việt Nam có hai người: Hà Nội có GS Nguyễn Huy Phan học và nghiên cứu ở Liên Xô về, áp dụng cho phẫu thuật hàm mặt ở Bệnh viện 108. Tại Sài Gòn tôi là người đầu tiên nghiên cứu vào năm 1982, áp dụng vào khâu ngón chân tay đứt lìa. Trước đó không có ai làm. Từ việc tự nghiên cứu, rồi được đi đào tạo tại Pháp với thầy rất giỏi, tôi phổ biến cho các đồng nghiệp anh em bác sĩ nào có quan tâm, mở lớp chuyên ngành vi phẫu. Cho đến nay, các tỉnh từ Quảng Trị trở vào, đều có người theo học ở nhiều lớp khác nhau. Chuyện khâu nối, anh em ở tỉnh cũng đã làm được.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Có thể nói, bác sĩ đã khám phá từ một vùng đất hết sức trống trải để nay có ngành vi phẫu. Cái kính hiển vi do ông làm từ ống nhòm được dùng rất nhiều trong thời gian dài. Có người bảo chìa khóa mở ra ngành vi phẫu là từ sợi chỉ khâu do ông tự chế. Câu chuyện thế nào, thưa ông?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Những năm 1980 đó, đất nước nghèo khó. Lương bác sĩ 60 đồng, mà một sợi chỉ khâu nhập 17 USD, tức gấp mấy lần lương bác sĩ (đến bây giờ giá cũng còn 550 ngàn đồng, gần như 100% do Mỹ sản xuất). Tôi phải dùng sợi chỉ thường rồi ngâm, chế biến cho thành sợi chỉ phẫu thuật nhỏ như sợi tơ nhện đảm bảo đúng yêu cầu. Tôi dùng ống nhòm pháo binh thời chiến để chế ra kính mổ, dùng được trong thực tế. Nghèo quá mà muốn có dụng cụ hành nghề nên tôi mày mò tự chế.</p><div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="image center table-d-table" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; color: #505050; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; height: auto !important; line-height: inherit; list-style: none; margin: 20px 0px; padding: 0px; text-align: center; width: 400px;"><tbody style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; width: 760px;"><tr style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 5px 10px; word-break: break-word;"><img alt="" data-lg-id="328d6c07-8809-48c7-b24e-dcc18037f58f" data-thumb-src="https://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/12/07/15/20121207151333_AT_1354852907.jpg" src="https://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/12/07/15/20121207151333_AT_1354852907.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font: inherit; height: auto; list-style: none; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px;" /></td></tr><tr style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><td class="image_desc" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 10px 0px 0px; padding: 5px 10px; word-break: break-word;"><span id="CtxText" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: maroon; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Bác sĩ chuyên khoa 2 Võ Văn Châu</span></td></tr></tbody></table></div><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Nghe nói ông được công nhận bằng sáng chế phát minh độc quyền?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Bằng sáng chế quốc gia thì có thật, tôi nhận vào năm 1987. Nhưng không có chuyện độc quyền trong ngành y, vì sự nghiệp bảo vệ con người. Đã nhiều nơi sử dụng. Trong y khoa, ai tìm ra phương pháp, sáng kiến thì đều để cho mọi người áp dụng chữa bệnh. Chỉ riêng những hình ảnh, thí dụ, chứng tỏ là của một tác giả nào đó. Những phương pháp kỹ thuật thì không độc quyền trong ngành y. Sáng chế chỉ khâu của tôi, nhiều nơi cũng áp dụng. Nhưng sau này hàng nhập bên ngoài dễ dàng. Khoảng năm 1993-1994 có rất nhiều rồi, khó khăn đã được giải quyết.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Lúc đó ông nói mình cố "bò sau thế giới hai mươi năm". Bây giờ, khoảng cách ấy được rút ngắn thế nào rồi, thưa ông?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Thế giới họ nghiên cứu vào năm 1960, mãi 1982 tôi mới bắt đầu, vậy là chúng ta bò sau họ hơn hai mươi năm. Bây giờ dù đã tiến bộ, vi phẫu ở Việt Nam đã tiến hành được những loại phẫu thuật như các nước Âu - Mỹ, nhưng chưa theo kịp họ về trình độ y tế, trang thiết bị dụng cụ và nghiên cứu cơ bản. Mình không phải dở, nhưng bị những giới hạn về tài chính. Những vấn đề kỹ thuật đỉnh cao còn nhiều cái khó. Mình cũng làm được nhưng ở mức độ thấp hơn. Tuy nhiên, so với các nước trong khu vực thì mình không kém.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Xin bác sĩ cho biết một số ca khó mà ông đã làm gần đây?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Những trường hợp ngày càng phức tạp chúng ta cũng giải quyết được nhiều rồi. Khâu nối đứt lìa chi. Rơi ngón tay cái, khâu lại cử động như bình thường. Có ca tôi lấy hai ngón chân đưa lên làm hai ngón tay. Một cô giáo được đưa ngón chân lên tay, sau năm năm vẫn cử động bình thường, rất tốt... Không thể nhớ hết được các trường hợp. Một em bé cho tay vào máy cán đất làm gạch bị cán đứt tới vai, vậy mà người học trò của tôi khâu thành công. Có cả bệnh nhân từ Campuchia nửa đêm gọi, chúng tôi cũng nói họ đưa qua để chữa.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Vậy bây giờ, cái gì là khó nhất mà ông muốn chinh phục?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Có nhiều cái khó. Có thể nói cái gì cũng khó. Hiện nay tôi đang theo đuổi một việc khó mà một số nước không làm được, hoặc làm được ở mức độ thấp, đó là liệt mạng thần kinh cánh tay. Chẳng hạn một người bị té xe, tay không cử động được, phải tái tạo ra sao. Có người mất gần hết bên tay, thế thì đời chỉ còn làm được mỗi việc đi bán vé số thôi chứ gì? Phải cứu chữa ra sao? Đó là nói nôm na cho dễ hiểu thế thôi... Nhiều chuyện lắm. Nhiều việc được đặt ra. Kể cả chuyện đưa khớp ngón chân lên tay, thay thế khớp khuỷu... Tôi phải tìm ra một số phương pháp, những kỹ thuật đặc biệt khâu nối thần kinh, mạch máu. Mạng thần kinh cánh tay bị đứt, phải mổ, ghép dây thần kinh cho người ta sử dụng được tay. Nếu bệnh nhân đến sớm, lâu nhất trong vòng sáu tháng thì tốt, để lâu sẽ khó. Những tìm tòi này tôi phổ biến theo cách nghề truyền nghề để áp dụng trong thực tế.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Mạch máu, thần kinh chằng chịt, như hình ảnh mạng nhện các loại dây điện chăng khắp thành phố... Không hình dung nổi bác sĩ có thể nối ghép "mớ bùng nhùng" đó. Bằng từ ngữ thông thường, ông có thể giải thích cho người bình thường có thể hình dung ra công việc của ông?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Ví với mạng điện là đúng đấy. Ví đơn giản như máy phát điện truyền đến mô-tơ, mở máy. Đứt trên cao thì như hư nhà máy phát điện, phải kéo dây cắm vào nhà máy khác. Từ máy phát điện lên lưới chia nhánh đến từng nhà. Dây thần kinh cũng vậy. Năm nhánh cánh tay chạy đan xen đến cơ thể, chỉ huy các cử động. Có những bệnh nhân liệt mạng thần kinh cánh tay đã hai mươi năm... Những dây thần kinh thay đổi, thế mới khó.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Đã phẫu thuật cho bệnh nhân nhiều năm, nay bác sĩ đã lớn tuổi, lại mổ nối ghép những thứ nhỏ li ti, xin hỏi tuổi tác có ảnh hưởng nhiều không?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Mắt tốt thì không lo, nhưng dù mắt tốt hay kém đi cũng đều nhìn qua kính lúp, hiển vi, trừ người chỉ còn một mắt mới không làm được. Hai mắt mới nhìn được ảnh nổi có độ sâu. Nhưng nếu chỉ có một mắt thì chẳng có ai lại đi làm nghề này. Tôi vẫn mổ nhiều ca mỗi tuần, trung bình bốn, năm ca. Giờ đây tôi không bị ràng buộc ở một bệnh viện nào.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Hồi xưa ông từng nói "có tiền cũng không có thì giờ để mà ăn". Bây giờ đã đỡ hơn chưa, thưa ông, và làm sao ông chịu đựng được một công việc như vậy?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Nói vậy là hết sức chính xác. Bây giờ vẫn thế. Một ca mổ kéo dài sáu, tám tiếng, có khi mười hai tiếng là bình thường. Không có lúc nào để ăn. Có cục kẹo bỏ túi phòng khi tụt đường huyết thì bỏ miệng ngậm. Cơm trưa ăn vào đầu chiều tối. Gần như không ăn cơm trưa. Phải chịu thôi. Không thể bỏ ca mổ giữa chừng được. Có khi tôi còn cần bốn bác sĩ chia làm hai kíp mổ, một kíp mổ phía trên, kíp kia đồng thời mổ phía dưới.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Vậy có ảnh hưởng tới sức khỏe không, thưa ông?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Có bác sĩ phụ mổ đã xỉu. Người bác sĩ phẫu thuật đứng nhiều, dễ mắc bệnh trĩ. Kém vận động. Chỉ run tay là sai. Sai số tính bằng micromét. Có khi nín thở khi khâu, nhịp tim cũng làm kim rung. Trước lúc vào ca mổ không được uống cà phê, phòng tim đập mạnh. Không được vận động nặng.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Bác sĩ có mắc bệnh nghề nghiệp gì không?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Ăn uống không điều độ, dạ dày là bệnh đầu tiên. Các bác sĩ rất dễ mắc bệnh trĩ. Đầu cúi suốt trên kính hiển vi, tay giữ cứng, dễ thoái hóa đốt sống cổ, lưng. Tư thế ngồi không thoải mái, phải theo tư thế vết thương bệnh nhân.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Nhiều người thấy bác sĩ lúc ngoài sáu mươi tuổi vẫn lên xe đò ra tận Buôn Ma Thuột, mổ xong lại về ngay. Bây giờ sáu mươi sáu tuổi, ông còn đi như vậy không?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Rất thường. Khuya đi tàu lửa ra Nha Trang, sáng tới nơi, ăn sáng. Mổ nhiều ca trong ba ngày liên tiếp rồi mới về. Đi Buôn Ma Thuột thì lên xe lúc chín giờ, sáng đến nơi nghỉ một lúc, ăn sáng rồi mổ đến chín, mười giờ đêm, rồi về Sài Gòn liền. Làm như thế nhiều năm rồi. Lên xe ngủ.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Bác sĩ nhận xét về tình hình ngành vi phẫu hiện nay?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Có sự gia tăng phát triển công nghiệp, giao thông và bạo hành, thì số người bệnh cần đến ngành vi phẫu sẽ tăng. Nhưng phát triển ngành vi phẫu còn vì ý nghĩa khác. Việc sử dụng kỹ thuật vi phẫu giống như thêm một vũ khí nữa trong chữa bệnh nói chung, chống lại bệnh tật. Một bác sĩ biết thêm kỹ thuật này giống như quân đội có thêm vũ khí tối tân để chống quân thù. Vi phẫu thuật làm rốt ráo, thí dụ bệnh nhân bị phỏng, cổ co rút, phải cắt da sẹo. Phương pháp cũ làm cuốn da bụng đưa lên xử lý cổ, tốn kém và rất lâu. Kỹ thuật vi phẫu cho phép lấy da ghép mạch máu cho da sống luôn, không tốn thời gian. Vi phẫu có hai mục đích: sáng tạo ra phương pháp kỹ thuật mới và làm tăng cường những phương pháp kinh điển.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Theo ông, đội ngũ những bác sĩ cho ngành này đã đủ lớn mạnh chưa?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Từ năm 1994, chúng tôi liên tục mở lớp đào tạo cho các tỉnh, thành như Khánh Hòa, Đắk Lắk, Kiên Giang, Cần Thơ... Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh đã mở các khóa đào tạo phẫu thuật viên cho cả nước. Mỗi năm có những đoàn đến các tỉnh mổ cho bệnh nhân. Các hướng dẫn viên, bác sĩ giảng dạy cùng làm thực nghiệm cho học viên làm ngay tại chỗ. Nhiều ca phẫu thuật khó, sử dụng kỹ thuật cao được làm ở tỉnh. Năm 2001, chúng tôi làm ở Khánh Hòa, rồi có khi hàng năm ra ba, bốn lượt. Khánh Hòa đã có một khoa ngoại, có khoa Chấn thương chỉnh hình và một đơn vị vi phẫu thuật. Đắk Lắk có bác sĩ theo học khóa đầu tiên. Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình TP. Hồ Chí Minh là bệnh viện cấp thành phố, nên tôi nghĩ nhiệm vụ đào tạo chỉ cho khu vực, không vươn tay rộng được như một đơn vị cấp trung ương. Một số bác sĩ trẻ theo tôi làm vi phẫu, có người đã theo tôi cả chục năm. Vi phẫu là kiến thức chuyên sâu, nhiều khoa "dính dáng" tới vi phẫu như niệu khoa, ngoại chung, sản phụ khoa. Mặc dù đào tạo như vậy nhưng số bác sĩ chỉ đi chuyên về vi phẫu cũng chưa thật nhiều lắm.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Ngành này trên thế giới có gặp khó khăn như Việt Nam không, thưa ông?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Gần như ở các nước phát triển đều có Hội chuyên về Vi phẫu, Việt Nam chưa có, dù vào năm 1995-1996 tôi đã cố gắng thành lập.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Vì sao ông không thành công?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Con số bác sĩ học và làm vi phẫu còn ít. Nó còn phụ thuộc vào tầm nhìn của những người quản lý cấp tỉnh. Một số bác sĩ học về rồi không làm vi phẫu vì nhiều lý do như thiết bị, dụng cụ, tổ chức tốn kém. Hay cho đó là lĩnh vực không thông thường, không nhiều bệnh nhân. Nhưng giờ thì đã có nhiều người suy nghĩ lại, thấy được tầm quan trọng của vi phẫu, khi có bệnh nhân, không cần chuyển về Sài Gòn, xa và đòi hỏi thời gian phải nhanh chóng cấp cứu. Họ đã có nhận thức thay đổi vì thực tế có những trường hợp bác sĩ chưa học vi phẫu nên phải xử lý bằng phương pháp thông thường, đạt hiệu quả kém, hoặc có những trường hợp không thể xử lý theo cách thông thường được.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Bác sĩ là tác giả đầu tiên và viết nhiều nhất, tới tám cuốn sách về vi phẫu thuật của Việt Nam?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Đầu tiên tôi viết để phục vụ các lớp đào tạo. Tôi có đi dự hội thảo và nghiên cứu học tập tại một số nước như Pháp, Anh, Thái Lan, có nhiều bài viết báo cáo tham gia hội nghị hội thảo, và công tác thực tiễn cần ghi lại phục vụ chuyên ngành.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Vậy ông viết sách vào lúc nào trong một ngày bận rộn?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Chỉ viết vào đêm khuya, một vài tiếng, khi đầu óc thanh thản, dễ tập trung suy nghĩ. Ban ngày bận việc rồi. Tôi đang tập trung viết về điều trị liệt mạng thần kinh cánh tay. Kế hoạch của tôi chỉ là tập trung phát triển ngành vi phẫu.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Công việc đó, theo ông, có nhiều thách thức không?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Ngành này muốn tiến bộ phải có nghiên cứu cơ bản. Sự nghiên cứu ở Việt Nam rất ít. Không đủ tài chính, trang thiết bị phục vụ. Trước đây, để tiến hành nghiên cứu, tự tôi phải nuôi chuột. Nhà tôi như trại chuột, hai trăm con chuột trắng. Tôi mong vi phẫu lớn mạnh tiến lên áp dụng cho phẫu thuật. Quỹ thời gian còn lại ít, tôi tập trung hoàn thiện những kỹ thuật tái tạo vận động cho người liệt.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Là tiến sĩ, bác sĩ y khoa trước giải phóng, lao động hết mình, được tặng Huân chương Lao động hạng 3..., có vẻ đời ông chỉ toàn công việc, không có vui chơi hay sở thích riêng?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Sở thích ư? Tôi đi chơi mút chỉ. Chủ nhật không làm việc, xách xe đi chơi nơi nào mình thích. Có khi chạy ra Vũng Tàu cùng với một số người bạn, ngắm cảnh trên đường đi. Tới nơi, chỉ cùng nhau ngồi uống ly cà phê đá cũng thích. Tôi không ghiền thuốc lá, rượu, bài bạc, chỉ đi mổ là vui thôi.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Các con ông có ai theo nghề của cha không?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Cả ba đứa con tôi đều vào nghề của cha, trong đó một theo chuyên ngành của tôi.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Bác sĩ có theo dõi xã hội đang bàn luận lời bà Bộ trưởng Bộ Y tế kêu gọi mọi người đừng đưa phong bì cho bác sĩ? Là người trong ngành, ông nghĩ sao?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Tôi xin khẳng định trong nghề này, sự hồi phục của người bệnh, sự thành công của điều trị là niềm vui lớn nhất của bất kỳ bác sĩ nào. Phần thưởng lớn vô cùng, đừng nói tiền bạc. Thứ hai, không phải bác sĩ nào cũng giống nhau. Không phải tất cả đều quan trọng hóa tiền bạc, dù ai cũng phải ăn, phải sống, lo cho vợ con và những mối quan hệ phải lo. Thứ ba, vì lý do có những người này người kia xấu tốt thì một ngành nghề có thể bị mang tiếng, nhưng hãy nghĩ lại. Nếu một ngành nghề đều tốt hết thì chỉ có trong mơ. Chính sự khác biệt tạo nên toàn cảnh xã hội. Cảnh sát giao thông cũng thế. Không có họ, chết người tệ gấp ngàn lần. Chỉ nhìn một số để đánh giá một ngành nghề, bôi bẩn người làm tốt là không nên. Thầy cô cũng thế. Đừng suy nghĩ quá đáng. Nếu chúng ta đặt lại vấn đề, liệu có thể nhìn lỗi nhỏ, vài chấm đen rồi vứt luôn tờ giấy trắng, là bất công. Phải chấp nhận cái muôn mặt.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><em style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Giờ đây dù công việc nhiều, nhưng chính thức ông đã nghỉ hưu. Ông thấy cuộc sống của mình có khác trước nhiều không?</em></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Về hưu cực hơn, vì trước ở một bệnh viện, nay chạy tới lui. Công việc thì tôi không thấy khác. Tôi không lo nhiều. Vì như người lớn tuổi thường có hai vấn đề: tôi sống đủ rồi, và cuộc sống đã giúp ích, để lại cho nghề nghiệp những người giỏi thay thế. Có câu nói tôi đọc ở trên tường quán cà phê ở Bình Định, trên đường vào sân bay Phù Cát, tôi không nhớ tên tác giả nhưng biết đó là câu nhiều người thích, đại ý: Lúc sinh ra, mình khóc, thiên hạ cười. Khi mình chết đi, mỉm cười trong lúc thiên hạ khóc. Được người đời yêu và nhớ, phần thưởng lớn biết bao. Phong bì nhiều, chết cũng không mang theo. Ý nghĩa cuộc đời đâu phải tiền bạc.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;">Xin cảm ơn bác sĩ rất nhiều về những việc làm và suy nghĩ về cuộc sống thật ý nghĩa.</p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 1em 0px 0px; padding: 0px;"><span class="upper" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;">Nguyễn Thị Ngọc Hải</span> (thực hiện)/Theo </span>DNSGCT</p></div></td></tr></tbody></table></div></div><p align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><br /></span></p><p align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><br /></span></p><p align="right" style="box-sizing: border-box; font-size: 18px; line-height: 1.6; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><br /></span></p></div></div><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-35099050035163283152024-01-31T16:27:00.000-08:002024-01-31T16:27:42.545-08:00AI giải toán khó (AI cracks hard maths)<p> </p><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 30px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;">AI giải toán khó (AI cracks hard maths)</h3><div class="post-header" style="background-color: white; color: #999999; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-940958269561205364" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 14.85px; line-height: 1.4; position: relative; width: 848.182px;"><p><span style="white-space-collapse: preserve;"><b>Lời giới thiệu: bài sau đây nói về Alpha Geometry là một cái máy. tại Google deep Mind do Thang Lương và nhóm của ông thực hiện. Thăng Lưông không rõ sanh tại đâu, nhưng học cấp hai tại Biên Hòa, cấp ba Saigon, dại học tại Singapore, rồi PhD tại Stanford Mỹ .</b></span></p><span style="white-space-collapse: preserve;"><b>Đã từng được bình chọn 2018 là nhà nghiên cứu dưới 30 tuổi bởi Forbes</b></span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">*********</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Một AI tại Google Deep Mind có thể giải một số câu hỏi về hỉnh học của kỳ thi toán quốc tế (IMO), giỏi như những thí sinh hạng nhất. “những kết quả của Alpha Geometry là sốc (stunning) và kỳ diệu (breathtaking), Gregor Dolina, giám đốc IMO nói “điều ấy cho cảm tưởng (ít seems) là AI sẽ thắng huy chương vàng IMO sớm hơn nhiều là chúng ta nghĩ”.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Cuộc thi IMO, nhắm vào những học sinh cấp hai, là một trong những cuộc thi toán khó nhất thể giới. Trả lời đúng các câu hỏi đòi hỏi sự sáng tạo về toán. Điều này làm các AI phải vật lộn (struggle with), thì dụ với GPT4 có khả năng lý luận đáng kể trên các lãnh vực khác có điểm zero phần trăm trên những câu hỏi IMO, và ngay cả những AI chuyên biệt cũng vật lộn để trả lời, cũng như các người dự thi hạng trung bình.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Điều ấy một phần là do những bài toán quá khó, nhưng cũng vì có ít bài toán để huấn luyện trên AI trên dó. Cuộc thi được tổ chức hàng năm từ 1959 và mỗi lần (edition) bao gồm chỉ có 6 câu hỏi. Tuy nhiên một số những hê thống thành công nhất AI đòi hỏi hàng tỷ data điểm để học làm ra sao. Những bài toán hình học, là một hay hai của 6 câu hỏi và dính líu đến những sự kiện (facts) chứng minh về góc hay đường thẳng trong những hinh phức tạp, là đặc biệt khó để chuyển dịch vào hinh thức quen thuộc của mày điện toán (a computer friendly format).</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Gold standard Tiêu chuẩn vàng</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Thang Lưông tại Google deep mind và đồng nghiệp của ông vừa vượt qua (have bypassed) vấn đề này bằng cách tạo ra một dụng cụ (a tool) để tạo ra hàng trăm triệu bằng chứng hinh học mà máy đọc được. Khi họ huấn luyện và thử nó trên 30 câu hỏi hình học IMO, nó đã trả lời 25 câu đúng, so sánh với điểm cỡ chừng 25.9 câu đúng của một huy chương vàng IMO trong các cuộc thi.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">“ Những hệ thống AI hiện nay của Chúng tôi còn vật lộn với cái khả năng để làm những điều như lý luân sâu, ở đó chúng tôi cần hoạch định trước cho nhiều, nhiều bước và cũng như cái tổng thể (the big picture), điều này là tại sao toán là một tiêu chuẩn quan trọng </span><span style="white-space-collapse: preserve;">như thế và test set Cho chúng tôi trong nhiệm vụ của chúng tôi cho AI thông minh tổng quát“ Lượng nói trong một cuộc họp báo.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Alpha Geometry bao gồm hai phần, điều ấy Lương so sánh với những hệ thống suy nghĩ khác nhau trong não bộ, một cái nhanh là trực giác và một cái chậm hơn, cần nhiều phần tích hơn. Cái đầu tiên, phần trực giác là một mẫu ngôn ngữ, như kỹ thuật đằng sau ChatGPT. Nó được huấn luyện trên hàng triệu những bằng chứng tổng quát và gợi ý là những định lý nào và những lý luận nào để thử sắp đến cho một vấn đề. Một khi nó gợi ý</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">một bước kế tiếp, một cái máy “ lý luận tượng trưng “chậm hơn và cẩn thận hơn dùng các lề luật toán học và logic để hoàn chỉnh cái lập luận mà GPT đã đề nghị. Như thế hai hệ thống làm việc song song, thay phiên nhau cho đến khi vấn đề được giải quyết.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Trong khi phương pháp này trên những bài toán hình học IMO, những câu trả lời nó cấu tạo có khuynh hướng dài hơn và kém “đẹp“ so sánh với những trả lời của người, Lương nói. Nhưng AI có thể thấy những điều mà con người bị sót. Thì dụ máy đã khám phá ra một giải pháp tốt hơn và tổng quát hơn cho một câu hỏi IMO 2004 được liệt kê trong những câu trả lời chỉnh thức.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Giải những bài toán IMO cách ấy là ấn tượng (impressive) Yang - Hui He tại viện khoa học toán London nói, nhưng hê thống này vốn giới hạn (inherently limited) về toán học có thể dùng vì những câu hỏi IMO. phải được giải (should be solvable) dùng những định lý được dậy dưới mức đại học (below undergraduate level) .</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Mở rộng khối lương kiến thức toán tiếp cận sẽ có thể cải thiện cái hệ thống và ngay cả giúp nó làm những sáng kiến toán học. Ông ta nói.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">TM</span><div><span style="white-space-collapse: preserve;"><br /></span><div><div id="header_wrapper" style="height: 250px; min-width: 650px; width: auto;"><div id="logo" style="float: left; height: 250px; padding-right: 10px; width: 215px;"><img alt="" height="200" name="" src="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/public/images/logo.jpg" /></div><div id="header" style="float: none; height: 245px; min-width: 400px; padding-left: 225px; padding-top: 5px; width: auto;"><div align="center"><h1 class="style1" style="color: #216ecc; margin: 0px; position: relative;">Thang Luong</h1><h3 class="style1" style="color: #216ecc; margin: 0px; position: relative;">Google Brain<br />1965 Charleston Rd<br />Moutain View, CA 94043, USA<br />Email: <a href="mailto:thangluong@google.com" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">thangluong@google.com</a></h3></div></div></div><div id="body_wrapper" style="min-width: 650px; width: auto;"><div class="list" id="main_text" style="float: left; font-size: 20px; min-width: 650px; padding-right: 10px; width: auto;"><p>I am a research scientist at <a href="http://research.google.com/teams/brain/" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Google Brain</a>, finding a way to solve language understanding through deep learning.</p><p>I enjoyed 5 wonderful years as a PhD student in the <a href="http://nlp.stanford.edu/" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Stanford NLP group</a>, learning many many things from my advisor Prof. <a href="http://nlp.stanford.edu/~manning" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Christopher Manning</a>.</p><p>I am from Vietnam and in case you haven't heard about it, my country has recently discovered <a href="http://www.sondoongcave.org/" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Son Doong</a>, the world's largest cave!</p><p>Here is my (generally outdated) <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/CV/ThangLuong-resume.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">CV</a>.</p><hr color="#3366FF" size="2px" /><h3 class="style1" style="color: #216ecc; margin: 0px; position: relative;">News</h3><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Sep 2016 — Sep 26 marks my first day at Google! Exactly five years ago, I started my first day as a PhD student as Stanford. Time flies! Looking forward to a new journey & come say hi to me at Google!<br /></li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Aug 2016 — We (Christopher Manning, Kyunghuyn Cho and I) gave a <a href="https://sites.google.com/site/acl16nmt" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">tutorial</a> on Neural Machine Translation at ACL 2016 to an audience of over 200 people.<br /></li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">June 2016 — Three <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/#publications" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">papers</a> published at ACL and CoNLL, in Berlin, Germany.<br />Our paper "<a href="http://arxiv.org/abs/1604.00788" style="color: #336699; text-decoration-line: none;"><i>Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models</i></a>" has "conquered" English-Czech translation.<br />We have released our <a href="https://github.com/lmthang/nmt.hybrid" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Matlab code</a> too!<br /></li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">May 2016 — Busy but fun time! Talks at Google, OpenAI, SemanticsMachine, Baidu, and Facebook. Guest <a href="http://cs224d.stanford.edu/lectures/CS224d-Lecture15.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">lecture</a> on Neural Machine Translation in the Stanford Deep Learning for NLP class <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/cs224d.stanford.edu" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">CS224D</a>. More importantly, I have defended my thesis!</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Mar 2016 — Excited to be in Puerto Rico this May for ICLR 2016!<br />Our paper "<a href="http://arxiv.org/abs/1511.06114" style="color: #336699; text-decoration-line: none;"><i>Multi-task Sequence to Sequence Learning</i></a>" has achieved state-of-the-art results in constituent parsing with <b>93 F1</b>.<br /></li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Feb 2016 — Talks at Microsoft Research and USC, ISI.</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Dec 2015 — In Da Nang, Vietnam, for a panel discussion on "New trends in Spoken Language Translation" at IWSLT.<br />We also have a <a href="http://workshop2015.iwslt.org/downloads/IWSLT_Overview15.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">winning entry</a> for English-German TED talk translation, <b>26% error reduction</b> from the 2nd place.</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Nov 2015 — Guest <a href="http://web.stanford.edu/class/cs224n/handouts/cs224n-lecture16-nmt.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">lecture</a> on Neural Machine Translation in the Stanford NLP class <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/cs224n.stanford.edu" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">CS224N</a>.</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Oct 2015 — Talk at IBM Watson Research.</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Sep 2015 — Three <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/#publications" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">papers</a> published at EMNLP and CogACLL, in Lisbon, Portugal.<br />Our paper "<a href="http://www.aclweb.org/anthology/D15-1166" style="color: #336699; text-decoration-line: none;"><i>Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation</i></a>" achieves the best result in English-German translation.<br />We have released our <a href="https://github.com/lmthang/nmt.matlab" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Matlab code</a> too!<br /></li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Jul 2015 — Three <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/#publications" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">papers</a> published at ACL and CoNLL, in Beijing, China.<br />Our paper "<a href="http://www.aclweb.org/anthology/P15-1002" style="color: #336699; text-decoration-line: none;"><i>Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation</i></a>" describes the very first state-of-the-art neural translation system.</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">May 2015 — Two <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/#publications" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">papers</a> at the NAACL VSM workshop, in Colorado, USA.<br />Our paper "<a href="http://www.aclweb.org/anthology/W15-1521" style="color: #336699; text-decoration-line: none;"><i>Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind</i></a>" achieves the best performance in the cross-lingual document classification task.<br />Our <a href="https://github.com/lmthang/bivec" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">code</a> which improves and extends word2vec is released too!</li></ul><div class="container" style="width: 1877px;"><div class="header" id="old_news" style="color: #cc2233; cursor: pointer; font-weight: bold; padding: 2px; text-decoration-line: underline; width: 1877px;">Older News</div></div><hr color="#3366FF" size="2px" /><h3 class="style1" style="color: #216ecc; margin: 0px; position: relative;">Research</h3><p class="list">I am now generally interested in <strong>deep learning</strong> approaches for natural language understanding. In recent years (2014 & 1025), I have researched extensively in the area of <strong>neural machine translation</strong>.<br /></p><p class="list">In the past, I built parsers used for <i>psycholinguistics</i> applications, worked on scholarly <i>digital library</i> systems, and investigated in model-based techniques for robust <i>speech recognition</i> systems.<br /></p><hr color="#3366FF" size="2px" /><a name="publications"></a><h3 class="style1" style="color: #216ecc; margin: 0px; position: relative;">Publications</h3><p><strong>2016</strong></p><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong and Christopher D. Manning. <u>A Hybrid Word-Character Approach to Open Vocabulary Neural Machine Translation</u>. <i>ACL’16</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/luong2016acl_hybrid.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/luong2016acl_hybrid.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="http://nlp.stanford.edu/projects/nmt" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Project page</a> ] [ <b>SOTA English-Czech translation in WMT</b> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Joern Wuebker, Spence Green, John DeNero, Sasa Hasan, and Minh-Thang Luong. <u>Models and Inference for Prefix-Constrained Machine Translation</u>. <i>ACL’16</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/wuebker2016acl_prefix.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/wuebker2016acl_prefix.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <b>SOTA in the prefix completion task for interactive machine translation</b> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Abigail See*, Minh-Thang Luong*, and Christopher D. Manning. <u>Compression of Neural Machine Translation Models via Pruning</u>. <i>CoNLL’16</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/see2016compression.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/see2016compression.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <b>Can prune models up to 80% without loss of performance.</b> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Ilya Sutskever, Quoc V. Le, Oriol Vinyals, and Lukasz Kaiser. <u>Multi-task Sequence to Sequence Learning</u>. <i>ICLR’16</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/luong2016iclr_multi.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/luong2016iclr_multi.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/luong2016iclr_multi_poster.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Poster</a> ] [ <b>SOTA results in constituent parsing, 93 F1</b> ]</li></ul><p><strong>2015</strong></p><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong and Christopher D. Manning. <u>Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domain</u>. <i>IWSLT’15</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/iwslt15.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/iwslt15.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/iwslt15.pptx" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Slides</a> ] [ <a href="http://workshop2015.iwslt.org/downloads/IWSLT_Overview15.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">IWSLT result overview</a> ] [ <b>SOTA English-German system for TED talks</b>, 26% better than the 2nd place. ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Hieu Pham, and Christopher D. Manning. <u>Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation</u>. <i>EMNLP’15</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/emnlp15_attn.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/emnlp15_attn.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/emnlp15_attn.pptx" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Slides</a> ] [ <a href="http://nlp.stanford.edu/projects/nmt" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Project page</a> ] [ <b>SOTA results in WMT English-German translation</b> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Jiwei Li, Minh-Thang Luong, Dan Jurafsky, and Eduard Hovy. <u>When Are Tree Structures Necessary for Deep Learning of Representations?</u>. <i>EMNLP’15</i>.<br />[ <a href="http://www.aclweb.org/anthology/D/D15/D15-1278.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/emnlp15_tree.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Timothy J. O'Donnell, and Noah D. Goodman. <u>Evaluating Models of Computation and Storage in Human Sentence Processing</u>. <i>CogACLL’15</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/cogacll15_surprisal.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/cogacll15_surprisal.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/cogacll15_surprisal.pptx" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Slides</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/earleyx" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Code (Earleyx parser)</a> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong*, Ilya Sutskever*, Quoc V. Le*, Oriol Vinyals, Wojciech Zaremba. <u>Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation</u>. <i>ACL’15</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/acl15_nmt.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/acl15_nmt.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/acl15_nmt.pptx" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Slides</a> ] [ <b>SOTA results in WMT English-French translation</b> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Jiwei Li, Minh-Thang Luong, Dan Jurafsky. <u>A Hierarchical Neural Autoencoder for Paragraphs and Documents</u>. <i>ACL’15</i>.<br />[ <a href="https://aclweb.org/anthology/P/P15/P15-1107.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/acl15_hierarchical.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Michael Kayser, and Christopher D. Manning. <u>Deep Neural Language Models for Machine Translation</u>. <i>CoNLL’15</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/conll15_nlm.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/conll15_nlm.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/conll15_nlm_poster.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Poster</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/nlm" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Project page for code.</a> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Hieu Pham, and Christopher D. Manning. <u>Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind</u>. <i>NAACL’15 VSM workshop</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/naacl15_bivec.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/naacl15_bivec.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/bivec" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Project page for code and trained embeddings.</a> ] [ <b>SOTA results in cross-lingual document classification</b> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Hieu Pham, Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning. <u>Learning Distributed Representations for Multilingual Text Sequences</u>. <i>NAACL’15 VSM workshop</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/naacl15_para.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/naacl15_para.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ]</li></ul><p><strong>2013</strong></p><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Richard Socher, and Christopher D. Manning. 2013. <u>Better Word Representations with Recursive Neural Networks for Morphology</u>. <i>CoNLL’13</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/conll13_morpho.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/conll13_morpho.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/morphoNLM/rw.zip" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Dataset</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/morphoNLM" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Project page for word vectors and other information.</a> ]</li><br /><li style="border: none; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;">Minh-Thang Luong, Michael C. Frank, and Mark Johnson. 2013. <u>Parsing entire discourses as very long strings: Capturing topic continuity in grounded language learning</u>. <i>TACL’13</i>.<br />[ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/tacl13_social.pdf" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Paper</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/data/papers/tacl13_social.bib" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Bib</a> ] [ <a href="https://nlp.stanford.edu/~lmthang/earleyx" style="color: #336699; text-decoration-line: none;">Code (Earleyx parser)</a> ]</li></ul></div></div></div></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-11425876758313301362024-01-31T03:15:00.000-08:002024-01-31T03:51:32.579-08:00Khai Dinh đã phát trực tiếp — Họp mặt lớp YKSG73 -16/0/2018<p style="text-align: center;"> <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/2177196609194012&source=gmail&ust=1706785459333000&usg=AOvVaw1mTYX33l5fd-fsTD0gTxv_" href="https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/2177196609194012" jslog="32272; 1:WyIjdGhyZWFkLWE6ci00MDI1MzUyMTAxOTM1Nzk1ODMwIl0.; 4:WyIjbXNnLWE6ci0zNzM2MTY3NDE0NDYyMDIxODM5Il0." style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: left;" target="_blank">https://www.facebook.com/khai.<wbr></wbr>dinh.963/videos/<wbr></wbr>2177196609194012</a></p><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="529" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkhai.dinh.963%2Fvideos%2F2177196609194012%2F&show_text=true&width=560&t=0" style="border: none; overflow: hidden;" width="860"></iframe><div><a class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1s688f x1heor9g x1bvjpef" href="https://www.facebook.com/share/v/Jco5H3wdeATCacYx/?mibextid=KsPBc6" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-weight: 600; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; touch-action: manipulation; white-space-collapse: preserve;" tabindex="0"><span style="background-color: black; color: white;">https://www.facebook.com/share/v/Jco5H3wdeATCacYx/?mibextid=KsPBc6</span></a></div><div><br /><div><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="529" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkhai.dinh.963%2Fvideos%2F2177196609194012%2F&show_text=true&width=560&t=0" style="border: none; overflow: hidden;" width="860"></iframe></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-31170564341195037622024-01-05T17:56:00.000-08:002024-01-05T17:56:08.462-08:00Mấy cảm nhận về sự khác biệt giữa giáo dục miền Nam và giáo dục miền Bắc<p> <a href="https://vuongtrinhan.blogspot.com/2014/12/may-cam-nhan-ve-su-khac-biet-giua-giao.html"> <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14px; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Đã in t</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14px; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">ạp chí NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN </span></a> <a href="https://vuongtrinhan.blogspot.com/2014/12/may-cam-nhan-ve-su-khac-biet-giua-giao.html" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14px; text-align: justify;">số 7-8 (114-115).2014, </a><a href="https://vuongtrinhan.blogspot.com/2014/12/may-cam-nhan-ve-su-khac-biet-giua-giao.html" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14px; text-align: justify;">số chuyên đề GIÁO DỤC MIỀN NAM VIỆT NAM (1954- 1975)</a></p><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Tôi vốn là người làm nghề nghiên cứu văn học.Trong cái nghề thuộc loại công tác tư tưởng này, những năm trước 1975, tôi chỉ được phép đọc các sách báo miền Bắc, còn sách vở miền Nam bị coi như thứ quốc cấm. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Có điều, không phải chỉ là sự tò mò, mà chính lương tâm nghề nghiệp buộc tôi không thể bằng lòng với cách làm như vậy. </span><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /><a name="more" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; transition: all 0s ease 0s; vertical-align: baseline;"></a></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Tôi cho rằng, muốn hiểu cặn kẽ văn học hiện đại, phải hiểu văn học cổ điển; muốn hiểu văn họcVN phải hiểu văn học thế giới. Thế thì để hiểu văn học miền Bắc làm sao lại lảng tránh việc nghiên cứu văn học miền Nam được.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Đối với giáo dục cũng vậy. Từ sau 30-4-75, tôi vẫn sống ở Hà Nội. Sự tiếp xúc với giáo dục miền Nam (dưới đây viết là GDMN), chỉ dừng ở mức sơ sài bề ngoài.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Tuy nhiên, do việc tìm hiểu chính nền giáo dục miền Bắc (GDMB) ở tôi lâu nay kéo dài trong bế tắc, trong khoảng mươi năm gần đây tôi tìm thấy ở GDMN một điểm đối chiếu.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Lúc cảm nhận được phần nào sự khác biệt giữa hai nền giáo dục Bắc-Nam 1954-1975 cũng là lúc tôi hiểu thêm về nền giáo dục mà từ đó tôi lớn lên và nay tìm cách xét đoán. Tôi không chỉ muốn nêu một số đặc điểm mà còn muốn xếp loại nền giáo dục tôi đã hấp thụ. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Bài viết này có thể được đọc theo chủ đề khác đi một chút: <u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhận diện giáo dục Hà Nội từ 1975 về trước qua sự đối chiếu bước đầu với giáo dục Sài Gòn.</u></span></div><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-rendering: optimizelegibility;" /><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span></b><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">KHÁC BIỆT NGAY TỪ HOÀN CẢNH HÌNH THÀNH</span><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span></b><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Chỗ khác nhau giữa GDMN và GDMB xuất phát trước tiên từ hoàn cảnh xã hội mỗi nền giáo dục đó được đặt vào, từ đó mà nó lớn lên là cái điểm đích mà nó hướng tới phục vụ.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Ngay từ những năm 1948 - 50, nền giáo dục tự phát trước tiên đã hình thành ở các vùng hồi trước gọi là vùng tự do; không chỉ Việt Bắc, những vùng tự do này tồn tại ở cả Nam bộ, rồi nam và trung Trung bộ, rồi tập trung và có ý nghĩa nhất với tương lai giáo dục là những quan niệm, những cách hình thành, các trường sở… về sau.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Cái mà ta gọi là giáo dục miền Bắc chỉ là sự kéo dài của lối phát triển giáo dục trong chiến tranh. </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhờ có tinh thần yêu nước và những bài bản đã học được trong các nhà trường Pháp thuộc, nên ban đầu, nền giáo dục này có tạo được một số hiệu quả nào đó.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Việc kéo nhau lên Việt Bắc lúc đầu ai cũng nghĩ là chỉ một hai năm. Sống tạm bợ ít ngày cần gì. Nhưng rồi đường lối trường kỳ kháng chiến tiếp thu được từ Trung quốc được quán triệt khiến mọi mặt hoạt động được đặt lại trong đó có công tác giáo dục. Làm theo ý chí hơn khả năng thực tế. Quan niệm giáo dục chưa hình thành cũng phải làm.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Giáo dục chiến tranh, do dó, luôn luôn là một nền giáo dục dở dang chắp vá, mà lại vẫn phải khoác cho mình cái chức danh lớn lao của một nền giáo dục mới mẻ, cách mạng</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> .<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong khi ở khu vực kháng chiến hình thành nền giáo dục như trên thì, ngay từ trước 1954, một nền giáo dục do người Pháp mở từ trước cũng đã tồn tại ở Hà Nội, Hải Phòng, Huế, và rõ nhất là ở Sài Gòn, và sau này chuyển giao, phát triển trở thành giáo dục miền Nam.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Đối tượng của những so sánh đối chiếu dưới đây là hai thực thể quá khác nhau, còn phải nghiên cứu công phu, ý kiến của chúng tôi chỉ mới là những phác thảo sơ bộ. </span><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span></b><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> <o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> CHUẨN VÀ PHI CHUẨN<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Đáng lẽ khi hòa bình lập lại những người kháng chiến đã trở về Hà Nội cái tinh thần giáo dục phi tiêu chuẩn hôm qua cần phải vượt qua, thì -- như một thói quen và kết quả của một hiểu biết thiển cận -- nó lại ăn sâu vào mọi mặt, chi phối cách hình thành và những định hướng lớn của GDMB<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nói quá lên thì có thể bảo, như một cơ thể, GDMB thuộc loại <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">tiên thiên bất túc</i>, tức sinh ra đã không đủ các bộ phận cần thiết, sinh ra đã <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">bất thành nhân dạng</i>.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Phương châm ở đây là làm lấy được, tức là chưa đủ điều kiện, nhưng thấy cần, vẫn cứ làm -- rồi để yên lòng nhau, sẽ viện ra đủ lý lẽ để chống chế, để lấp liếm và xa hơn nữa, sẵn sàng tự ca tụng.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 12pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Ví dụ một trường đại học trước tiên phải có đủ bộ phận giảng viên đảm nhiệm việc giảng dạy theo những quy định quốc tế. Ở các nước gọi là đang phát triển, một trường đại học chỉ được thành lập khi có một bộ phận nòng cốt là những giáo sư đã học tập ở những Sorbone, Oxford hoặc những trường tương tự… trở về.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 12pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Đâu người ta cũng hướng tới những yêu cầu này để noi theo, nay chưa làm được thì mai làm. GDMN cũng theo, GDMB thì không.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 12pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Trên danh nghĩa đại học VN cũng có những người gọi là giáo sư hay tiến sĩ đấy, nhưng đó là ta phong với nhau để làm việc, chứ thực tế thấp hơn hẳn chuẩn mực quốc tế “một cái đầu”.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Rộng hơn câu chuyện giáo viên là chuyện cơ sở vật chất và không khí học thuật của một trường đại học.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 12pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Rồi rộng hơn câu chuyện của riêng ngành đại học là chuyện của mọi cấp học. </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Tính phi chuẩn</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> bao trùm trong mọi lĩnh vực, từ trường sở, sách giáo khoa, cách cho điểm, cách tổ chức thi cử…, cho tới chất lượng dạy và học.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Sau mấy chục năm chiến tranh, cái sự làm lấy được làm theo ý chí đã thành chuẩn mực duy nhất, nó chi phối tất cả, khiến giáo dục VN có cách tồn tại, cách vận hành riêng chẳng giống ai. Các trường mới lập ra phải theo trường cũ, sau giải phóng thì miền Bắc buộc miền Nam phải theo.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Tạm ví một cách thô thiển: như trong khi người ta đi thì mình phải bò phải lết, vậy mà vẫn tự hào rằng mình cũng đang đi, chứ đâu có đứng yên.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">KHÁC BIỆT TRONG</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> QUAN NIỆM </span><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Về bộ máy giáo dục<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Có dịp tìm hiểu lại nền giáo dục trước 1945 và nền giáo dục ở Sài Gòn trước 75, tôi nhận ra một sự thật -- hồi đó, bản thân giáo dục là một hệ thống quyền lực. Nó có nguyên tắc tổ chức riêng và những con người riêng của nó.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Nhà thơ Chế Lan Viên có lần nói với Nguyễn Khải và Nguyễn Khải về kể lại cho tôi một nhận xét. Ông Chế bảo, ở xã hội cũ, một viên tri huyện tuy vậy vẫn phải nể nhà sư trụ trì mấy ngôi chùa lớn, hay các vị đỗ đạt cao nay không làm gì chỉ về mở trường trong vùng. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Còn các chức danh đốc học, giáo thụ, huấn đạo – các học quan tương ứng với tỉnh, phủ, huyện -- là người do triều đình cử, chứ không phải do chính quyền địa phương cử, hoặc nếu địa phương cử thì triều đình cũng phải duyệt.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Tôi cảm thấy điều này được GDMN tiếp tục. Nền giáo dục ở đây do những người thành thạo chuyên môn quyết định.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /> Còn ở miền Bắc thì hoàn toàn ngược lại. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhiều vị sư do địa phương phân công vào chùa hoạt động, hoặc sau khi vào chùa, lấy việc cộng tác với chính quyền làm niềm vinh dự, nghĩa là trong hệ thống sai bảo của chính quyền theo nghĩa đen.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Còn người phụ trách giáo dục các cấp hoàn toàn do Ủy ban cử sang.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Cả những hiệu trưởng cũng vậy, phải do Ủy ban thông qua.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Bộ máy tổ chức cán bộ địa phương thường hoạt động theo nguyên tắc là ai tài giỏi cho đi phụ trách các ngành chính trị kinh tế. Còn văn hóa giáo dục sẽ phân công cho những người kém thế lực và kém năng lực.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Đánh đấm ở chiến trường hay vật lộn với sản xuất với thị trường mới khó, chứ việc quản mấy ông thầy với đám học trò ranh, ai làm chẳng được – người ta hiểu vậy.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Một người bạn già có hiểu nhiều về giáo dục ở thời Việt Nam dân chủ cộng hòa kể với tôi là Bộ trưởng Bộ giáo dục trong chính phủ liên hiệp thành lập 2-1946 là Đặng Thai Mai. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhưng về sau, do sinh viên trường đại học Đông dương đề xuất thắc mắc, Đặng Thai Mai chỉ tốt nghiệp Cao đẳng Sư phạm, nên phải thay bẳng Nguyễn Văn Huyên có bằng tiến sĩ Sorbone Đại học số một của Pháp.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Việc chọn người tham gia chính phủ thời kỳ 1945-46 có thể có nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng tôi tin chắc rằng thời ấy việc cử Bộ trưởng Bộ giáo dục buộc phải tuân theo nhiều chuẩn mực nghiêm khắc, chứ không phải à uôm hoặc phe cánh chạy chọt, như hiện nay</span>.<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Vả chăng vấn đề không phải chỉ riêng ông bộ trưởng, mà là mọi cấp quan chức của giáo dục.</span><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Một trong những chuyện vui vui xảy ra với nền giáo dục hôm nay là chỉ thị của Bộ gíáo dục khoảng cuối 2013 cho các tỉnh, khuyên cơ quan chính quyền tỉnh nên cẩn thận và ráo riết trong việc kiểm soát các tin tức tiêu cực từ các cuộc thi.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Nó là bằng chứng cho thấy giáo dục đã nát như thế nào và người ta cố tình che giấu như thế nào.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhưng nó cũng tố cáo sự phụ thuộc hoàn toàn của nhà trường vào nhà cầm quyền. Giáo dục trở thành việc nhà của địa phương rồi, người ta cho biết cái gì thì dân được biết cái đó.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Một kỷ niệm nữa có liên quan tới việc giáo dục phụ thuộc chính trị một cách thô thiển. Những năm 55 – 58, tôi học cấp II Chu Văn An. Trường ở ngay cạnh Chủ tịch phủ. Hễ có các vị quan khách nước ngoài tới thăm, xe đưa từ sân bay Gia Lâm về Ba Đình, là bọn tôi được lệnh bỏ học, ra đứng đường để hoan nghênh các vị khách quý.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Ở các địa phương việc huy động thầy trò vào các công việc gọi là công ích, là công tác chính trị của địa phương, càng phổ biến.<br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" />Người ta tự coi mình đương nhiên có quyền can thiệp vào mọi việc của nhà trường. Còn những việc như thế, làm hại đến chất lượng giáo dục ra sao, thì không ai cần biết.</span><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><b style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Những nguyên tắc căn bản của giáo dục</span></b><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Mấy năm gần đây hoạt động của GDMN được nhắc nhở nhiều trên báo chí, nhất là trên mạng.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhờ thế, bọn tôi có thêm dịp để nghĩ lại về nền giáo dục mà đến nay ít được biết tới.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong một bài mang tên <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nền giáo dục ở miền Nam 1954-75</i>, một nhà giáo dục đồng thời trước đây là một quan chức trong nghề <u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">(như trên đã nói, quan chức giáo dục ở miền Nam khác hẳn quan chức miền Bắc</u>), ông Nguyễn Thanh Liêm, đã nhắc lại những nguyên tắc căn bản của nền giáo mới là <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">nhân bản khai phóng dân tộc</i> những nguyên tắc này đã ghi trong Hiến pháp VNCH 1967.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Đối chiếu với giáo dục miền Bắc, sơ bộ tôi thấy đại khái thấy hai nguyên tắc đầu cũng thường được Hà Nội nhắc tới, nhưng được giải thích khác đi, và nguyên tắc thứ ba thì hoàn toàn người làm GDMB không có một ý niệm gì hết.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Về tính dân tộc<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></u></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Ta hãy đọc lại cách giải thích của các nhà giáo miền Nam. Ở đây, bảo đảm tính dân tộc, phát triển tinh thần quốc gia của học sinh có nghĩa<i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">giúp học sinh hiểu biết hoàn cảnh xã hội, môi trường sống, và lối sống của người dân; giúp học sinh hiểu biết lịch sử nước nhà, yêu thương xứ sở mình, ca ngợi tinh thần đoàn kết, tranh đấu của người dân trong việc chống ngoại xâm bảo vệ tổ quốc; giúp học sinh học tiếng Việt và sử dụng tiếng Việt một cách có hiệu quả; giúp học sinh nhận biết nét đẹp của quê hương xứ sở, những tài nguyên phong phú của quốc gia, những phẩm hạnh truyền thống của dân tộc; giúp học sinh bảo tồn những truyền thống tốt đẹp, những phong tục giá trị của quốc gia; giúp học sinh có tinh thần tự tin, tự lực, và tự lập</span><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">http://hocthenao.vn/2013/10/16/nen-giao-duc-o-mien-nam-1954-1975-trich-nguyen-thanh-liem/<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Các nhà giáo miền Bắc, trên đại thể, cũng nói thế. Nhưng điểm nhấn thì khác. Trong cách giải thích của người làm giáo dục Hà Nội, tính dân tộc trước tiên là việc dân mình tự làm lấy giáo dục của mình. Chúng tôi thường tự hào đây là một nền giáo dục riêng của người Việt, một nền giáo dục không có dây dưa gì nhiều với nền giáo dục mà thế kỷ trước, người Pháp đã mang lại. Chúng tôi làm lấy và đôi khi cố ý làm ngược với những bài bản thời thuộc địa.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Đây là cách hiểu về tính dân tộc mà giới văn hóa tư tưởng đề xuất và được coi là tư tưởng chỉ đạo. Thì cũng là cách hiểu trong giáo dục.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Một khía cạnh khác trong cách hiểu về tính dân tộc của miền Bắc. Không phải là những người làm giáo dục không biết chỗ yếu kém vốn có. Để tự trấn an, người ta biện hộ rằng trong cái vẻ luộm thuộm nhếch nhác, hình như GDMB đang trở lại với nền giáo dục của ông cha ta ngày xưa thời trung đại, chỉ cốt phát huy tinh thần hiếu học của con người. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Dân tộc trong trường hợp này, dân tộc đồng nghĩa với “ta về ta tắm ao ta”, từ chối những đổi mới hiện đại.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Cũng chính là những lý do được viện dẫn khi, trong đời sống văn hóa, người ta kéo nhau trở lại với các phong tục cổ hủ và khuếch trương mê tín đến một mức độ người xưa không thể tưởng tượng.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong khi đó, như vừa dẫn ở trên, tính dân tộc được các nhà GDMN hiểu là phải hướng về một thứ dân tộc hiện đại.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Về tính nhân bản<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></u></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Trên giấy tờ văn bản, chẳng bao giờ giới văn hóa giáo dục miền Bắc phủ nhận tính nhân bản, tuy là trong thực tế người ta rất ngại nói tới.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Phần thì xã hội ở đây đã xem đấu tranh giai cấp là động lực phát triển; phần nữa thì đang trong thời chiến tranh, không thể nói nhiều đến tình người, nó xâm hại ý chí chiến đấu.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Khi cần phải nói chuyện với thế giới, các nhà tư tưởng miền Bắc cũng công nhận nhân đạo chủ nghĩa là lý tưởng tốt đẹp và giáo dục phải có nhiệm vụ hướng tới.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Nhưng trong thực tế, cách lý giải nghĩa về chủ nghĩa nhân đạo thường giản đơn và cổ lỗ. Lại thường giải nghĩa rất mới: “chủ nghĩa nhân đạo cao nhất là chủ nghĩa nhân đạo chiến đấu chống lại mọi áp bức bất công”.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong bài <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Đế quốc Mỹ phải là kẻ thù riêng của mỗi trái tim ta</i> của Chế Lan Viên, người ta còn thấy những câu thơ mà có lẽ con người ở các xã hội khác không sao hiểu nổi:<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">--<i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Miền Nam ta ơi<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Cái hầm chông là điều nhân đạo nhất<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">– Ngọn súng trường ta ơi ngọn súng rất nhân tình</span></i><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Giới giáo dục miền Bắc cũng theo sự chỉ đạo đó.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Cách giải thích về nhân bản của các nhà giáo miền Nam </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">ngược hẳn. Theo tôi hiểu , nó gần với cách hiểu của phạm trù này ở các xã hội hiện đại.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Hãy thử đọc một số sách thuộc <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">tủ sách giáo dục</i> của nhà xuất bản cũng tên là <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trẻ</i>, in ra ở Sài Gòn khoảng mấy năm sau 1970.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Lúc này, một nhóm các nhà giáo dục, có lẽ mới đi học Anh Mỹ về, lập nhóm và đã công bố nhiều tài liệu mới viết có, vừa được dịch có.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Khi bàn về mục đích giáo dục, Nguyễn Hòa Lạc viết:<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Mục đích tối thượng của giáo dục là làm thế nào giúp con người đạt được nhân cách, các bản ngã đích thực của mình, hầu có thể sống trọn kiếp nhân sinh […] nghĩa là giúp họ thể hiện được con người của mình trong ý nghĩa “con người là một hiện hữu tại thế, một hữu thể có lý trí và tự do, vừa suy tư vừa hành động”.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Lê Thanh Hoàng Dân- Trần Hữu Đức..<i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Các vấn đề giáo dục</i> nxb Trẻ,1970 tr 209<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Cách hiểu như thế này cố nhiên không bao giờ được đề lên như mục đích của GDMB. Với các nhà giáo Hà Nội, </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">nhất là vào thời kỳ sau khi Hà Nội được tiếp quản từ tay người Pháp (10-1954), </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">k</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">hông làm gì có những con người chung chung. Mỗi con người đều thuộc về một giai cấp do đó họ phải sự chỉ đạo của các đảng phái đại diện giai cấp của họ.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Cách hiểu của GDMN:<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">chấp nhận có sự khác biệt giữa các cá nhân, nhưng không chấp nhận việc sử dụng sự khác biệt đó để đánh giá con người, và không chấp nhận sự kỳ thị hay phân biệt giàu nghèo, địa phương, tôn giáo, chủng tộc… Với triết lý nhân bản, mọi người có giá trị như nhau và đều có quyền được hưởng những cơ hội đồng đều về giáo dục.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">http://hocthenao.vn/2013/10/16/nen-giao-duc-o-mien-nam-1954-1975-trich-nguyen-thanh-liem/<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> dù có được coi là đúng đi nữa, cũng không bao giờ được ứng dụng. Mà trong thực tế, lại làm ngược.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Trước sau, với nền GDMB, chấp nhận nhân bản theo nghĩa hiện đại, và đặt vấn đề tôn trọng cá tính </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">của mỗi cá nhân, bao giờ cũng là một chuyện quá phiền phức, giá có công nhận là đúng nữa thì hoàn cảnh hiện thời không cho phép người ta tuân thủ. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Vào khoảng những năm 1960, có cả một cuộc vận động chống chủ nghĩa cá nhân.</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Thế thì làm sao có thể tính chuyện nghiên cứu về con người cá nhân, và giúp lớp trẻ thực hiện bản thể cá nhân vốn có trong họ được! </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Cái luận điểm từng được thống nhất nêu ra trong các văn bản miền Nam<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Triết lý nhân bản chủ trương con người có địa vị quan trọng trong thế gian này; <strong style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">lấy con người làm gốc</strong>, lấy cuộc sống của con người trong cuộc đời này làm căn bản; xem con người như một cứu cánh chứ không phải như một phương tiện hay công cụ phục vụ cho mục tiêu của bất cứ cá nhân, đảng phái, hay tổ chức nào khác.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Giáo dục Việt Nam cộng hòa </i></span><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: optimizelegibility; transition: all 0s ease 0s; vertical-align: baseline;">http://vi.wikipedia.org/wiki/</a></span></i><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">phải được coi là xa lạ và nếu có ai nghĩ vậy thì cần phê phán.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Chúng tôi không dẫn lại đây các văn kiện có tính chỉ đạo đối với GDMB trong đó việc đào tạo con người thành những <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">công cụ</i> đắc lực cho cuộc chiến đấu trước mắt được nhấn mạnh. Chỉ xin lưu ý một điểm, đó không phải là phát minh của các nhà chỉ đạo GDMB nói chung mà còn là nguyên lý chỉ đạo giáo dục ở một nước mà miền Bắc lấy làm mẫu như giáo dục Nga xô viết. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong cuốn <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Các vấn đề giáo dục</i> thuộc tủ sách giáo dục nxb <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trẻ</i> đã nói, có một phần lớn điểm sơ lược về giáo dục nước ngoài, cả phương Đông lẫn phương Tây, chắc là do kê cứu các sách nghiên cứu của Anh Mỹ và Pháp mà viết lại. Phần viết về giáo dục Nga kết lại như sau:<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">--Xét chung thì nền giáo dục ở Nga rất thực tiễn và khoa học, nhưng nó chỉ là thứ giáo dục một chiều, nhăm biến con người thành một công cụ sản xuất [và ở VN là chiến đấu - VTN] tới mức tối đa. Một khi con người đã trở thành công cụ của guồng máy cộng sản thì mất hết nhân tính. Do đó chúng ta có thể kết luận rằng giáo dục xô viết tuy thực tiễn và hữu hiệu nhưng lại phi nhân tính</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">(Sđd tr. 228)</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Có thể mượn để nói về GDMB.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Về tính khai phóng<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></u></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong mấy chữ gọi là nguyên tắc căn bản trong các tài liệu GDMN, đối với bọn Hà Nội chúng tôi, chữ khai phóng là hơi lạ.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Mở<i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Hán Việt tân từ điển </i> của Nguyễn Quốc Hùng ( <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Khai trí</i> S.1975), thấy ghi khai phóng tức <u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">mở mang và buông thả, ý nói làm cho tốt đẹp hơn; không kìm giữ, mà trái lại, muốn giúp đỡ cho tiến xa hơn</u>.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Thoạt đầu tôi thấy là trong một mức độ nào đó, khai phóng có vẻ gần với khái niệm hiện đại tiên tiến của miền Bắc, mấy chữ này thường dùng cả trong kinh tế lẫn giáo dục.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Về sau đặt khai phóng vào cái nền chung của các nguyên tắc căn bản của GDMN, tôi mới hiểu khai phóng gần với khái niệm cơ bản của nhân học hiện đại là tự do – và do đó quá mới mẻ với chúng tôi.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong cuốn <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Chân dung những nhà cải cách giáo dục tiêu biểu trên thế giới,</i> do tổ chức <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Unesco</i> bảo trợ biên soạn và chi phí xuất bản (bản dịch tiếng Việt của nxb <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Thế giới</i>, H. 2004), phần viết về Thái Nguyên Bồi (1868-1940), có đoạn dẫn lại mấy ý của vị Hiệu trưởng sáng lập Đại học Bắc Kinh có liên quan tới phương hướng phát triển giáo dục của nước Trung Hoa thế kỷ XX.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Chúng ta phải được tự do tư tưởng và tự do ngôn luận và không để cho một trường phái triết học hay bất kỳ một loại hình tôn giáo nào giam hãm tư tưởng chúng ta. Trái lại chúng ta phải hướng tới những tư tưởng cao cả mang tính nhân loại, những tư tưởng sẽ tồn tại mãi, bất kể không gian và thời gian. Đó là nền giáo dục xứng đáng với tên gọi nền giáo dục toàn cầu.(sđ d tr138 )<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Giáo dục giúp cho thế hệ trẻ có cơ hội phát triển trí lực và hoàn thiện tính cách cá nhân, đóng góp cho nền văn minh nhân loại. Bởi vậy giáo dục không hể trở thành công cụ đặc biệt giúp cho những kẻ muốn thao túng xã hội theo đuổi những mục đích xấu xa. Việc dạy dỗ tại nhà trường phải hoàn tòan trao cho các nhà giáo độc lập không bị ảnh hưởng bởi bất cứ đảng phái chính trị hay tôn giáo nào (sđ d tr 143). </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> <o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Tinh thần khai phóng như vậy đã trở thành một khía cạnh chủ yếu của quan niệm nhân bản như trên đã nói.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Tinh thần khai phóng này cũng chi phối cách các nhà GDMN hiểu khác đi về tính dân tộc, so với nội dung được GDMB chấp nhận. <o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Các nhà GDMN từng hào hứng nói về xu thế hội nhập đến rất sớm của mình. Cách nói của Nguyễn Thanh Liêm:<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Tinh thần dân tộc không nhất thiết phải bảo thủ, không nhất thiết phải đóng cửa. Ngược lại, giáo dục phải mở rộng, tiếp nhận những kiến thức khoa học kỹ thuật tân tiến trên thế giới, tiếp nhận tinh thần dân chủ, phát triển xã hội, giá trị văn hóa nhân loại để góp phần vào việc hiện đại hóa quốc gia và xã hội, làm cho xã hội tiến bộ tiếp cận với văn minh thế giới</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">http://hocthenao.vn/2013/10/16/nen-giao-duc-o-mien-nam-1954-1975-trich-nguyen-thanh-liem/<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></i></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> là theo tinh thần khai phóng vừa nói.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Với GDMB, nói dân tộc là để từ chối khai phóng. Còn với GDMN, chính là cần khai phóng thì mới giải quyết vấn đề dân tộc một cách triệt để.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nhìn theo cách nào thì <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">khai phóng </i>mà các nhà giáo dục ở Sài Gòn đã nói<i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </i>cũng bao hàm một ý nghĩa mà GDMB không thể chấp nhận được. Thậm chí phải nói là GDMB đã làm ngược lại.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Hẳn là không xa sự thật lắm nếu kết luận trong khi giáo dục thế giới và GDMN là khai phóng thì GDMB là khép kín. Trong khi GDMB chỉ hướng tới các mục đích trước mắt – một tinh thần thiển cận sát mặt đất--, thì tinh thần khai phóng mà GDMN muốn xây dựng bao giờ cũng giúp cho người ta hướng tới tương lai.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong cuốn <i style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Các vấn đề giáo dục</i> đã nói, ở tr 204 tập I, tôi còn thấy các tác giả dẫn lại một câu của Kant:<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Mục đích của giáo dục là huấn luyện trẻ không phải chỉ nhằm vào sự thành công của chúng trong tình trạng xã hội hiện tại mà nhằm một tình trạng có thể tốt đẹp hơn, hợp với một quan niệm lý tưởng của nhân loại (sđ d tr 204).</span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 1in; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">GD MN nhằm vào những mục đích như thế mà GDMB thì không.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> ĐOẠN KẾT<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Giống như xã hội nơi đây, sự phát triển giáo dục ở miền Bắc đi theo một cái mạch phải nói là không bình thường.</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8pt; line-height: 11.4133px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Nếu GDMN tiếp nối cái mạch giáo dục của nhiều nước trên thế giới và trực tiếp là nền giáo dục VN trước 1945 thì GDMB, xét theo cả chặng đường dài năm sáu chục năm, trong khi cố tìm cốt cách riêng của mình, hóa ra lại chẳng tuân theo quy luật nào cả.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Nếu GDMN được triển khai theo một đường hướng khoa học của thế giới hiện đại thì GDMB lại có những khía cạnh như trở lại thời tiền hiện đại.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Cần nói thêm là trong khi phải làm giáo dục một cách mò mẫm, những người làm giáo dục ở miền Bắc trước 1975 đã luôn luôn tự nhủ rằng chúng ta đang làm một cuộc cách mạng trong giáo dục và giáo dục ta đang là một nền giáo dục tiên tiến.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> Đó là một ý nguyện chính đáng.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Trong chiến tranh, Hà Nội hoàn toàn khép kín. Muốn thì cũng muốn lắm, nhưng trong hoàn cảnh đóng cửa cách ly với thế giới, làm gì có chuyện hội nhập theo đúng nghĩa của nó.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Cuộc sống trì trệ kéo dài. </span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Đối chiếu với những điều bọn tôi được dạy bảo từ nhà trường phổ thông và sau này từng coi là phương hướng suy nghĩ, với các tài liệu mới đọc được, càng thấy <u style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">trong khi khác biệt với GDMN, thì GDMB cũng khác nhiều so với thế giới</u>. Đủ hiểu tại sao sau khi đào tạo trong nước, ra tiếp xúc với xã hội hiện đại, cánh học sinh sinh viên miền Bắc bọn tôi thường ú ớ, lạc lõng, trong khi những người được GDMN đào tạo thì hội nhập rất tự nhiên và hiệu quả.<o:p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;"></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /></span></div><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-rendering: optimizelegibility;" /><div class="MsoNormal" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Roboto,Arial,sans-serif", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Mươi năm gần đây, tình hình có chút đổi khác, nhưng là chỉ đổi khác trên bề mặt. Cựa quậy mấy thì nền giáo dục này cũng không khác được so với chính mình. Nó đã cạn kiệt năng lực tự cải hóa. Ngay cả những người trong bộ máy quyền lực cũng đều tính chuyện cho con em mình qua nhiểu nước phương Tây, nhất là sang Mỹ để học. Nhưng họ chỉ lo được cho gia đình riêng của họ thôi. Ở trong nước, những bài bản của miền Bắc cũ được tân trang lại chút ít vẫn ngự trị trong toàn bộ nền giáo dục, và trong thâm tâm, nhiều người đã bắt đầu nghĩ rằng hình như có một bãi lầy đã được tạo ra và chúng ta không bao giờ ra thoát.</span></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-80433867614042868462023-12-14T17:02:00.000-08:002023-12-14T17:20:18.936-08:00TRỰC TIẾP: 11. 30 am 15 Tháng 12, 2017 · HỌP MẶT TẤT NIÊN 2017 Lớp Y Khoa Saigon 1966-1973<p> </p><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="529" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkhai.dinh.963%2Fvideos%2F1999014647012210%2F&show_text=true&width=560&t=0" style="border: none; overflow: hidden;" width="860"></iframe>A<div><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="529" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkhai.dinh.963%2Fvideos%2F1999031860343822%2F&show_text=true&width=560&t=0" style="border: none; overflow: hidden;" width="860"></iframe><div><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="529" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkhai.dinh.963%2Fvideos%2F1999040023676339%2F&show_text=true&width=560&t=0" style="border: none; overflow: hidden;" width="860"></iframe>A <iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="529" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkhai.dinh.963%2Fvideos%2F1999046723675669%2F&show_text=true&width=560&t=0" style="border: none; overflow: hidden;" width="860"></iframe><a href="https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999014647012210" target="_blank">https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999014647012210</a><div><a href="https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999031860343822">https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999031860343822</a></div><div><a href="https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999040023676339">https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999040023676339</a></div><div><a href="https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999046723675669">https://www.facebook.com/khai.dinh.963/videos/1999046723675669</a></div><div><br /></div></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-40855596426652074822023-12-10T00:41:00.000-08:002023-12-10T00:41:09.765-08:00 Họp mặt Bùi Quang Minh, Sài Gòn, 2023 <p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/OnjZ1S0qfOo?si=SVoCuDNLxx6-lxa4" title="YouTube video player" width="860"></iframe> </p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/tUGjpHX7CHk?si=XShUD9dL33pQ3SE2" title="YouTube video player" width="860"></iframe><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGH8gKoOTJX7OBSS7XDLxm5ZTmNsqmQ31jPbrv3g-qpNYaZ8LNwWDoL0gM2l3LRVJom6W-Hms0IJxJBcPZvVegXid8numrLu1crMP9_s5d7bWvhINdbsgPtnyutUVLB5yGc4lbK-JA1u7E9A6qMp_qErgotzKQrse7wZVLSY_KDUOpF7xbPssDutPEEuo/s2048/406812776_872851481040911_5567688828206086995_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGH8gKoOTJX7OBSS7XDLxm5ZTmNsqmQ31jPbrv3g-qpNYaZ8LNwWDoL0gM2l3LRVJom6W-Hms0IJxJBcPZvVegXid8numrLu1crMP9_s5d7bWvhINdbsgPtnyutUVLB5yGc4lbK-JA1u7E9A6qMp_qErgotzKQrse7wZVLSY_KDUOpF7xbPssDutPEEuo/w768-h576/406812776_872851481040911_5567688828206086995_n.jpg" width="768" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiiDCHsIQDy8mBCrB09pCPhyphenhyphenJSEMiAWcybNzpUetwMRlipU6urXu5Vh8DmU4UnHHKhPueHRH8bldPcPKnZQjaF9lKTyX6kgZ9HKmaoBKSU2D3RRk2-cfjikUIw_Nvd0cP5BQdCCAaZJoVXQmZyWJ5I-UqWHWtT-oWotLJ4NVid6nAK6cm_ufVeLCys2s/s2048/406688663_368570315644726_5124398290811602297_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="579" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiiDCHsIQDy8mBCrB09pCPhyphenhyphenJSEMiAWcybNzpUetwMRlipU6urXu5Vh8DmU4UnHHKhPueHRH8bldPcPKnZQjaF9lKTyX6kgZ9HKmaoBKSU2D3RRk2-cfjikUIw_Nvd0cP5BQdCCAaZJoVXQmZyWJ5I-UqWHWtT-oWotLJ4NVid6nAK6cm_ufVeLCys2s/w772-h579/406688663_368570315644726_5124398290811602297_n.jpg" width="772" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yk_naQkE88QQlDthTDXfnQrnqekqTFfyJZDBghGqQxgZK9-SI_x6N4cyddwxkrNX5xkOF5vc7WBLDRVNIIegUdsx6O_Z1Pmcv901mRVpS0cCzrx6HWxsvM-fypPx4lOf1USIPfgz8Vidby2q6mRcZ5nX4PagS3akS5Va1n2Ze6-DF_w08qPfWU3zYi8/s2048/403354974_333011169488301_2649828552729362878_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yk_naQkE88QQlDthTDXfnQrnqekqTFfyJZDBghGqQxgZK9-SI_x6N4cyddwxkrNX5xkOF5vc7WBLDRVNIIegUdsx6O_Z1Pmcv901mRVpS0cCzrx6HWxsvM-fypPx4lOf1USIPfgz8Vidby2q6mRcZ5nX4PagS3akS5Va1n2Ze6-DF_w08qPfWU3zYi8/w771-h578/403354974_333011169488301_2649828552729362878_n.jpg" width="771" /></a></div> <p></p><p style="text-align: center;"><br /></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-24554390362402998202023-10-27T02:37:00.008-07:002023-10-27T07:35:03.562-07:00Thơ tặng bạn phương xa!<p> <span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">Từ:</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;"> </span><strong class="gmail_sendername" dir="auto" style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Hưng Lê Trung</strong><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;"> </span><span dir="auto" face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #222222; font-size: small;"><<a href="mailto:lelatoc2016@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">lelatoc2016@gmail.com</a>></span></p><div class="gmail_attr" dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Date: 15:28, T.6, 27 Th10, 2023<br />Subject: Thơ tặng bạn phương xa !<br />To: Tu Dien VN 2023 <<a href="mailto:tudienvn2023@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">tudienvn2023@gmail.com</a>><br /></div><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" /><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" /><div dir="auto" style="background-color: white; color: #222222;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"> Nhờ cháu Hương Quỳnh chuyển đến bs Thu, ds Hiền, bs Khai, dankon!</span><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Thơ : </div><div dir="auto"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"> <b> </b></span><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Bạn phương xa </b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">*Nhớ thơ Yên Đổ đất Hà Nam...</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Nhớ cụ Lê Thu chuyện khó làm, </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Từ điển phổ thông ngôn ngữ Việt!</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Lang còm mê đọc với hân hoan!</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">*Nhớ người Đồng Khánh đẹp như...thơ?</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Nhớ dược sỹ Hiền xứ Huế xưa, </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Đồng soạn công phu từ điển Việt!</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Lang còm mong gặp khách trong mơ?</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">*Nhớ người bạn quí Đinh Văn Khai, </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Giới thiệu cho tôi bạn nước ngoài...</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Tác phẩm THU-HIỀN biên tập tốt!</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Lang còm tâm phục, khó nhòa phai...</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> </span><i><span style="font-size: medium;">Chiều muộn, 27-10-2023</span></i></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i> lhvkd, </i></span></div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">TB:</div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Tôi đã giới thiệu địa chỉ của cô Hương Quỳnh cho nhiều người tìm mua VNPT. </div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div><div dir="auto"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Kính hồi đáp bác Lê Hưng:</span><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Lang còm trú tại Bình Dương, </span><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Văn chương chữ nghĩa ông tuôn ào ào. </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Ý thơ ông thật dạt dào,</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Tay lật trang sách, trí đào tứ văn.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Thất ngôn bát cú niêm vần,</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Ông thuộc như cháo, không lần nào sai.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Con ông cũng thật lắm tài, </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Thơ văn, chữ nghĩa, một hai chẳng nhường! </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: large;">Thương! </span></div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Lê Văn Thu </div><div dir="auto" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">(Kẻ làm thơ không chuyên) </div></div></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-2009228528322965262023-10-23T18:49:00.000-07:002023-10-23T18:49:00.412-07:00Nhà Cao 81 Tầng kỹ Lục Việt Nam bên trong có gì<p style="text-align: center;"> </p><iframe width="860" height="654" src="https://www.youtube.com/embed/fgheM0LeSgA?si=CX8kgnN9gbLuUy8Q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-37027701728754179642023-10-14T02:27:00.008-07:002023-10-14T02:30:51.004-07:00 Cảm nghĩ hậu hội ngộ<p style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiM9DcAojbnJcrTChVbitooU1NRrniB_y7BT1IhcLzjphCwkqV_fWjb2RRU9wGxbn3t-h8BJ87pvQrm0QquB_btOiFyHhcg48ksQyhTlIujc1YRHKdeoP6Cb0o9TKba7OCpSlBSNEkPWqfCAIt0W_NYfJet24JqC4_qvs_0S5URKWF-eGZmmGesvyV6w/s3309/IMG_8542.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2638" data-original-width="3309" height="653" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiM9DcAojbnJcrTChVbitooU1NRrniB_y7BT1IhcLzjphCwkqV_fWjb2RRU9wGxbn3t-h8BJ87pvQrm0QquB_btOiFyHhcg48ksQyhTlIujc1YRHKdeoP6Cb0o9TKba7OCpSlBSNEkPWqfCAIt0W_NYfJet24JqC4_qvs_0S5URKWF-eGZmmGesvyV6w/w820-h653/IMG_8542.jpeg" width="820" /></a></span></div><p></p><p><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Vậy mà một tuần đã trôi qua.</span></span></p><div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Hội ngộ 50 năm YKSG66-73 lần này có thể tóm tắt bằng hai chữ “tuyệt vời”.</span><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Thứ nhất là hai ông bà Tú và các bạn tổ chức tuyệt vời hai kỳ hội ngộ 2019 và 2023, kỹ lưỡng từ từng chi tiết nhỏ như bảng tên mỗi người trên bàn ăn đến tấm phông với hình Trường Y Khoa Saigon in rất rõ và những hàng chữ rất sắc nét. Tìm được đủ hình 43 bạn đã ra đi trước quả là một kỳ công.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Thứ hai là hôm trước có bạn ca ngợi một đại hội áo dài tại một kỳ hội ngộ của một trường nữ trung học. Muốn thấy một đại hội áo dài thật sự, phải đến hội ngộ 50 năm của YKSG66-73. Graceful and elegant. Xin lỗi và xin phép các chị, ở tuổi này, các chị đã đem lại vinh dự cho chiếc áo dài VN, trang phục và quốc phục đẹp nhất trên thế giới.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Thứ ba là các bạn ta hát hay quá. Bảy bó rưỡi mà giọng còn sang sảng, mấy anh chị ca sĩ chuyên nghiệp chỉ giỏi gào nhưng hát thì thua các bạn mình xa. Nhất là bác Lê Khắc Bình, khi bác hát, các cô ca sĩ chuyên nghiệp tới tấp lên tặng hoa.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Một điều nữa, tuy cá nhân, nhưng cần phải nêu ra. Tại kỳ hội ngộ này, NLC lại được ưu ái, nhắc tên hơi nhiều. Tưởng đuọc bác Hnt tuyên dương đã là quá, ai dè còn được gọi lên sân khấu nhận quà, đúng hơn là nhận phần thưởng. Bác Hưng ơi, tuy không thốn, nhưng xây xẩm mặt mày, tối tăm mặt mũi, đi lên đó mà không thấy ai, không biết CL và chị Thảo nói gì, đến khi nhận phần thưởng nặng chình chịch mới sực tỉnh, vậy mà cũng quên không biết nói lời cám ơn, vội bỏ đi xuống để trốn. Xin các bạn tha thứ cho hành động khiếm nhã này. I was stunned, speechless, so humbled and touched and deeply honoured. And you are INCREDIBLY GENEROUS. Thank you, from the bottom of my heart.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Phần thường các bạn, mà ban tổ chức hội ngộ là người đại diện, dành cho NLC, là một khối kim cương nặng MƯỜI (10) lbs. Bác Thu đề nghị đổi một lạng vàng, Nghĩa rằng Nghĩa chẳng lấy vàng, mà nếu bác Tuấn có đề nghị đổi một mâm xôi, NLC cũng chẳng đồng ý.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Kỳ hội ngộ này là kỳ hội ngộ quy mô cuối cùng của lớp mình. Cần để ý chữ “quy mô”. Thật ra mình cũng chẳng cần “hoành tráng” lắm với đèn xanh đèn đỏ, chỉ cần một không khí trịnh trọng đủ để các chị diện áo dài, và cũng không cần ca sĩ chuyên nghiệp, bạn mình (các chị và các anh) hát hay hơn nhiều. Nếu được như vậy thì kỳ hội ngộ này (bỏ chữ quy mô) chắc không phải là kỳ cuối cùng. Thời gian chúng ta giao lưu tại bữa ăn sáng ở khách sạn còn nhiều hơn thời gian tại gala.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Gala tối thứ sáu, 4:15 sáng hôm sau tôi trả phòng và gọi Uber ra phi trường John Wayne rời Westminster, không kịp chào tạm biệt các bạn. Xin chân thành cảm ơn các bạn. Tình cảm các bạn dành cho tôi, thể hiện qua hàng chục chữ ký trên tấm thiệp, rất đáng trân trọng và tôi rất cảm kích. Xin chào các bạn và hẹn gặp lại tại kỳ hội ngộ (không cần quy mô) tới.<br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">NLC</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">PS: khoe với các bạn phần thưởng NLC được nhận.</span></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-69872888080465839822023-10-09T22:32:00.022-07:002023-10-28T03:06:33.511-07:00Y Khoa 73 - 50 Năm Họp Mặt, California, 2023<p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: times;"><i>Ban Nguyen Huu Tu than,</i></span></p><div style="background-color: white;"><div style="color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i>Xin phep ban cho dang lai cac hinh "Y Khoa 73 - 50 Năm Họp Mặt (cháu Vành Khuyên chụp)" o trang <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://ykhoasaigon73.blogspot.com/&source=gmail&ust=1697001737792000&usg=AOvVaw3AEhrXc9lAHl5uf5DdEzpz" href="https://ykhoasaigon73.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://ykhoasaigon73.<wbr></wbr>blogspot.com/</a> ben VN de luu giu ky niem.</i></span></div><div style="color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i>Mong duoc su chap thuan cua ban,</i></span></div><div style="color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><i>Khai</i></span></div><div style="color: #222222;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="color: #222222;"><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Khai thân,</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Khai có thể đăng lên blog spot của YKhoaSaigon 73.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family: times; font-size: medium;">TS</span></div><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="515" src="https://www.youtube.com/embed/qyLFn9epgRU?si=DOPYfKVKsNH1Qpth" title="YouTube video player" width="860"></iframe></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrC0-1lZNj6BOnYmKzvepimMfsiUnkYk8IvGFG7oLf0NG2aRsVuUyreQfQimnyEAtC6TpHJDBfXF5QFXds0IiZzx6Z_PAwVlxgpL-peiyQbUTg0b0TnL6I3ISHmbAVf-J3U02O9b4WeytGpBPmzoPVAgRI3SaJ19XajSdUmDkH4eKSSKWlvZjcbqLpzMA/s1385/IMG_6608.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrC0-1lZNj6BOnYmKzvepimMfsiUnkYk8IvGFG7oLf0NG2aRsVuUyreQfQimnyEAtC6TpHJDBfXF5QFXds0IiZzx6Z_PAwVlxgpL-peiyQbUTg0b0TnL6I3ISHmbAVf-J3U02O9b4WeytGpBPmzoPVAgRI3SaJ19XajSdUmDkH4eKSSKWlvZjcbqLpzMA/w831-h554/IMG_6608.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAO6o0mg1uJVUCCgWxY2_bI7eSu8ILxSnIdbYRM9I2-fy2XNG-mlIM9tCdsVQsRUOaRfrJC1CDrDCUE6bJsmQQPBmRQ825lxMmVeGsdyK7Gpvkq9xZTi6VKzWXJsWRmGHqWsUveOPL9h412oH2gkuZEFOjF3MBD_Tos0K8SFzqfEziGzDAImY2BVq1UI/s1385/IMG_6609.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAO6o0mg1uJVUCCgWxY2_bI7eSu8ILxSnIdbYRM9I2-fy2XNG-mlIM9tCdsVQsRUOaRfrJC1CDrDCUE6bJsmQQPBmRQ825lxMmVeGsdyK7Gpvkq9xZTi6VKzWXJsWRmGHqWsUveOPL9h412oH2gkuZEFOjF3MBD_Tos0K8SFzqfEziGzDAImY2BVq1UI/w833-h555/IMG_6609.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQiG1seYOCtVTedICZklORf9u4_HLZHzuptdKcmDRWekBz814O760Q_Cj_J5MV3W0V8XV6GLn8i5O0hBnCdZxdhQpN8yNv9AhFmv8iyJY-Nd14A1-lgOfdxbP204P85CT7U5oQIcGpFet6MdP4LVgOP7FgGvTrctGp0DqNibcN8fPe5eHAJzZjefN1QNs/s1385/IMG_6610.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQiG1seYOCtVTedICZklORf9u4_HLZHzuptdKcmDRWekBz814O760Q_Cj_J5MV3W0V8XV6GLn8i5O0hBnCdZxdhQpN8yNv9AhFmv8iyJY-Nd14A1-lgOfdxbP204P85CT7U5oQIcGpFet6MdP4LVgOP7FgGvTrctGp0DqNibcN8fPe5eHAJzZjefN1QNs/w830-h553/IMG_6610.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYuxiHRx7PuaouOUa3Tn8J3z38v80HO5qaIFYh_6ZntTfGxF1zssrqR3JOzLfeu-y2QeskOmb8vmpZ-7rpIhab832Y19fzXjkFHJ2WZYm-ma0Xbdvp4wbFsJENSzZcHVAxIHxaBJImXIZjlPpQss-NHhIMi-LCYdrEQ7IlhJiGqLRO3pKkyYalO9pFD0/s1385/IMG_6611.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYuxiHRx7PuaouOUa3Tn8J3z38v80HO5qaIFYh_6ZntTfGxF1zssrqR3JOzLfeu-y2QeskOmb8vmpZ-7rpIhab832Y19fzXjkFHJ2WZYm-ma0Xbdvp4wbFsJENSzZcHVAxIHxaBJImXIZjlPpQss-NHhIMi-LCYdrEQ7IlhJiGqLRO3pKkyYalO9pFD0/w831-h554/IMG_6611.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigsv4OANaSGuzbZDiYgVeX8UWyAzH5fOCpkCZ-l1_-nzJ_XpqUAtnRMoaQHUNTbnVHIDWPrKTx_lv4w5LxyHfaICdgz9VRT1nrt4DFKeM0nfsociByyHAfGP3kL0jpYLPFgf4nycdcI8bd-fORn7vMbIcmNN5bNh2nupTl1D55C6rV1N0jQ6c_sD8E4S0/s1385/IMG_6663.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigsv4OANaSGuzbZDiYgVeX8UWyAzH5fOCpkCZ-l1_-nzJ_XpqUAtnRMoaQHUNTbnVHIDWPrKTx_lv4w5LxyHfaICdgz9VRT1nrt4DFKeM0nfsociByyHAfGP3kL0jpYLPFgf4nycdcI8bd-fORn7vMbIcmNN5bNh2nupTl1D55C6rV1N0jQ6c_sD8E4S0/w833-h555/IMG_6663.JPG" width="833" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0R0ayZPiqWHyobjwWX08t9lRiop1xB6YAgfP5yV4vjpzRGAECieYLqjfH7unLOGOUmS0A-nd9BVB6abHjUhPMldi-N0J5cG13sWhHQ3NVPhQWOy5TN4yvQtxs9cB3lb0pkQosMof2OAVEJSaKihCnQqjrkzZjqwU6qKut2jNvzzwoom5pt82-1_NXYQ/s923/IMG_6703.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="615" height="831" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0R0ayZPiqWHyobjwWX08t9lRiop1xB6YAgfP5yV4vjpzRGAECieYLqjfH7unLOGOUmS0A-nd9BVB6abHjUhPMldi-N0J5cG13sWhHQ3NVPhQWOy5TN4yvQtxs9cB3lb0pkQosMof2OAVEJSaKihCnQqjrkzZjqwU6qKut2jNvzzwoom5pt82-1_NXYQ/w553-h831/IMG_6703.JPG" width="553" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu28aMXoYicAMs8EX6WJwMkZHJJI7bQBdtfaRRCo0vPTspTgmY3ZNHGPFexZ_Yds3nhuNEGj0InPKTseSrKNJQIGA53TybNh7OKxtVnq2VOV4zQtE_xaII3WeqtfBHxX5q_e5t3r8pVZjRoOgN4du5h6ULtWsk0tUEXFaDbrTxZt_mxgywZvhXuFrbWLY/s1385/IMG_6705.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu28aMXoYicAMs8EX6WJwMkZHJJI7bQBdtfaRRCo0vPTspTgmY3ZNHGPFexZ_Yds3nhuNEGj0InPKTseSrKNJQIGA53TybNh7OKxtVnq2VOV4zQtE_xaII3WeqtfBHxX5q_e5t3r8pVZjRoOgN4du5h6ULtWsk0tUEXFaDbrTxZt_mxgywZvhXuFrbWLY/w835-h556/IMG_6705.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszqx2OwRraYc-1FYzSYCJvqjgrLKvL24NfqpaClX-0K0bKpTbVgOqJdzStW0Ca7QHiTiTVq7gb6FPMMdtTtd8dbkqFyeLMOTxekTcaGm6Z-k8QCvchs45yDIVhB-6PNqggNF8aUCgY6EwQJ7_qpRzvIRQD4HkFlI9pANeSdhwuqZbLyLEQ0ZzVQzAZ3M/s923/IMG_6725.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="615" height="838" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszqx2OwRraYc-1FYzSYCJvqjgrLKvL24NfqpaClX-0K0bKpTbVgOqJdzStW0Ca7QHiTiTVq7gb6FPMMdtTtd8dbkqFyeLMOTxekTcaGm6Z-k8QCvchs45yDIVhB-6PNqggNF8aUCgY6EwQJ7_qpRzvIRQD4HkFlI9pANeSdhwuqZbLyLEQ0ZzVQzAZ3M/w558-h838/IMG_6725.JPG" width="558" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtNr5bLIbwXEIoJR7PNssWU-0f78_Xc1bRD0pCLhaak_k7h6IewyVJPaAuCEVjw4bnRPiG96U3v0ZhyphenhyphenoZ0bWQHrJyYX2WJYsRixZaKFYAF_fSUmaAgr5qVWL51t9BUmxg0kDP0Akq4VfFHMpnxwlZAcHpeWiZjPwQZyLVr8vsbtWXsVEetyoYqxDq9Bc/s1385/IMG_6598.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtNr5bLIbwXEIoJR7PNssWU-0f78_Xc1bRD0pCLhaak_k7h6IewyVJPaAuCEVjw4bnRPiG96U3v0ZhyphenhyphenoZ0bWQHrJyYX2WJYsRixZaKFYAF_fSUmaAgr5qVWL51t9BUmxg0kDP0Akq4VfFHMpnxwlZAcHpeWiZjPwQZyLVr8vsbtWXsVEetyoYqxDq9Bc/w834-h554/IMG_6598.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF8sRgk_qOBUaJMhGhRRKbA9ZLp127qJreJ3zjT5qakNUxA8G7Vh7SVwD_JSe29yg4oL1g_O17tK0rer0P9csQ6oNe6YXmPdxR90yH0DG5zgwPt5U24Im01U9BxYmY677jJoVhNTSKEofwat0BOg5QKSCzO4-qQ6vJdtZyFbypb_l3vPQMsqYsDGnrkYQ/s1385/IMG_6599.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF8sRgk_qOBUaJMhGhRRKbA9ZLp127qJreJ3zjT5qakNUxA8G7Vh7SVwD_JSe29yg4oL1g_O17tK0rer0P9csQ6oNe6YXmPdxR90yH0DG5zgwPt5U24Im01U9BxYmY677jJoVhNTSKEofwat0BOg5QKSCzO4-qQ6vJdtZyFbypb_l3vPQMsqYsDGnrkYQ/w833-h555/IMG_6599.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgInolsu2Cu8b-dX21u5C91Xg-LjWo5u7iIM9LMeialeVn9q0qpn3b2G2GrpE_5c4OnSMoAnnR93bj84qlBzPdcVsKdq8Fb0zE9G7NHBPWzP1UIM3TyssRSPpjgbMJOFqk2WmmiiUSt6mCxhM2i941qqchs10hwI8UHYU3EdUK3XGEZtgfqlftCVyg_Vqw/s1385/IMG_6593.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgInolsu2Cu8b-dX21u5C91Xg-LjWo5u7iIM9LMeialeVn9q0qpn3b2G2GrpE_5c4OnSMoAnnR93bj84qlBzPdcVsKdq8Fb0zE9G7NHBPWzP1UIM3TyssRSPpjgbMJOFqk2WmmiiUSt6mCxhM2i941qqchs10hwI8UHYU3EdUK3XGEZtgfqlftCVyg_Vqw/w833-h554/IMG_6593.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6XdrJPAYgYdpm2DPYVATRT72o8TKYUhDDMwaVFA9rU5NR8tOkuBrfC4Kctuk36XbF28TOomRkEsmDgsWIS401fjSDQnlLVRUqwC3bEwIlyQhJFPtKoI3CLn7N2oStmyCTu6crucTRG-2wbi4fdgVrKBkZWhSEGQ0kF7C6tt2BEB8jIFO3oMlV_cCi2g/s1385/IMG_6595.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6XdrJPAYgYdpm2DPYVATRT72o8TKYUhDDMwaVFA9rU5NR8tOkuBrfC4Kctuk36XbF28TOomRkEsmDgsWIS401fjSDQnlLVRUqwC3bEwIlyQhJFPtKoI3CLn7N2oStmyCTu6crucTRG-2wbi4fdgVrKBkZWhSEGQ0kF7C6tt2BEB8jIFO3oMlV_cCi2g/w831-h554/IMG_6595.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNR933NYeeUPicohuvF0uf6Z4M7kffMV3S9cuqrCoO1CD9JOQhiR30377-6dKTEOFiCF4WwZzMvpW092yQNqyoOSLtkAyv8SwFbo6ftXqnxZ8AUlYDs850vS19YA96fGO1LdPs0T_cE5zeJ58xYR_n46hix5yfSs4h8_Hy2W1nluUBnihyYy0LCeSgmhU/s1385/IMG_6602.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNR933NYeeUPicohuvF0uf6Z4M7kffMV3S9cuqrCoO1CD9JOQhiR30377-6dKTEOFiCF4WwZzMvpW092yQNqyoOSLtkAyv8SwFbo6ftXqnxZ8AUlYDs850vS19YA96fGO1LdPs0T_cE5zeJ58xYR_n46hix5yfSs4h8_Hy2W1nluUBnihyYy0LCeSgmhU/w832-h553/IMG_6602.JPG" width="832" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzCJ_Fk5VVrNIVECMlmkNLYD32l_DNangOzYoV6A6Z9Dqv90_NsrlspFmxh1WUVwms9HR4uGFsa2MU1qwkMSnq18e6oXrHsOKLu_kGIp5U_nnSMsGVquIL2o2dEPwJZcVpHmRQ258aSXf0eJmLzJXv0dhOykidJNE9Y1kpZY58BqUVTw72v-KMDOGAX28/s1385/IMG_6607.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzCJ_Fk5VVrNIVECMlmkNLYD32l_DNangOzYoV6A6Z9Dqv90_NsrlspFmxh1WUVwms9HR4uGFsa2MU1qwkMSnq18e6oXrHsOKLu_kGIp5U_nnSMsGVquIL2o2dEPwJZcVpHmRQ258aSXf0eJmLzJXv0dhOykidJNE9Y1kpZY58BqUVTw72v-KMDOGAX28/w832-h555/IMG_6607.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7Lr49UdcjioDUd93M77dWuz24BNdMEmSXkWYfsxRthJumo_s0vlYwE_CrOZ7rTXSynUJvu9bMM42OIwK9l58h_RhuRqNLBwQnShW95MM6dcydqZrwrNlsF8gA1nP8f6ID-X9VoVwZjmP-q3AkfpzLw3L6NtKP8mLCnpmrx-IPH-ii0EXMTHM8oQAhnU/s1385/IMG_6613.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7Lr49UdcjioDUd93M77dWuz24BNdMEmSXkWYfsxRthJumo_s0vlYwE_CrOZ7rTXSynUJvu9bMM42OIwK9l58h_RhuRqNLBwQnShW95MM6dcydqZrwrNlsF8gA1nP8f6ID-X9VoVwZjmP-q3AkfpzLw3L6NtKP8mLCnpmrx-IPH-ii0EXMTHM8oQAhnU/w830-h553/IMG_6613.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Nk26tf3jzG1efMTW7ABkwnmAzMhSCCwxO2GfxWIyvFMbuYksvlDrWDHRXKOeEYXWZxbH3rzguHuIKS-R22MfISVVeOySULbfZ6pgXd1Y_b2ttXVtpPqnOZdQI0vcbYPlaTO_3wrSu2d11E_7YedHSQoc3rL_qlh05baiQP6QAASYgXk-wVKH7NGmZpY/s1385/IMG_6617.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Nk26tf3jzG1efMTW7ABkwnmAzMhSCCwxO2GfxWIyvFMbuYksvlDrWDHRXKOeEYXWZxbH3rzguHuIKS-R22MfISVVeOySULbfZ6pgXd1Y_b2ttXVtpPqnOZdQI0vcbYPlaTO_3wrSu2d11E_7YedHSQoc3rL_qlh05baiQP6QAASYgXk-wVKH7NGmZpY/w834-h555/IMG_6617.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlNxnOrU5mVS4IV9KBwJ-XBjoITI4gBVcNwmDPFBUQD-n5GomrlGCfXEahhgpBGo_VVrYDiVidjCwTO33Ek4EiJXFGVpEMfpACRFArjhNTbyu2ElZ0I8kMIAB_ALEpD6hn_Rj1csNoAg5zW9TwMfOIFCyBHdYDFiXbW5yJJTgjBpzi0yDLCdewVbMWeHo/s1385/IMG_6625.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlNxnOrU5mVS4IV9KBwJ-XBjoITI4gBVcNwmDPFBUQD-n5GomrlGCfXEahhgpBGo_VVrYDiVidjCwTO33Ek4EiJXFGVpEMfpACRFArjhNTbyu2ElZ0I8kMIAB_ALEpD6hn_Rj1csNoAg5zW9TwMfOIFCyBHdYDFiXbW5yJJTgjBpzi0yDLCdewVbMWeHo/w834-h555/IMG_6625.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA-ss9J2d_ExWbvQf3s6p5b2JFokM7m8o02rCFkhrWzUi8_CaUDp2_PtcwHsH-TgAuxVv6u6DEiEkMrCamVY35rNAvFBqT5mNyHjMdZW7zfAS160yxeGq0cCYYwkGXdG_dTCa6fskETpjib_vn_ebQ3Vhmzr5wSwEE4ha-EGyIiyNkwoC7_C-cpWD8J0/s1385/IMG_6626.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIA-ss9J2d_ExWbvQf3s6p5b2JFokM7m8o02rCFkhrWzUi8_CaUDp2_PtcwHsH-TgAuxVv6u6DEiEkMrCamVY35rNAvFBqT5mNyHjMdZW7zfAS160yxeGq0cCYYwkGXdG_dTCa6fskETpjib_vn_ebQ3Vhmzr5wSwEE4ha-EGyIiyNkwoC7_C-cpWD8J0/w833-h555/IMG_6626.JPG" width="833" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieB_VQvGCyQCsER-GWVjabCZMtldx8bekCWYc-orSdwLuJaIJGxuFaNvtCLw7uzCjmPgPyc914EsrrXGxQA3jFijULE1vZSKH-acoI6WUbE-U4sYVBjvMx0AdipLqNK8laba2T0qDBhlausb0oEr5NyOY7b_nVwmiin7ezX-JUs5Uu3usvZVZ2yJYKL7k/s1385/IMG_6638.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieB_VQvGCyQCsER-GWVjabCZMtldx8bekCWYc-orSdwLuJaIJGxuFaNvtCLw7uzCjmPgPyc914EsrrXGxQA3jFijULE1vZSKH-acoI6WUbE-U4sYVBjvMx0AdipLqNK8laba2T0qDBhlausb0oEr5NyOY7b_nVwmiin7ezX-JUs5Uu3usvZVZ2yJYKL7k/w830-h552/IMG_6638.JPG" width="830" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPj8XJvkAYwxhHuznnqrTVGG2bIR3QP2_DWFc-oOu7hLHR8m_H6vi1jbObkLDISWlBUZVC5vvhw3QAixjtHPNWCKkyCySYGMetGx1qLNuY3mCP4jiAU0Dmjxucj96YKBKXhaZIEDUSt_LWSRVZ04gjP6Mcr8LdeMc-teQpc918WxjqYuPOo3golu9WA8/s1385/IMG_6640.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPj8XJvkAYwxhHuznnqrTVGG2bIR3QP2_DWFc-oOu7hLHR8m_H6vi1jbObkLDISWlBUZVC5vvhw3QAixjtHPNWCKkyCySYGMetGx1qLNuY3mCP4jiAU0Dmjxucj96YKBKXhaZIEDUSt_LWSRVZ04gjP6Mcr8LdeMc-teQpc918WxjqYuPOo3golu9WA8/w831-h552/IMG_6640.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQMzggPT1VDEWXA6tnKGaCM_jG1osHVwoSQIhkWHzaMb_-oDM-Xu8LUMMoQOKek-DXE2ZVRuI7U7FXxoUVtYdR4HXLy8riCHewgOuVwA59INhtmnZJGZUs52-Zua15qlXWAISzFakd-pC05HuQ0buqqMp_3zpBBkYl5GLrnfWav7C49oGZ3Xx2XourCQ/s1385/IMG_6641.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQMzggPT1VDEWXA6tnKGaCM_jG1osHVwoSQIhkWHzaMb_-oDM-Xu8LUMMoQOKek-DXE2ZVRuI7U7FXxoUVtYdR4HXLy8riCHewgOuVwA59INhtmnZJGZUs52-Zua15qlXWAISzFakd-pC05HuQ0buqqMp_3zpBBkYl5GLrnfWav7C49oGZ3Xx2XourCQ/w831-h553/IMG_6641.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvLISpwOBPDJEBYhrdIyFRbSZoXL0CvjklsCdPozhYSSL52tl4FjKWeKBFdbarCls7hXdhOh4g_I4u67OdPKPc81nsrCHh_crRKV8Cq35qlyJnGTbjd9X9jxdf4lGpaO-hpnN3OZJSUcTX9xYUt9V6LgIweDmrLghCx5dAFhtYnajyKVazwNBojurFWjk/s1385/IMG_6643.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvLISpwOBPDJEBYhrdIyFRbSZoXL0CvjklsCdPozhYSSL52tl4FjKWeKBFdbarCls7hXdhOh4g_I4u67OdPKPc81nsrCHh_crRKV8Cq35qlyJnGTbjd9X9jxdf4lGpaO-hpnN3OZJSUcTX9xYUt9V6LgIweDmrLghCx5dAFhtYnajyKVazwNBojurFWjk/w833-h553/IMG_6643.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAstX2-Vx63CGzAIonv5xnvOET4ApwwlRXm1tjXdyxxQXS8OxIvreNN-Q1-3HdiPMNPJtyDTp8IefG3oGGDhC5VrnX9JyXUvvLy55b0LSwi-BYsGcAjSIywTfgl3E2E9cKmopKuswUkJSDODSYcRdeWqzvNJI652fh7_0Zp-FrFzxrWH3blJLdNBCIJek/s1385/IMG_6646.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAstX2-Vx63CGzAIonv5xnvOET4ApwwlRXm1tjXdyxxQXS8OxIvreNN-Q1-3HdiPMNPJtyDTp8IefG3oGGDhC5VrnX9JyXUvvLy55b0LSwi-BYsGcAjSIywTfgl3E2E9cKmopKuswUkJSDODSYcRdeWqzvNJI652fh7_0Zp-FrFzxrWH3blJLdNBCIJek/w833-h553/IMG_6646.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOLvDeWGVm1xa1zfZXWjJwBEDMq35iX6PDx70C5W457muU_5keQGUxg71zaAXxvYh3kaQlSoqamAXjWWG0Dx6TYOqF_gAnnMAH4A_hHOdN8cOK1n5R4iwuoC39e5bqSTEFMB0gRBnPwhJSnpzlNhNcDlgBwAcjMYjGl-4TmbtsA7DfsDoZb73poFpGXgw/s1385/IMG_6649.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOLvDeWGVm1xa1zfZXWjJwBEDMq35iX6PDx70C5W457muU_5keQGUxg71zaAXxvYh3kaQlSoqamAXjWWG0Dx6TYOqF_gAnnMAH4A_hHOdN8cOK1n5R4iwuoC39e5bqSTEFMB0gRBnPwhJSnpzlNhNcDlgBwAcjMYjGl-4TmbtsA7DfsDoZb73poFpGXgw/w834-h555/IMG_6649.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG-GsPDFOFfC-sDZwCBkYGYUHpeSAP8yjHwjpWm36z3qfxzIikObaNm6Mbf25AbeKngbjMUMQSykz4_vrktIFJJNON8cppWU4aJf1jGUS1eGux9iGnxZK9xA6bSqLOr9xwlQ6S-GZxZ3kXk6eEacI6NPOYqavKvE267IBll2yf3tY_r06ZXaKiEkjt8lQ/s1385/IMG_6651.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG-GsPDFOFfC-sDZwCBkYGYUHpeSAP8yjHwjpWm36z3qfxzIikObaNm6Mbf25AbeKngbjMUMQSykz4_vrktIFJJNON8cppWU4aJf1jGUS1eGux9iGnxZK9xA6bSqLOr9xwlQ6S-GZxZ3kXk6eEacI6NPOYqavKvE267IBll2yf3tY_r06ZXaKiEkjt8lQ/w833-h554/IMG_6651.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHBqzptqX3OrUodIk9oZM4GF3qWt9KOvDWtaYQEzHZaTUW6KLGWCu_JHcMjVsYkXs-X3ADriu3zBbi6iOoprLWOnY0_Fc-2lZJ36zM9jyu_E00jg_yrc_iAKVOT_5_VbacgwcRTraTokjYZOaZOJsSiCWZtg5XE-eDkJ8WJCvgNVrsjxxf4V8PKymaW-A/s1385/IMG_6652.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHBqzptqX3OrUodIk9oZM4GF3qWt9KOvDWtaYQEzHZaTUW6KLGWCu_JHcMjVsYkXs-X3ADriu3zBbi6iOoprLWOnY0_Fc-2lZJ36zM9jyu_E00jg_yrc_iAKVOT_5_VbacgwcRTraTokjYZOaZOJsSiCWZtg5XE-eDkJ8WJCvgNVrsjxxf4V8PKymaW-A/w834-h555/IMG_6652.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVdJ07YPSwaVrnKay7ohabqsqIBt5MJrrCLWQ19v3FJURQyh7uwfAFJZZZt9FSdCneHJKw3reJQHqoL9yn5KbbJ2-sNpOv5AcPAYxcQYmnrCNeJSb_ugpLScOF8h6-Fi3zcxqEWreXfgePNahsxUWBCC38oYHq4EfNcpcYC7DzhkoqfOEcGlWO14Wh9RQ/s1385/IMG_6775.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVdJ07YPSwaVrnKay7ohabqsqIBt5MJrrCLWQ19v3FJURQyh7uwfAFJZZZt9FSdCneHJKw3reJQHqoL9yn5KbbJ2-sNpOv5AcPAYxcQYmnrCNeJSb_ugpLScOF8h6-Fi3zcxqEWreXfgePNahsxUWBCC38oYHq4EfNcpcYC7DzhkoqfOEcGlWO14Wh9RQ/w837-h557/IMG_6775.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4jahAaTDUHGlFf4uEVfHdtDeI_i6DTMT_hdCM0GYCywUXB4Blde7yuk4Zql9yhI7r_rlz2JCzrxS58WCY-bvZYMFRKAR60XGEw42aVeTmmX69peUG-G97jIukMXWYgXL2gzPtXXAglxtF-uvGHqQdyXNGHYULa6LFkohjom9f4YZ6DH0L70Xv3snSrc/s1385/IMG_6777.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4jahAaTDUHGlFf4uEVfHdtDeI_i6DTMT_hdCM0GYCywUXB4Blde7yuk4Zql9yhI7r_rlz2JCzrxS58WCY-bvZYMFRKAR60XGEw42aVeTmmX69peUG-G97jIukMXWYgXL2gzPtXXAglxtF-uvGHqQdyXNGHYULa6LFkohjom9f4YZ6DH0L70Xv3snSrc/w833-h555/IMG_6777.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJl8rXa3XaGGcjJKML_TQgpWTNp3RabHbKF3pkoTvQYSm3l1ON-ttXRDoFVXe3JlvnfRAzYBdOeK7I8hakT4f5hHZi-gi5ORfJorLQ6zoDd7015icCpCE76bLf76gv1RWxHBP3_4vk1p_rgtiEfScacFa2SizJ1oc1P11Te8L8sLhPTSLuN0iTL_9oN8/s1385/IMG_6784.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJl8rXa3XaGGcjJKML_TQgpWTNp3RabHbKF3pkoTvQYSm3l1ON-ttXRDoFVXe3JlvnfRAzYBdOeK7I8hakT4f5hHZi-gi5ORfJorLQ6zoDd7015icCpCE76bLf76gv1RWxHBP3_4vk1p_rgtiEfScacFa2SizJ1oc1P11Te8L8sLhPTSLuN0iTL_9oN8/w830-h553/IMG_6784.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdY6Tk1rfZavxynGjWuFhg-2veoGTO1Qz1xH5Z7WxNvCQpz00iASCktwLfvTmBHEkl-y5-dW7yG_TIGk3CqMA8QzvyvVN4BH5FNLIZFFcYXANoA6yrHka1i9bdx2K7E5bPZY5TQaF995zqVkZKquVXjfotGJBZgETShfV8IdYxRhndtMYiK1sjXXlbWk/s1385/IMG_6787.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdY6Tk1rfZavxynGjWuFhg-2veoGTO1Qz1xH5Z7WxNvCQpz00iASCktwLfvTmBHEkl-y5-dW7yG_TIGk3CqMA8QzvyvVN4BH5FNLIZFFcYXANoA6yrHka1i9bdx2K7E5bPZY5TQaF995zqVkZKquVXjfotGJBZgETShfV8IdYxRhndtMYiK1sjXXlbWk/w831-h553/IMG_6787.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCP8QJ5UD1TwdAQ3BGZialcK4c6uffkW1dSdkA-ZhMaAnCEmxZkIKYnn-TaB2LAs79-Wg5cWsRrcpEDJlOezh4QiaXDumKICgQ04yon8ulGSTF_LkhKJS3x6E2HPrg5hyphenhyphenf9Vjo0L-Uk_BdeCxQUb4Mx7W0WRhtpSa-QuDs3JHhXfR78SVBn8PtWfKM_g/s1385/IMG_6789.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCP8QJ5UD1TwdAQ3BGZialcK4c6uffkW1dSdkA-ZhMaAnCEmxZkIKYnn-TaB2LAs79-Wg5cWsRrcpEDJlOezh4QiaXDumKICgQ04yon8ulGSTF_LkhKJS3x6E2HPrg5hyphenhyphenf9Vjo0L-Uk_BdeCxQUb4Mx7W0WRhtpSa-QuDs3JHhXfR78SVBn8PtWfKM_g/w835-h556/IMG_6789.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoMS57XXOuWh6aIHnOQbN-KgSVWYKq4UwggvY59EAeefrM6mTI2j1gNJ0aCLeXpJPeH-uEvygxq2DBrtGLB8VgJGxWNAMt3UjKEAiNWHN8fNLcb46PJpC5_eLhJ3-5QFk2xqvS7vS_o6MboCpdhpv92VOI8CyG09OxtF4kBmf02N8isFOEwc2uooe2K5U/s1385/IMG_6794.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoMS57XXOuWh6aIHnOQbN-KgSVWYKq4UwggvY59EAeefrM6mTI2j1gNJ0aCLeXpJPeH-uEvygxq2DBrtGLB8VgJGxWNAMt3UjKEAiNWHN8fNLcb46PJpC5_eLhJ3-5QFk2xqvS7vS_o6MboCpdhpv92VOI8CyG09OxtF4kBmf02N8isFOEwc2uooe2K5U/w835-h556/IMG_6794.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiODdzXrtEgwlV2gc8QmRWCaIAXve6BY7TXDOsOpdlA7NuNa8VFfRivPf-06AciNYtfk3l9_Y2s_4LXfOgVnnUJdsMbuLjE3KeR0DApoE19Q2xm-jfVu-akgfBFo5239ECMTCoYK15nutCu6U08VWbAOQgf-X3u5Hw-ofDu7Q6Tp2W2nmJssHQG0zf1FE8/s1385/IMG_6796.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiODdzXrtEgwlV2gc8QmRWCaIAXve6BY7TXDOsOpdlA7NuNa8VFfRivPf-06AciNYtfk3l9_Y2s_4LXfOgVnnUJdsMbuLjE3KeR0DApoE19Q2xm-jfVu-akgfBFo5239ECMTCoYK15nutCu6U08VWbAOQgf-X3u5Hw-ofDu7Q6Tp2W2nmJssHQG0zf1FE8/w837-h557/IMG_6796.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNx77fXN56djE5WbDy_7Hqqx39n6yA_jiuQMArQnBZU08sxEr71ItzR5PKK3HHSkrza5fSGNmGozetfrFbFDMgNfWVBXqUAhJLy8X6siNZkEEgHnynwxywdw4FM0GrXfFhC2hxhSFZpQdUlm3goL7SCTxr-WLJ-RGKOBbEQkRVQ2-JGS41XWuKpztCSJc/s1385/IMG_6798.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNx77fXN56djE5WbDy_7Hqqx39n6yA_jiuQMArQnBZU08sxEr71ItzR5PKK3HHSkrza5fSGNmGozetfrFbFDMgNfWVBXqUAhJLy8X6siNZkEEgHnynwxywdw4FM0GrXfFhC2hxhSFZpQdUlm3goL7SCTxr-WLJ-RGKOBbEQkRVQ2-JGS41XWuKpztCSJc/w836-h556/IMG_6798.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj627heEpItfvh1ZQ8c4lJ9RrYbMo666BpeWXOmdlB9IfCDETCCZ5MtBhjO70dWDQWEMa6_VAv_9BNzvyzaMelco4wiKW5T2OOVkwI5DRz3ki9kbOve87G8MGMWreUgZ5W-ooWey2ld2LhZk7N20xLivsKYfc0aJfzlPqIFn96v_Opba6p8696IS0ynkKw/s1385/IMG_6799.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj627heEpItfvh1ZQ8c4lJ9RrYbMo666BpeWXOmdlB9IfCDETCCZ5MtBhjO70dWDQWEMa6_VAv_9BNzvyzaMelco4wiKW5T2OOVkwI5DRz3ki9kbOve87G8MGMWreUgZ5W-ooWey2ld2LhZk7N20xLivsKYfc0aJfzlPqIFn96v_Opba6p8696IS0ynkKw/w832-h553/IMG_6799.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YogEueF82mjIZTU9fBEbGfRK3CT2xhHSqQJygw6-PaQWu8K6h5eGYwi_CQRefXctkjAilPshJQ45eTaQrsr7YRlKCB9AXamhu1s5SVXdPpa2Wp-WFFNy5YkN8RBxhBaEgaMxxpfNCazelJmDKpyVr-DAmK5lFcV8rHwcpBkItc5ZO6GAbA87A4lIcfk/s1385/IMG_6801.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YogEueF82mjIZTU9fBEbGfRK3CT2xhHSqQJygw6-PaQWu8K6h5eGYwi_CQRefXctkjAilPshJQ45eTaQrsr7YRlKCB9AXamhu1s5SVXdPpa2Wp-WFFNy5YkN8RBxhBaEgaMxxpfNCazelJmDKpyVr-DAmK5lFcV8rHwcpBkItc5ZO6GAbA87A4lIcfk/w832-h553/IMG_6801.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZxbbXZpffuVPbaDO3YbD0BhDMbvwMXgcH7vtwET-iGsXeowU7RGyAoXumQ1wTHlLQkUt33Q0ScNG0-8DhbadRjNP0VnhEbf0WVuU6SO6zwCw5Z3_R8UDVZ75l6e2aMAr2WObofMTUH41Ix8nuwbs5cBn1xnDlDf1-ahs4iTnkOYp4g9eLeudL4vuV9Lw/s1385/IMG_6812.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZxbbXZpffuVPbaDO3YbD0BhDMbvwMXgcH7vtwET-iGsXeowU7RGyAoXumQ1wTHlLQkUt33Q0ScNG0-8DhbadRjNP0VnhEbf0WVuU6SO6zwCw5Z3_R8UDVZ75l6e2aMAr2WObofMTUH41Ix8nuwbs5cBn1xnDlDf1-ahs4iTnkOYp4g9eLeudL4vuV9Lw/w833-h553/IMG_6812.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBl5syAxRa6f1gM2xtwBm1edES5zzSmHbX1mtPFZXyLfXqafQCgYjaHJkMOyxoOdn3qdn70HYGbY2fLobEsRIULQLDeEDbEM8jvv2rtDCPdexmJxlAU5ONjWiyrkfVqnaVox4euwcyAk6uBtRGTn1NilH3QEOGqGFNmtiNq_3vGB4JHJKLjjtCX4V-l7Q/s1385/IMG_6814.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBl5syAxRa6f1gM2xtwBm1edES5zzSmHbX1mtPFZXyLfXqafQCgYjaHJkMOyxoOdn3qdn70HYGbY2fLobEsRIULQLDeEDbEM8jvv2rtDCPdexmJxlAU5ONjWiyrkfVqnaVox4euwcyAk6uBtRGTn1NilH3QEOGqGFNmtiNq_3vGB4JHJKLjjtCX4V-l7Q/w833-h554/IMG_6814.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MotJwHXn-Zshsd6tv3hplH30EpdFZxx8rE3l-7J0HaCpQFMOpONdg_ciXlyIUk0RUSkWIM0slCc8RALffKVzN5fKHW_Tm_6uYGvk0NuKtj4KyyrHeB0SEwy_6j32Qt9g0SWyVKtKVGVWI5FAfSDXfuM53fPsNKjn_E1pdeBDQsM4_gYnkAPmIXFDo3s/s1385/IMG_6815.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MotJwHXn-Zshsd6tv3hplH30EpdFZxx8rE3l-7J0HaCpQFMOpONdg_ciXlyIUk0RUSkWIM0slCc8RALffKVzN5fKHW_Tm_6uYGvk0NuKtj4KyyrHeB0SEwy_6j32Qt9g0SWyVKtKVGVWI5FAfSDXfuM53fPsNKjn_E1pdeBDQsM4_gYnkAPmIXFDo3s/w833-h553/IMG_6815.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4K0nzW4pLj5H4ML77VkqWwRxsSo-Yi-Cyisraqdg9BzHUxm9VwIHQscGp9GydzHXVtXRR5QhyfQ6Ebi3YGdTtE-kaHhGfotPlF-yB7RpZGBJpW60ZUE3Petgs1SQc9XCYfbcITl-CKAGKSQaOrHHDNT-0tItrj8ju3TS_xhXA1bjPOW5kGbXkxFzPmpg/s1385/IMG_6816.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4K0nzW4pLj5H4ML77VkqWwRxsSo-Yi-Cyisraqdg9BzHUxm9VwIHQscGp9GydzHXVtXRR5QhyfQ6Ebi3YGdTtE-kaHhGfotPlF-yB7RpZGBJpW60ZUE3Petgs1SQc9XCYfbcITl-CKAGKSQaOrHHDNT-0tItrj8ju3TS_xhXA1bjPOW5kGbXkxFzPmpg/w834-h555/IMG_6816.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwY6cusgRCQhNPQbXsgJHd4Nl7AEs_4FFD7xyM7AzRge_U25neEcTX6rT8pxsxcz_XlMYpKrzGFDuao95THNV3lJQvQ-5iL8BDcwc-QV_2PV74G2LAI-omBtY_te6RdEri5MXUILX7SEkebDQ9RaSXpRnJkEZZ0K6HwHK49xeZABA2bxR5nxkbia4AKE4/s1385/IMG_6779.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwY6cusgRCQhNPQbXsgJHd4Nl7AEs_4FFD7xyM7AzRge_U25neEcTX6rT8pxsxcz_XlMYpKrzGFDuao95THNV3lJQvQ-5iL8BDcwc-QV_2PV74G2LAI-omBtY_te6RdEri5MXUILX7SEkebDQ9RaSXpRnJkEZZ0K6HwHK49xeZABA2bxR5nxkbia4AKE4/w835-h556/IMG_6779.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiRgXkLZpyaxnFSTARtF-DhB3MPsvcpOLPqkGhZvC3znW8zEdSfPeZivbQY1y6sfCYiLRHStJoRmjdJykldpCtUdifsq-CNtcOEBHIN5ZCDLCaOpOXFpFIpB7pqmd93r7oe2ZaDCXijNqb6ro_f5sXxBRyGqXu04GKRQQFDNsd_fTnYD7YqeGG-_tdEJY/s1385/IMG_6989.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiRgXkLZpyaxnFSTARtF-DhB3MPsvcpOLPqkGhZvC3znW8zEdSfPeZivbQY1y6sfCYiLRHStJoRmjdJykldpCtUdifsq-CNtcOEBHIN5ZCDLCaOpOXFpFIpB7pqmd93r7oe2ZaDCXijNqb6ro_f5sXxBRyGqXu04GKRQQFDNsd_fTnYD7YqeGG-_tdEJY/w835-h555/IMG_6989.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGZhWFZWsXtfGR7frgGNIZ8XXOeWoaM65DhRNfbrefBiUjuyhDHr-sZ0pG2_QhNjJi7NIze6rpvJDzqPwVBL1j0ucgnT1RtcZ2uK5dD7kw0Wx0bmWwROC4vlrp1dNxrSXVsDW6usGfAZcJnhHZJpXamnsVO6srN2Jqyl-ze5zmqHWyYtlU6GTbJLVez4/s1385/IMG_6576.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmGZhWFZWsXtfGR7frgGNIZ8XXOeWoaM65DhRNfbrefBiUjuyhDHr-sZ0pG2_QhNjJi7NIze6rpvJDzqPwVBL1j0ucgnT1RtcZ2uK5dD7kw0Wx0bmWwROC4vlrp1dNxrSXVsDW6usGfAZcJnhHZJpXamnsVO6srN2Jqyl-ze5zmqHWyYtlU6GTbJLVez4/w833-h555/IMG_6576.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVkBAOBg07VcpkuMBftW33zBXkG9josWAZIVzD_XGfKs1NXrltTDw8Lw-eTh72xa8lxU5ky77og8XBIsKAb6kYjn-euxDQHDwQcJHM9dLZbI_nfP3Rl-kYQ_nso73lpjkmX5H4Xwc9Y03bZH0x7M_Av5acvcqCtNdsUpN2VAQWIV1WcP0Lrx_gMMm9WA/s1385/IMG_6578.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDVkBAOBg07VcpkuMBftW33zBXkG9josWAZIVzD_XGfKs1NXrltTDw8Lw-eTh72xa8lxU5ky77og8XBIsKAb6kYjn-euxDQHDwQcJHM9dLZbI_nfP3Rl-kYQ_nso73lpjkmX5H4Xwc9Y03bZH0x7M_Av5acvcqCtNdsUpN2VAQWIV1WcP0Lrx_gMMm9WA/w834-h555/IMG_6578.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OKGppyIZtJKXWXzbP4cUb4Y0Qog4MpDOYkw9XT-xn7hh1mPMztNl2a-pL-ffkhYpsZRX0Xz8_NYHnYW4I1VSPB7wNhxPJ8n9l4DGCJdtO1g89lDloaRhaaUcyuotdPAxdO3XtWJiAUPw4bw5Mf8fGnvkjb2AbTbSqp4Ytn_mbo7K9q7AN9FS-c0FCAc/s1385/IMG_6586.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OKGppyIZtJKXWXzbP4cUb4Y0Qog4MpDOYkw9XT-xn7hh1mPMztNl2a-pL-ffkhYpsZRX0Xz8_NYHnYW4I1VSPB7wNhxPJ8n9l4DGCJdtO1g89lDloaRhaaUcyuotdPAxdO3XtWJiAUPw4bw5Mf8fGnvkjb2AbTbSqp4Ytn_mbo7K9q7AN9FS-c0FCAc/w836-h557/IMG_6586.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJSmn2ObaAWuYmd_Cdswey5vipMbQRxA9a8zBNqYQ9gSSQd2FDeGmO3QpKD42z1MttOy7wKRjAbSY5YdU0vj0x_YIHWIbuUf3VgeaQmZvrX0AavZUGHBiPv5wpByvwGMnuERLcbizvCYdKJ8Jq0ayDgAyl8eyW4gLu3WjqmkHizK_d2mMbXZB656Ef0A/s1385/IMG_6590.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJSmn2ObaAWuYmd_Cdswey5vipMbQRxA9a8zBNqYQ9gSSQd2FDeGmO3QpKD42z1MttOy7wKRjAbSY5YdU0vj0x_YIHWIbuUf3VgeaQmZvrX0AavZUGHBiPv5wpByvwGMnuERLcbizvCYdKJ8Jq0ayDgAyl8eyW4gLu3WjqmkHizK_d2mMbXZB656Ef0A/w837-h558/IMG_6590.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Yllhy8tRxxP12JJB1X1DCkQYbyZlO8DnGBxLPijHwd2oenXtBvr4SrMACXMLpQ2zO3dt9gaE_0N9jftY-AhKrML-2xOhxG8wMG15brwO-WI9CenqhS2tEXvR_H13nKWjjuaMLBeUnFjFuT_NfnqzC_DEBIUResOcUIDO1uElY4qf85Tp_H79RJw3olU/s1385/IMG_6591.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Yllhy8tRxxP12JJB1X1DCkQYbyZlO8DnGBxLPijHwd2oenXtBvr4SrMACXMLpQ2zO3dt9gaE_0N9jftY-AhKrML-2xOhxG8wMG15brwO-WI9CenqhS2tEXvR_H13nKWjjuaMLBeUnFjFuT_NfnqzC_DEBIUResOcUIDO1uElY4qf85Tp_H79RJw3olU/w835-h556/IMG_6591.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdfxlS_6KMP_aM7WUlLqslnWdbyg_EqABILRO7ukr6i6dEAlO6TGzc8N4WSU0jt_uMW2m96ia992Mf6IzV4K2j1RCtwcCSi-yaOtZwD_yhfYrLyJEulNhjudH5CSEHoieH18RA4Iqfpl2kfYSUi9XFHKmz3GyRCeFDpE5QPFTEIkTgbhIjUhxX9hyKjA/s1385/IMG_6597%20(1).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdfxlS_6KMP_aM7WUlLqslnWdbyg_EqABILRO7ukr6i6dEAlO6TGzc8N4WSU0jt_uMW2m96ia992Mf6IzV4K2j1RCtwcCSi-yaOtZwD_yhfYrLyJEulNhjudH5CSEHoieH18RA4Iqfpl2kfYSUi9XFHKmz3GyRCeFDpE5QPFTEIkTgbhIjUhxX9hyKjA/w834-h555/IMG_6597%20(1).JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqscdg_vQ9Ys7aOZkJk7TPrYpo7KcW3o6O_W6oMgZyk1ptOUlqwFUPZYbzC0tKcqSELaXMtETMbWjcqPImDYuPIWAKIep1nEpks1_3MzEfuF5tixb0Snja3Eb_XGpO7nhz0sfiirG7oLO5m0f6MgdiMrZPemMT0arGZzgTDVuV3qWeQk9bCxfVD8Tz2I/s1385/IMG_6627.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqscdg_vQ9Ys7aOZkJk7TPrYpo7KcW3o6O_W6oMgZyk1ptOUlqwFUPZYbzC0tKcqSELaXMtETMbWjcqPImDYuPIWAKIep1nEpks1_3MzEfuF5tixb0Snja3Eb_XGpO7nhz0sfiirG7oLO5m0f6MgdiMrZPemMT0arGZzgTDVuV3qWeQk9bCxfVD8Tz2I/w833-h553/IMG_6627.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj670Xy0kB2d8vFaaKaB2OzUB0GV5UziWfub6A4X9PEa1jAbferfDzpF6lAtRMdYSi4CsqpfzJj_deTRmo6oqfr19i9T5QEjKjKyaOe7Lht4LLbEyyz6RWSPd7ynfj3-WZaVxrFrg6EGP29fAd6-GE6WusC1m2P8Ac8xxMwk9cGgomBhLXzFD0elX1uW2I/s1385/IMG_6628.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj670Xy0kB2d8vFaaKaB2OzUB0GV5UziWfub6A4X9PEa1jAbferfDzpF6lAtRMdYSi4CsqpfzJj_deTRmo6oqfr19i9T5QEjKjKyaOe7Lht4LLbEyyz6RWSPd7ynfj3-WZaVxrFrg6EGP29fAd6-GE6WusC1m2P8Ac8xxMwk9cGgomBhLXzFD0elX1uW2I/w834-h555/IMG_6628.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVmaFLFrZov_ALSQq5AD8kZ04-tV8g62YoM-JFDddDYDixzWZ2abgo6Fs43n4J9aaR9olTGxGXC-nf3nx0l4_gQRlMpgP1xLF1Pc-0cIdOei5XM82HbBH7IGDco_L8kZJuDAO8mr19dTj8ZpHD19tFVmmeumNVKj3ms5apaDcLXv7RMf_ybsVlLJmQhBY/s1385/IMG_6631.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVmaFLFrZov_ALSQq5AD8kZ04-tV8g62YoM-JFDddDYDixzWZ2abgo6Fs43n4J9aaR9olTGxGXC-nf3nx0l4_gQRlMpgP1xLF1Pc-0cIdOei5XM82HbBH7IGDco_L8kZJuDAO8mr19dTj8ZpHD19tFVmmeumNVKj3ms5apaDcLXv7RMf_ybsVlLJmQhBY/w836-h556/IMG_6631.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzycucM3PcSsiq_na3xZ3tNx26GcQETIHmlYsCc7EbiKaUqnxvgpvVXDwvFoX5PRCYgf4lsUWl8zhsq3KGq4XblCvfrPS-ENoAmw8qHGC8LvORuPtllGYX7r7h8FVjSNzcj3nD2fgDo7TyhEc547iOZZ2Syh8_tbp7O9SopzTYcWDjl5ihItPr8K8I5T0/s1385/IMG_6633.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzycucM3PcSsiq_na3xZ3tNx26GcQETIHmlYsCc7EbiKaUqnxvgpvVXDwvFoX5PRCYgf4lsUWl8zhsq3KGq4XblCvfrPS-ENoAmw8qHGC8LvORuPtllGYX7r7h8FVjSNzcj3nD2fgDo7TyhEc547iOZZ2Syh8_tbp7O9SopzTYcWDjl5ihItPr8K8I5T0/w834-h555/IMG_6633.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFtHyGH4S5OTjbBG0r8ufY-EORvn8iicW2rElndLsBBmLY7yJWAMWfYqMtPtbzGjiy0mtFDXWjLKf51_yMODDXKK4LD-P7-LzdVWAKiw56bs9od6elw-CJwZ5Hd-mOUEyb3ySvavfJZloT_BtOCQH_tza_1U2goPjgaUw5pzvmJfPncL2pPoJy8TfAKbE/s1385/IMG_6634.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFtHyGH4S5OTjbBG0r8ufY-EORvn8iicW2rElndLsBBmLY7yJWAMWfYqMtPtbzGjiy0mtFDXWjLKf51_yMODDXKK4LD-P7-LzdVWAKiw56bs9od6elw-CJwZ5Hd-mOUEyb3ySvavfJZloT_BtOCQH_tza_1U2goPjgaUw5pzvmJfPncL2pPoJy8TfAKbE/w835-h557/IMG_6634.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghq53dqAEGYxULmfHNepP2jbkSr8Be-hTo_c3du6dWg6TBByDeDCRyyegROpTlEfjHvztyuZfDJJRtOmSfgpYPRIetIyabN_wmwFTmjZRIrU7wnoQOEFGZhfWmz8O9Wwj0YMHsjLHH5hVZdL9TC_bw3uG28xIXzPsHQbKSsQc9EVr4joFFT3q2hjRJi_s/s1385/IMG_6644.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghq53dqAEGYxULmfHNepP2jbkSr8Be-hTo_c3du6dWg6TBByDeDCRyyegROpTlEfjHvztyuZfDJJRtOmSfgpYPRIetIyabN_wmwFTmjZRIrU7wnoQOEFGZhfWmz8O9Wwj0YMHsjLHH5hVZdL9TC_bw3uG28xIXzPsHQbKSsQc9EVr4joFFT3q2hjRJi_s/w831-h552/IMG_6644.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7nmx8YJYV4VNpyc-jYPLAdYzGN1ak9TyJHexlDI21sEHQbS_7qwW7TFG6QtHPMMAsb0cnhx214vdT0U-mg3SUIE3a8MVdBGl8eILgIlRD7Q6ONP6cSrzTu5rAQvQsbrNyFCIj7MPrkBy0p3VPGa9YgW3_e7CkCofvfBJSG8_DD2srSO5xRBeXAjR-VnM/s1385/IMG_6653.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7nmx8YJYV4VNpyc-jYPLAdYzGN1ak9TyJHexlDI21sEHQbS_7qwW7TFG6QtHPMMAsb0cnhx214vdT0U-mg3SUIE3a8MVdBGl8eILgIlRD7Q6ONP6cSrzTu5rAQvQsbrNyFCIj7MPrkBy0p3VPGa9YgW3_e7CkCofvfBJSG8_DD2srSO5xRBeXAjR-VnM/w833-h554/IMG_6653.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86Ews6fG0qIJb0ZmE3CaxvXGLgDWpTM56NRfkISh0Ls9R7hhZ8EbMHjdzhmRP5fpE3XG-P3YvjLsZe30s77N-nhMCRlTGELwVBkUgKRdf49x09-J2Svw_lhZJBBxHfmcM-K3kIFy3WIomGjJ4305y99nOQW-eDSwl55EWbfYyALj2qzRA8gmuXmqMrN4/s1385/IMG_6659.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86Ews6fG0qIJb0ZmE3CaxvXGLgDWpTM56NRfkISh0Ls9R7hhZ8EbMHjdzhmRP5fpE3XG-P3YvjLsZe30s77N-nhMCRlTGELwVBkUgKRdf49x09-J2Svw_lhZJBBxHfmcM-K3kIFy3WIomGjJ4305y99nOQW-eDSwl55EWbfYyALj2qzRA8gmuXmqMrN4/w835-h555/IMG_6659.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdVs3J7Q_HAQkjNiypE8XoTrsc55QzjhkBepT_oNg0l_cUMARbMC6r9ZequGQToo1I0bjU9xn-X5S0wWuz2a4drCAhfE8t3jlAUbVaa2CpjoUvStWLY5m99cHLCNTyMyfOftI-U7rZF3h7q0xT0S_e33lAtk24nswi0Vf6FxQkzL7lA3cCxj08LueQNY/s1385/IMG_6662.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdVs3J7Q_HAQkjNiypE8XoTrsc55QzjhkBepT_oNg0l_cUMARbMC6r9ZequGQToo1I0bjU9xn-X5S0wWuz2a4drCAhfE8t3jlAUbVaa2CpjoUvStWLY5m99cHLCNTyMyfOftI-U7rZF3h7q0xT0S_e33lAtk24nswi0Vf6FxQkzL7lA3cCxj08LueQNY/w839-h558/IMG_6662.JPG" width="839" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kKdbyiAzWl78yoxxl6FHcNfF7CS-kuuphSHsWmln3k-ur0EN5HVGSmZ2orOu7B3PVrcxpfMbox53e8OxiFiLP9Vwm28kq-wq2Xl2rsR68cxWuYirbkPeOB3uYUeTlFg1rNaHMpNcD8PrLqvHcK3DAK4w_BCYlHiRx6SdKBNzPP-nfikznUZRcG-GG6k/s1385/IMG_6664.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kKdbyiAzWl78yoxxl6FHcNfF7CS-kuuphSHsWmln3k-ur0EN5HVGSmZ2orOu7B3PVrcxpfMbox53e8OxiFiLP9Vwm28kq-wq2Xl2rsR68cxWuYirbkPeOB3uYUeTlFg1rNaHMpNcD8PrLqvHcK3DAK4w_BCYlHiRx6SdKBNzPP-nfikznUZRcG-GG6k/w835-h555/IMG_6664.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuDwR9g0XbYXuXm1Vf8VwO0DayaVyJN2rCn_0gUcfN5h5W6fcko6clvqLK0zoalCEJU0zs4D-haxjpByc3MEfnxYtGIOsm0YjSKcvRYiTiOwe_8QCPFcdtceG8cpvPls1LwTYayrJQYQnhOJH8RjXdQGxXulUKPUL4XPbo5cUxnHmtJZM1PKTlSE-hCA/s1385/IMG_6665.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxuDwR9g0XbYXuXm1Vf8VwO0DayaVyJN2rCn_0gUcfN5h5W6fcko6clvqLK0zoalCEJU0zs4D-haxjpByc3MEfnxYtGIOsm0YjSKcvRYiTiOwe_8QCPFcdtceG8cpvPls1LwTYayrJQYQnhOJH8RjXdQGxXulUKPUL4XPbo5cUxnHmtJZM1PKTlSE-hCA/w836-h556/IMG_6665.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEChlCkmwWWx-mOj0U0z7DTZ03IbTkIJ_DzJnbgsW0u2hpqmOiUN9qWB0ykwRgeZNaD1eqn7nc7DSKJAr3MpoPHJffDMA3fJL1z96sfajRGZ5oNCK5WiILK2fcGXmGftsVNk0v1rIsXX3Iv5a1QXn2nxuHYWWYPFKM74qAL8Rs4umyd31Whzzt3Yun4LQ/s1385/IMG_6666.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEChlCkmwWWx-mOj0U0z7DTZ03IbTkIJ_DzJnbgsW0u2hpqmOiUN9qWB0ykwRgeZNaD1eqn7nc7DSKJAr3MpoPHJffDMA3fJL1z96sfajRGZ5oNCK5WiILK2fcGXmGftsVNk0v1rIsXX3Iv5a1QXn2nxuHYWWYPFKM74qAL8Rs4umyd31Whzzt3Yun4LQ/w835-h556/IMG_6666.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzlm7TQWHZzLxakVNT1l923EblzbK58BgucR3dnMnKkA9jPkKDLoPxKEPF2lK797KjRxlPuanPlCom3nYnW8EEMjiXFnfJNU9CEVl-QfPhJ9JRXtMxWcX6Zb_e3Hyi1oTAE8FPUn0LUIpoCl9asvWe89gWjamhT84qwTAImZC93k7p_P5rCuWVSNcPWk/s1385/IMG_6669.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqzlm7TQWHZzLxakVNT1l923EblzbK58BgucR3dnMnKkA9jPkKDLoPxKEPF2lK797KjRxlPuanPlCom3nYnW8EEMjiXFnfJNU9CEVl-QfPhJ9JRXtMxWcX6Zb_e3Hyi1oTAE8FPUn0LUIpoCl9asvWe89gWjamhT84qwTAImZC93k7p_P5rCuWVSNcPWk/w835-h555/IMG_6669.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvmxuQxNB35H1FXHUFV5r25x-MRGl5PHZFeNM1TQKHXh0YzjO_9L9MDGAV0j_fvBqb-BCJl0vZ6FLorUMofsXo9bOFgLra4763VlXZKRypMX4OCkZpHWQJ7r1U02FJmfDgDkXhKkCJbuO68Dc5e_gXauVVWk8kvhHW_UaYmkKp0gXS22FnJt-ogi6-zgE/s1385/IMG_6670.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvmxuQxNB35H1FXHUFV5r25x-MRGl5PHZFeNM1TQKHXh0YzjO_9L9MDGAV0j_fvBqb-BCJl0vZ6FLorUMofsXo9bOFgLra4763VlXZKRypMX4OCkZpHWQJ7r1U02FJmfDgDkXhKkCJbuO68Dc5e_gXauVVWk8kvhHW_UaYmkKp0gXS22FnJt-ogi6-zgE/w834-h556/IMG_6670.JPG" width="834" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3v1HmV_BY_QN_FFYe-i0Hk8IAlyjsIehc7FwIS1UQGIEfidsCSFeoQZiVq1YOd_jwRFisNQz1ymdtf2HTYMIkvUapBNkZ0JMozMaxKkuideZvAIBMQ6RJbv4dgKLaHo_vDi06LwVQUhrOimI3cooPPcPi8IW2AjVnFxET_rJrHoNNBytaU09qk7Cpt2M/s1385/IMG_6573.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3v1HmV_BY_QN_FFYe-i0Hk8IAlyjsIehc7FwIS1UQGIEfidsCSFeoQZiVq1YOd_jwRFisNQz1ymdtf2HTYMIkvUapBNkZ0JMozMaxKkuideZvAIBMQ6RJbv4dgKLaHo_vDi06LwVQUhrOimI3cooPPcPi8IW2AjVnFxET_rJrHoNNBytaU09qk7Cpt2M/w836-h556/IMG_6573.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4ayeDmR_n0CzFcdMzwpS7HYflXbqjyDVxQr0lkMlh3OApZjjkp3AQ5gybpKpxttqS2vq-Jy1BUFYFIHnXe9x5c6tRvNNs1AtS86aW-NmBXVeGdzhrFJ2Ki4gPM46Al7Z4xmwRK3qWD8jyjv418AWNaa2O8oa7BAHsAG9JTLnckVPuClrH2G2WWhIwe8/s1385/IMG_6574.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4ayeDmR_n0CzFcdMzwpS7HYflXbqjyDVxQr0lkMlh3OApZjjkp3AQ5gybpKpxttqS2vq-Jy1BUFYFIHnXe9x5c6tRvNNs1AtS86aW-NmBXVeGdzhrFJ2Ki4gPM46Al7Z4xmwRK3qWD8jyjv418AWNaa2O8oa7BAHsAG9JTLnckVPuClrH2G2WWhIwe8/w836-h557/IMG_6574.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ec8ORXHPjRiHbijSZNh0IFIzGdq3e6XENEMpLszdFu-V9RnfwLmZYARvpdEMy0iVCT1h9TpZJUn7L2hSYVgLnbjzY3qbgARP7EbrqlGFtGRyDL4d_pX9KFnDQzTn94R25ejUSeDYbndUAkP2zMzKBicvxBvBnY-iFfUjlLjsyC9-0WyDZbKHzbyyXUU/s1385/IMG_6584.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ec8ORXHPjRiHbijSZNh0IFIzGdq3e6XENEMpLszdFu-V9RnfwLmZYARvpdEMy0iVCT1h9TpZJUn7L2hSYVgLnbjzY3qbgARP7EbrqlGFtGRyDL4d_pX9KFnDQzTn94R25ejUSeDYbndUAkP2zMzKBicvxBvBnY-iFfUjlLjsyC9-0WyDZbKHzbyyXUU/w836-h557/IMG_6584.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmcj3Qzj1nlpOaraMJKjeBWDcboMfG267CjMr53R4VoAfgReKapqBLjCcA2x0d2yn5PXLEkZvr2_KiiKHD5euwQqKQHQMjIYIcvCUyL-SG2y1SYl87PGQzcxB1o1hWFHLN4MTmfqquZdvlZHlDQdNqbQ9GeDMKB5aBudHf4HcjR7SZFOo4JZmPAe8pAg/s1385/IMG_6588.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmcj3Qzj1nlpOaraMJKjeBWDcboMfG267CjMr53R4VoAfgReKapqBLjCcA2x0d2yn5PXLEkZvr2_KiiKHD5euwQqKQHQMjIYIcvCUyL-SG2y1SYl87PGQzcxB1o1hWFHLN4MTmfqquZdvlZHlDQdNqbQ9GeDMKB5aBudHf4HcjR7SZFOo4JZmPAe8pAg/w834-h555/IMG_6588.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4X2JuSdW7NL_2dhT9FpQRk4xe_ZQ9wyPfrgCRjXluyr-grT4ymXHJMpm_Za_g4ABb9_CR01NOw1lkYXuMQQUTN0KWt2Se2D98K9S4gwzlID0COeqbtpllLNIK4lzv8TOVw_l8zxyMz0oyuetJVlCQeGZ2SHcI35OVNDiFvSjk75H3cUGGjmLnHczk9A/s1385/IMG_6605.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4X2JuSdW7NL_2dhT9FpQRk4xe_ZQ9wyPfrgCRjXluyr-grT4ymXHJMpm_Za_g4ABb9_CR01NOw1lkYXuMQQUTN0KWt2Se2D98K9S4gwzlID0COeqbtpllLNIK4lzv8TOVw_l8zxyMz0oyuetJVlCQeGZ2SHcI35OVNDiFvSjk75H3cUGGjmLnHczk9A/w834-h556/IMG_6605.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZgQ9GXuHNKaAKbcCWTEIpYPH6Et218EelssO_pQ5JHQMgsAz3kLApTqlwBLif0a9WuZmSCwOPWV41nY9O8ZkS5-DIfN6vtYUO8h1QcjuHvJ2fMeJIBczw5s-rwDykhOBqLrCAcpHLjjWWunvHRTYqGpq0HqasHZzGwy07CksikEd8Jq5B0cxYcab4wQ/s1385/IMG_6615.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZgQ9GXuHNKaAKbcCWTEIpYPH6Et218EelssO_pQ5JHQMgsAz3kLApTqlwBLif0a9WuZmSCwOPWV41nY9O8ZkS5-DIfN6vtYUO8h1QcjuHvJ2fMeJIBczw5s-rwDykhOBqLrCAcpHLjjWWunvHRTYqGpq0HqasHZzGwy07CksikEd8Jq5B0cxYcab4wQ/w836-h556/IMG_6615.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNUi4aXwA-lRBTZkGXMGdv-xCczOjA_rtCHvGzviMu5L92aWSGRcov_HKWWmsF63wKrtzCuu0clRxSSXu3zmgLOOchXpDLxeQtCQF4TlLE0Ew4L9vPWp3UddPWZWfON3gl_ZLXTuzzOoubQ4Q4Doa9fcDBiD9ArTsBb1tWH5OdmhTUsorNxrsUPRK2xoM/s1385/IMG_6619.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNUi4aXwA-lRBTZkGXMGdv-xCczOjA_rtCHvGzviMu5L92aWSGRcov_HKWWmsF63wKrtzCuu0clRxSSXu3zmgLOOchXpDLxeQtCQF4TlLE0Ew4L9vPWp3UddPWZWfON3gl_ZLXTuzzOoubQ4Q4Doa9fcDBiD9ArTsBb1tWH5OdmhTUsorNxrsUPRK2xoM/w836-h556/IMG_6619.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAg20bVP-YBNmEsolfuD78JJIJPa_BVNHYugYpG0B79rzb95_KmUGzPajfRtWufRLZDSnpx7-diwgGk8BFfKux7ELZpERHzz1_c3jEvqlYb6ZqHp5lhX8tD057c6FwpqX8GSegkluEVLx2eblMic-P27T6u5JRF9GNOEipO9gIeXc-0j7bQkjtEmk1TmQ/s1385/IMG_6621.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAg20bVP-YBNmEsolfuD78JJIJPa_BVNHYugYpG0B79rzb95_KmUGzPajfRtWufRLZDSnpx7-diwgGk8BFfKux7ELZpERHzz1_c3jEvqlYb6ZqHp5lhX8tD057c6FwpqX8GSegkluEVLx2eblMic-P27T6u5JRF9GNOEipO9gIeXc-0j7bQkjtEmk1TmQ/w835-h557/IMG_6621.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKzbq5y2mzUkexVqoPGLOKgGWXn_gQRsZoD44u2-lWIJ3JX9NVMxKSjSwZ_j8o1MjbgWjk689KnZpCk9vV_75STJIMF0nk0PaZyJyqW5WLEUCZPeqfHCQij_XJWj_dWmALvQQB0ngw3M-kb8cW0v4BmRprog-jweaHlvy796iMW3cvwxuuaG1XQBJhBjA/s1385/IMG_6623.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKzbq5y2mzUkexVqoPGLOKgGWXn_gQRsZoD44u2-lWIJ3JX9NVMxKSjSwZ_j8o1MjbgWjk689KnZpCk9vV_75STJIMF0nk0PaZyJyqW5WLEUCZPeqfHCQij_XJWj_dWmALvQQB0ngw3M-kb8cW0v4BmRprog-jweaHlvy796iMW3cvwxuuaG1XQBJhBjA/w834-h555/IMG_6623.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZjJQm2Aq-ICXLRqtuj8ULX7TGF5y2xuhh4H9BMMPwWxv-ljfPa85H4tZzb-q7cPzVmhasQhMnktDNPW7y3tE_kKlZZ6m1kq8LFgmKTrUK1qCl2h2BuWeOYCpwHTQv70ERR_Z058C7Q69x2aPwu62xXFeZR_SWIH4q95RHYj5MkbSLacH2qpdflIphhtM/s1385/IMG_6636.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZjJQm2Aq-ICXLRqtuj8ULX7TGF5y2xuhh4H9BMMPwWxv-ljfPa85H4tZzb-q7cPzVmhasQhMnktDNPW7y3tE_kKlZZ6m1kq8LFgmKTrUK1qCl2h2BuWeOYCpwHTQv70ERR_Z058C7Q69x2aPwu62xXFeZR_SWIH4q95RHYj5MkbSLacH2qpdflIphhtM/w836-h556/IMG_6636.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOsXLFZjLgYGbDlcadukBTcb_hXWRId-moODOmD-X17XRSAFzfRKFhLxoAvhQC51CR2EY0-0-SjOD94JPLwHrOHG-yCYpahevrRAN_s0lzmsas7zWXLGLUE88l99TBQY0o3fmTXvmlMtAoaK01tO2BzaMtEGgNNzNzEH3LIxaHzhJXJFZLaddcpNaPYA/s1385/IMG_6655.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIOsXLFZjLgYGbDlcadukBTcb_hXWRId-moODOmD-X17XRSAFzfRKFhLxoAvhQC51CR2EY0-0-SjOD94JPLwHrOHG-yCYpahevrRAN_s0lzmsas7zWXLGLUE88l99TBQY0o3fmTXvmlMtAoaK01tO2BzaMtEGgNNzNzEH3LIxaHzhJXJFZLaddcpNaPYA/w837-h556/IMG_6655.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgULyxpO_fuUexek2SXNYpn0AgUogBpjFwJnqmfl1R0KcpqY2858gxHbX6QZdC4tAH2YuzADoncyNrwegw9O39r0aVUPhX9f-LiYJTntw6zbrfiUZu8ci3vLw3o60ZNLeH-au2iCgsMnH-7nOM6MVdNJaCodnOt6rMAbVvCNuHa5oasBx8Pm26qzqh0txA/s1385/IMG_6657.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgULyxpO_fuUexek2SXNYpn0AgUogBpjFwJnqmfl1R0KcpqY2858gxHbX6QZdC4tAH2YuzADoncyNrwegw9O39r0aVUPhX9f-LiYJTntw6zbrfiUZu8ci3vLw3o60ZNLeH-au2iCgsMnH-7nOM6MVdNJaCodnOt6rMAbVvCNuHa5oasBx8Pm26qzqh0txA/w832-h554/IMG_6657.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7y2wKknQ7q81jz8cWrhtMh0LKWjkw2mt2D1_Nfm3yvjL0eZ2sYFyPdQ7vEQuMN5zq2BUskhqJvos9Zh2Z9ogNYKmpXsWHtk0etKJISt6bfkREyEPcQ-hjh9wgrHlPfYQl38aPBV5gN6roCr-ODkox6oyoasMOnFK4XWTytOyfVyL9R_ll9ALjMdpdgkQ/s1385/IMG_6658.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7y2wKknQ7q81jz8cWrhtMh0LKWjkw2mt2D1_Nfm3yvjL0eZ2sYFyPdQ7vEQuMN5zq2BUskhqJvos9Zh2Z9ogNYKmpXsWHtk0etKJISt6bfkREyEPcQ-hjh9wgrHlPfYQl38aPBV5gN6roCr-ODkox6oyoasMOnFK4XWTytOyfVyL9R_ll9ALjMdpdgkQ/w835-h556/IMG_6658.JPG" width="835" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuCeLTok1clbYAw0ZqLKOPL24YsD81sw2ovAuZ-HDVNhpdR720mI1kfA-FrcwA5WATUwRUIMBG82QJC8qetLJ1bcKgUhrk2RwcZaN8Qq3TNtlvpei3xGEAZW78VNtrHBRdj0w9S9eTCp7elTnuyiwPfCiYYzrhN1LvQ3lL-ijxmc7a7gA0m1AznTY0L0/s1385/IMG_6908.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuCeLTok1clbYAw0ZqLKOPL24YsD81sw2ovAuZ-HDVNhpdR720mI1kfA-FrcwA5WATUwRUIMBG82QJC8qetLJ1bcKgUhrk2RwcZaN8Qq3TNtlvpei3xGEAZW78VNtrHBRdj0w9S9eTCp7elTnuyiwPfCiYYzrhN1LvQ3lL-ijxmc7a7gA0m1AznTY0L0/w836-h556/IMG_6908.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXBT-3iOg9ReG8CUPB89kmNhI1WejP-21buMzsuLwqeXIb2jb7nSQJVqB23YZwvCX_yq84ePL1E1M3we-xddYXncploz6aQ-m52sYdotyUrCkCEGu5Q7hzx57RwSJGB7QHMy9ZoHBXxHX_wvzAlTzo-Bz4qZozTMexSnoBW2vAL1zWyawPn8DJRdUPYgI/s1385/IMG_6935.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="559" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXBT-3iOg9ReG8CUPB89kmNhI1WejP-21buMzsuLwqeXIb2jb7nSQJVqB23YZwvCX_yq84ePL1E1M3we-xddYXncploz6aQ-m52sYdotyUrCkCEGu5Q7hzx57RwSJGB7QHMy9ZoHBXxHX_wvzAlTzo-Bz4qZozTMexSnoBW2vAL1zWyawPn8DJRdUPYgI/w838-h559/IMG_6935.JPG" width="838" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg49RxOpxRU39EORz7MFC1t3WCNes0r5Q3K3-qdCJbluRWt__lmIZZB5e14zYfTOQ4JmOv9XLrC3umZINNzttHvV3GpMkuEyvd43_SjbS-l0tiS6TL8fXgy-zBtfVcXBN_7ynn_JgHxP6UF19PN3zLdVVJz1_U_4lZwPG4TKS-GeOfyXWW3OouJd1o-wOM/s1385/IMG_6937.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg49RxOpxRU39EORz7MFC1t3WCNes0r5Q3K3-qdCJbluRWt__lmIZZB5e14zYfTOQ4JmOv9XLrC3umZINNzttHvV3GpMkuEyvd43_SjbS-l0tiS6TL8fXgy-zBtfVcXBN_7ynn_JgHxP6UF19PN3zLdVVJz1_U_4lZwPG4TKS-GeOfyXWW3OouJd1o-wOM/w834-h555/IMG_6937.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2l1lxLKWa4ZitY76Y89bMv4JZ9FxqWjkPR6zxYCOugV-K4xf1VQlRu_QXOCnrw7zdJFqOBzSZrREi7Ea5xqSUQeDx0DFZVgrtPRrjW8gmWechM-gLWeYY2x23dVeEsOD3O01SBbmh8ijxxiBzGfl2pxnOMAqso-873tXxuuMqyEJjWSJSXR0Cg_-hMhI/s951/IMG_6939.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="951" height="815" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2l1lxLKWa4ZitY76Y89bMv4JZ9FxqWjkPR6zxYCOugV-K4xf1VQlRu_QXOCnrw7zdJFqOBzSZrREi7Ea5xqSUQeDx0DFZVgrtPRrjW8gmWechM-gLWeYY2x23dVeEsOD3O01SBbmh8ijxxiBzGfl2pxnOMAqso-873tXxuuMqyEJjWSJSXR0Cg_-hMhI/w837-h815/IMG_6939.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4JX1Iwu6GNeWC2sHPm1VRq5wu0EVz-zfs0Zll2FDu-6TYkbEi8MCrA46BTRTbGhk2N6ftKxvLOPsu64dkwWpQSpukVsYJAEonWjU9l-5Kjhryh7kSSrZEGq2rfbdzkjcutMV3j0fjuP4Wum8Rj6TCa34qphG-is1CEGo_pcZDPLhaiYVPjJqM5iKdU8/s1385/IMG_6941.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4JX1Iwu6GNeWC2sHPm1VRq5wu0EVz-zfs0Zll2FDu-6TYkbEi8MCrA46BTRTbGhk2N6ftKxvLOPsu64dkwWpQSpukVsYJAEonWjU9l-5Kjhryh7kSSrZEGq2rfbdzkjcutMV3j0fjuP4Wum8Rj6TCa34qphG-is1CEGo_pcZDPLhaiYVPjJqM5iKdU8/w837-h557/IMG_6941.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAM4NUhtfZ9WqSZE66ZOp1bs_eleWV61e1EUd6VE-3v30su44kvhS0rSHqdu42rd55j07s1Qd0zK5ptdXKymFHbYPkOlUSj9u-a1SVMkbhYFSQ2RM77rxciDO8mwB4d85DxQZUIfHY-Sl7wcLHfVd4SBc8aBk-Uk_S5p3IVS6o42AgEqR_e8uoYJEV64/s1385/IMG_6943.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAM4NUhtfZ9WqSZE66ZOp1bs_eleWV61e1EUd6VE-3v30su44kvhS0rSHqdu42rd55j07s1Qd0zK5ptdXKymFHbYPkOlUSj9u-a1SVMkbhYFSQ2RM77rxciDO8mwB4d85DxQZUIfHY-Sl7wcLHfVd4SBc8aBk-Uk_S5p3IVS6o42AgEqR_e8uoYJEV64/w836-h556/IMG_6943.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih1kwDHxdAn62mK45G5DDkSVTt3hP2vjwqY1JVQ7GBlwEBD8QytiHs-Ky00jjmNQjSnJCc6trN0B6X-rWM4N6XMpH0WcRp_c1gtlqePrvFd1CjqamA2hS_lREqCIDQ4Be6nd-tSu7oXwAjM3agZ_5p2Bjw4fk8883ZVAX1a1Xne__6Kneve_TaZxlhAYw/s1385/IMG_6945.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih1kwDHxdAn62mK45G5DDkSVTt3hP2vjwqY1JVQ7GBlwEBD8QytiHs-Ky00jjmNQjSnJCc6trN0B6X-rWM4N6XMpH0WcRp_c1gtlqePrvFd1CjqamA2hS_lREqCIDQ4Be6nd-tSu7oXwAjM3agZ_5p2Bjw4fk8883ZVAX1a1Xne__6Kneve_TaZxlhAYw/w836-h556/IMG_6945.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh19hI0MMmUjcjp8ERAywYxAtX_TUcC2785sHkD4HwjalVyubc0Ku666UiSQGDJ9QvRMS0n8msJKB2Uos4D3yXmRVabE-qetRUsnXhuRXgv84ztqtCBbBYlW_H5HZNg_IAxtrm5nj78DKa2EY9LHwY2WfZgPAKz1HIBH_adFD0iDUsLcq1_m0iyJ6qyyTE/s1385/IMG_6963.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh19hI0MMmUjcjp8ERAywYxAtX_TUcC2785sHkD4HwjalVyubc0Ku666UiSQGDJ9QvRMS0n8msJKB2Uos4D3yXmRVabE-qetRUsnXhuRXgv84ztqtCBbBYlW_H5HZNg_IAxtrm5nj78DKa2EY9LHwY2WfZgPAKz1HIBH_adFD0iDUsLcq1_m0iyJ6qyyTE/w834-h555/IMG_6963.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVB6rKIATxGVfsZNf8Yh4elk7Wj1uYfV3WjIEjVc9Vvjx28b_9AQ-5e1sxvvN-M-VlXzU2geS1vQHjy_oJePa00wc7hJmJq627t1CFYkKo05bt-ZH3NhJRf3yLAUo7hLC4J7yBLqiiFzn4lPw1E-N2KL_nnhCfCZUaWxO0GUCx8RXijsDirzSvjIUPUY/s1385/IMG_6966.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVB6rKIATxGVfsZNf8Yh4elk7Wj1uYfV3WjIEjVc9Vvjx28b_9AQ-5e1sxvvN-M-VlXzU2geS1vQHjy_oJePa00wc7hJmJq627t1CFYkKo05bt-ZH3NhJRf3yLAUo7hLC4J7yBLqiiFzn4lPw1E-N2KL_nnhCfCZUaWxO0GUCx8RXijsDirzSvjIUPUY/w833-h555/IMG_6966.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DvvCEA3svySOLEyrduuzp09wCbDV1CZl75v6I8dQ4vlWF6vIT0Dyy1xe2KyQFtPlgJwaQa7RbZzDP_RCibLkSSbS3C4ME_TLPk3d5iCgrLx1E3QTFB7DJuMkXVYzq-uXRhKqh3ABWdOH5so69lvaNii3qZoH85dz1AQU7i9yxFpEimU1BtUwh-rMIEs/s1385/IMG_6975.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DvvCEA3svySOLEyrduuzp09wCbDV1CZl75v6I8dQ4vlWF6vIT0Dyy1xe2KyQFtPlgJwaQa7RbZzDP_RCibLkSSbS3C4ME_TLPk3d5iCgrLx1E3QTFB7DJuMkXVYzq-uXRhKqh3ABWdOH5so69lvaNii3qZoH85dz1AQU7i9yxFpEimU1BtUwh-rMIEs/w836-h556/IMG_6975.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8iHU7COIYP7pZhAvt6ZuP1iW5zrzq3oeOF2IN2gUv6WjCBnxM1kqZA4sE9tCS5sTWIoielef7_AoZWjK7NmrxKW22sE7sgYAV1ALsqSyuhNbG30Ti2VZIqNmVebBKkMTsPSguTFoLb6WkQv7Tc9DxDgtepsdsFq2fMdgSpLSaCpbUxjcUeGzliT10-U/s1385/IMG_6979.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS8iHU7COIYP7pZhAvt6ZuP1iW5zrzq3oeOF2IN2gUv6WjCBnxM1kqZA4sE9tCS5sTWIoielef7_AoZWjK7NmrxKW22sE7sgYAV1ALsqSyuhNbG30Ti2VZIqNmVebBKkMTsPSguTFoLb6WkQv7Tc9DxDgtepsdsFq2fMdgSpLSaCpbUxjcUeGzliT10-U/w836-h557/IMG_6979.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7FKsZUswfWx555kuaelFNJ_R8kOkQhSVKwdjCNtPrV6P3M-znAuZSO1prwpMyO8kPeOWwHsD2NhM31A8i4Dboqjly_x44aJN8Bj9eDbFseFDiHUpqqbVICjhOuO-2ZS7ifxJrfpxxhxd_jgDJyRlA_XlFHbztPZxszVT9kl_5qfua1PX02pZWT-Om_YQ/s1385/IMG_6980.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7FKsZUswfWx555kuaelFNJ_R8kOkQhSVKwdjCNtPrV6P3M-znAuZSO1prwpMyO8kPeOWwHsD2NhM31A8i4Dboqjly_x44aJN8Bj9eDbFseFDiHUpqqbVICjhOuO-2ZS7ifxJrfpxxhxd_jgDJyRlA_XlFHbztPZxszVT9kl_5qfua1PX02pZWT-Om_YQ/w835-h556/IMG_6980.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkWc57DXXbJAM59SCneq3RrH4IxKr8k05Jc5vv6R9wo1tu7K36Iqq8nYEORyVqLEiwJp8-Y2GAJe7XjdPbTegPQuqr5ErLQk3zNwzyyk4E5oghRa9Ql6TmZq2K__4lViccvz_YlG_t_YkwMMn3bnhlL7b6dHoJRyVpOaWDUcRdzy8wrjNb_fjzAMuDMh4/s923/IMG_6981.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="596" height="799" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkWc57DXXbJAM59SCneq3RrH4IxKr8k05Jc5vv6R9wo1tu7K36Iqq8nYEORyVqLEiwJp8-Y2GAJe7XjdPbTegPQuqr5ErLQk3zNwzyyk4E5oghRa9Ql6TmZq2K__4lViccvz_YlG_t_YkwMMn3bnhlL7b6dHoJRyVpOaWDUcRdzy8wrjNb_fjzAMuDMh4/w517-h799/IMG_6981.JPG" width="517" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTKGq6x2m2uyA5Hg7tIFVoqXuR5KAfTtLwyFfrlT9fKc6dA-l6dV0pj87ijli0N4LtBX4ihw3Mlb4ypyxdjh6D4V0IjvySXrFj7gzvvLooH5CTHnM8A8ew-HnFyQYZfcvTTm_lRtG1akICdRO3oZSJfNS_PNd9BIwukg76U1hKICqRjcQ-l-XazdveWdM/s1385/IMG_6983.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTKGq6x2m2uyA5Hg7tIFVoqXuR5KAfTtLwyFfrlT9fKc6dA-l6dV0pj87ijli0N4LtBX4ihw3Mlb4ypyxdjh6D4V0IjvySXrFj7gzvvLooH5CTHnM8A8ew-HnFyQYZfcvTTm_lRtG1akICdRO3oZSJfNS_PNd9BIwukg76U1hKICqRjcQ-l-XazdveWdM/w836-h556/IMG_6983.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6vygXD1G46GS61IO2pFzHal9fFFti-Hs37PnATxVbpHYDqczAqV00Cqp2yC1gD8BK51Bfs0HzsbvXLxn_YfKAmWAtgtujSazf2vWVbf4kCJji15y7Xx_Psd1fuQo0cC3omCNSAL6YiGrPrBnK_hFBv2m4dBKoj4ljpYQI1jXS1PCg-u4pXhiZQl97BE/s1385/IMG_6985.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6vygXD1G46GS61IO2pFzHal9fFFti-Hs37PnATxVbpHYDqczAqV00Cqp2yC1gD8BK51Bfs0HzsbvXLxn_YfKAmWAtgtujSazf2vWVbf4kCJji15y7Xx_Psd1fuQo0cC3omCNSAL6YiGrPrBnK_hFBv2m4dBKoj4ljpYQI1jXS1PCg-u4pXhiZQl97BE/w837-h558/IMG_6985.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhMNzYJ3sSF1wtwEQY53Qh9hsh3xwCYffERGCNAyU6CtXgSPwTrsmuBOfgcjUZus6AhW2slr75OdHzeCNa-Vv2q2GQ-V236roVtqf_UCtJohn51ekhUx2T9oIbRGhIE-8-8briP9eFVpuS5NVCWLihjWjjnMTPaCf5HTKxPvCGV40S3gbVUnzJozos5Q/s1385/IMG_6987.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhMNzYJ3sSF1wtwEQY53Qh9hsh3xwCYffERGCNAyU6CtXgSPwTrsmuBOfgcjUZus6AhW2slr75OdHzeCNa-Vv2q2GQ-V236roVtqf_UCtJohn51ekhUx2T9oIbRGhIE-8-8briP9eFVpuS5NVCWLihjWjjnMTPaCf5HTKxPvCGV40S3gbVUnzJozos5Q/w835-h556/IMG_6987.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pKfyLzoCApW-MP0zKFDNonuyDSv_XguBe7wcw2R4A-nZ4nY4xx0L1SzGfRMWjjsS-YwpixP7mPBzALnpGqtDcTvJsebf-AqnVu0a-HUZoNYR3Gu_BsySL1wxQ6YxKmt4Eq0ribVQG73TcUxXp4MsLEtMU-nbG6Jqq4Y9e_AMblbA0FvKPFAurqAMSNI/s1385/IMG_6993.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pKfyLzoCApW-MP0zKFDNonuyDSv_XguBe7wcw2R4A-nZ4nY4xx0L1SzGfRMWjjsS-YwpixP7mPBzALnpGqtDcTvJsebf-AqnVu0a-HUZoNYR3Gu_BsySL1wxQ6YxKmt4Eq0ribVQG73TcUxXp4MsLEtMU-nbG6Jqq4Y9e_AMblbA0FvKPFAurqAMSNI/w834-h554/IMG_6993.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZLa28BQNDARYLc3uA9mOPUaPIu6qI4LIOiDsIqpows6EWY0ZwvX9_t-1_ZmWMBR03qES4OKUTjXCap3gI5mEA29LY0uPCSJR3e_sShEoxiRw_-BwWHDyYjUzQHElk8fct4cHNGSY_jEoEMbrBZ_q-s_18FTLlmPRyHUeFUPGXNmDf9ongyCISLxBwrI/s1385/IMG_6997.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZLa28BQNDARYLc3uA9mOPUaPIu6qI4LIOiDsIqpows6EWY0ZwvX9_t-1_ZmWMBR03qES4OKUTjXCap3gI5mEA29LY0uPCSJR3e_sShEoxiRw_-BwWHDyYjUzQHElk8fct4cHNGSY_jEoEMbrBZ_q-s_18FTLlmPRyHUeFUPGXNmDf9ongyCISLxBwrI/w836-h556/IMG_6997.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmjTZshO5-UDU_esE1sA9Lv2Cnln44bCX429sTEMlHTjUZ8YgK_IctbyF2HdU9llTEfO4juX7D89kAJqTUclN4y_8TNPi8PhUtX9mX5UufcUBsw9aTeukrdv2YpgiXxxOZX4zHBEc92uKOMPkjscfCDHGJeye-EXu2I4m5e4v4CcetjeXBQUE2y2emSI/s1385/IMG_7021.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmjTZshO5-UDU_esE1sA9Lv2Cnln44bCX429sTEMlHTjUZ8YgK_IctbyF2HdU9llTEfO4juX7D89kAJqTUclN4y_8TNPi8PhUtX9mX5UufcUBsw9aTeukrdv2YpgiXxxOZX4zHBEc92uKOMPkjscfCDHGJeye-EXu2I4m5e4v4CcetjeXBQUE2y2emSI/w832-h553/IMG_7021.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jf7vDVMZ2_ZljrTJyP41slsZMrVJz9xznOmM_Jaodypr0psE4r9gt8MzSZaPOz2xDeWPOetAdC6p1fVggp1gjIO4-coMFg-xRBB5kxGh6LFSZyiyPTlCejy-ruGjA__5zr8eH3ym5JM3LsCvbeutgD83ltdlO0Z9WKH_msuUTTseAXzdpEbr3dpFg24/s923/IMG_7030.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="615" height="856" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jf7vDVMZ2_ZljrTJyP41slsZMrVJz9xznOmM_Jaodypr0psE4r9gt8MzSZaPOz2xDeWPOetAdC6p1fVggp1gjIO4-coMFg-xRBB5kxGh6LFSZyiyPTlCejy-ruGjA__5zr8eH3ym5JM3LsCvbeutgD83ltdlO0Z9WKH_msuUTTseAXzdpEbr3dpFg24/w570-h856/IMG_7030.JPG" width="570" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4I7HgHc_d8gcUR3_jNx89M18VDdmJgtSPAo3LxJHQ0rPyIy_eFgsEZhZsvbtkyobhXCfKB92fkZfHrEHqjQK3zNjtty-h-H0J2F2GP8WEksL3vgCMwjk2U8G-IR60sFwsosEkyRSupuVlD-CIjVsaDaqUSgc2PlPElYvtN6NScdyBse3RjY0juGS3L8/s923/IMG_7033.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="615" height="854" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4I7HgHc_d8gcUR3_jNx89M18VDdmJgtSPAo3LxJHQ0rPyIy_eFgsEZhZsvbtkyobhXCfKB92fkZfHrEHqjQK3zNjtty-h-H0J2F2GP8WEksL3vgCMwjk2U8G-IR60sFwsosEkyRSupuVlD-CIjVsaDaqUSgc2PlPElYvtN6NScdyBse3RjY0juGS3L8/w568-h854/IMG_7033.JPG" width="568" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8s5XUr07AID3PjSpqLbT9Sk4JrMbwJEEgVpNOeYfU4voQ_cZuHMdmhA19aurWVvBcyLi7vdtmwR9wb8c3fHusvAAy3PkPJ9aWU2Bs52Q6aInW1z0XYGjff_XoVK_ZwvTnH8LCua6AkeU0ruoVVUHtAlQn0PmOCtToT5itLQGRFB9bq7IF76pGjTHozSg/s923/IMG_7035.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="615" height="849" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8s5XUr07AID3PjSpqLbT9Sk4JrMbwJEEgVpNOeYfU4voQ_cZuHMdmhA19aurWVvBcyLi7vdtmwR9wb8c3fHusvAAy3PkPJ9aWU2Bs52Q6aInW1z0XYGjff_XoVK_ZwvTnH8LCua6AkeU0ruoVVUHtAlQn0PmOCtToT5itLQGRFB9bq7IF76pGjTHozSg/w565-h849/IMG_7035.JPG" width="565" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0STXDAg6t6acVbqOH_K0Tvp1fQqC2TfZH2slnk775jqlnl6E5t7t3e22h6BzIwCZJ5NTAenqVSRRTpN2eP-bFvCCPKKGfewB6VxEXddoLhnaC-SC_vcrvnq5C22MseHJVopjTyMXbXW_eEsdVrsgRTbT-wAcrhQDegb8yx1USHVNcQEq_AfaJbtaW5Bw/s1385/IMG_7042.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0STXDAg6t6acVbqOH_K0Tvp1fQqC2TfZH2slnk775jqlnl6E5t7t3e22h6BzIwCZJ5NTAenqVSRRTpN2eP-bFvCCPKKGfewB6VxEXddoLhnaC-SC_vcrvnq5C22MseHJVopjTyMXbXW_eEsdVrsgRTbT-wAcrhQDegb8yx1USHVNcQEq_AfaJbtaW5Bw/w835-h556/IMG_7042.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuSwWZFVrlf_cB89kOoXnAh2n15vEOAhDZwKZrd_U-GaB73dsRFlqNPA_Kg7mO-6eZRBfi5BfXagQ6NOSBBu_fMu-ofOeWwecYyqh0S3g6pN760ss5-IJiwraPXdOq9KxFwR9FxDJ1TQGbLmOHTRpRU5HxvOAD5njMg6YNl9AJeLVT32ux65tD0iiUP8/s1385/IMG_7045.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuSwWZFVrlf_cB89kOoXnAh2n15vEOAhDZwKZrd_U-GaB73dsRFlqNPA_Kg7mO-6eZRBfi5BfXagQ6NOSBBu_fMu-ofOeWwecYyqh0S3g6pN760ss5-IJiwraPXdOq9KxFwR9FxDJ1TQGbLmOHTRpRU5HxvOAD5njMg6YNl9AJeLVT32ux65tD0iiUP8/w833-h553/IMG_7045.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg75N12u81eATfxNCRSUWz67erKTMOn1nxzp0S2kzG_81jvFotlH6Adzs5v3qdBOTyg0Wh19Ow0W0fYiOHgx3HblKON50fAYocPXsJ8GdiASGAzBILR6FIXJpLySeEWQfysK8IiM2wbAZdHx36IAw-JNAAJCrh1kv2qQoDGaNjos6-bF_mbzedsuSzc-C8/s1385/IMG_6660.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg75N12u81eATfxNCRSUWz67erKTMOn1nxzp0S2kzG_81jvFotlH6Adzs5v3qdBOTyg0Wh19Ow0W0fYiOHgx3HblKON50fAYocPXsJ8GdiASGAzBILR6FIXJpLySeEWQfysK8IiM2wbAZdHx36IAw-JNAAJCrh1kv2qQoDGaNjos6-bF_mbzedsuSzc-C8/w833-h554/IMG_6660.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZMzThnxWsebU_aab-yHWneE0rrKN7eMXgPPGdrcPHHmq-IF0n-Ro6jWlEiX27NeDSBSklCkX5xk0mKRApC7099BIedR2ligEqNeneR-G-CN3mX23dQQU5rjrsDfXVzZVGsRmg5PpLsbiluIZQBmflplkJnat6qeftjn1XG3gTu5wrbjYBDDViavF76fo/s1385/IMG_6671.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZMzThnxWsebU_aab-yHWneE0rrKN7eMXgPPGdrcPHHmq-IF0n-Ro6jWlEiX27NeDSBSklCkX5xk0mKRApC7099BIedR2ligEqNeneR-G-CN3mX23dQQU5rjrsDfXVzZVGsRmg5PpLsbiluIZQBmflplkJnat6qeftjn1XG3gTu5wrbjYBDDViavF76fo/w835-h556/IMG_6671.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjupM8PfaxRxdgHmc8loJJIbbZqQkDyV88MwDoeSy_-BNRHOXFXz-sWnbra6xisylZy2Is9YaA_PxSdNDLU3FD1lDjRAT210Ce3fn3viJvT_ckvFXPjZ2fcSUxiQFOJr9iUS6Jz237xyBYj_jTQkWa5lpTPEfXrk8wjnnHv8rAjuvN0jPmIY9qzSl3hpF8/s1385/IMG_6674.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjupM8PfaxRxdgHmc8loJJIbbZqQkDyV88MwDoeSy_-BNRHOXFXz-sWnbra6xisylZy2Is9YaA_PxSdNDLU3FD1lDjRAT210Ce3fn3viJvT_ckvFXPjZ2fcSUxiQFOJr9iUS6Jz237xyBYj_jTQkWa5lpTPEfXrk8wjnnHv8rAjuvN0jPmIY9qzSl3hpF8/w835-h556/IMG_6674.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3mvnI3qHxD_Efn_ALCAcZbFp5qVFi8dkaDlkX4vyAP_uHP-FBsovq5s-JCoIJ3a1wnahmdvgslc7CvScg-e70e3jRXu1t3hf1pU-yRmiivpSeV7KMqTO-QHegIDtyfwo97aKg2tp99_QtS8GcfhnSbqCjXYCEd-VyQ_1LGpdCK2T1EccVkmm8oUGRiJs/s1385/IMG_6680.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3mvnI3qHxD_Efn_ALCAcZbFp5qVFi8dkaDlkX4vyAP_uHP-FBsovq5s-JCoIJ3a1wnahmdvgslc7CvScg-e70e3jRXu1t3hf1pU-yRmiivpSeV7KMqTO-QHegIDtyfwo97aKg2tp99_QtS8GcfhnSbqCjXYCEd-VyQ_1LGpdCK2T1EccVkmm8oUGRiJs/w836-h557/IMG_6680.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga6kzat-toUIUs-WcIvxFmjW3zF-uYmrW1WVKdH701osWAn_iydqNOmEkcv9oskkQc6MlLjoES-YQ9IZqh_vuYzOm2xqcMIrUPc7AqYn53YYleQPt_Fu8H-FWEHiM1wKbbZLqmxaBj9T3AQXg0GxHg_JytSO3_SCzVNh2jYFaahdHRs-BFqTjSfuL5EOQ/s1385/IMG_6681.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga6kzat-toUIUs-WcIvxFmjW3zF-uYmrW1WVKdH701osWAn_iydqNOmEkcv9oskkQc6MlLjoES-YQ9IZqh_vuYzOm2xqcMIrUPc7AqYn53YYleQPt_Fu8H-FWEHiM1wKbbZLqmxaBj9T3AQXg0GxHg_JytSO3_SCzVNh2jYFaahdHRs-BFqTjSfuL5EOQ/w835-h555/IMG_6681.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOOnPiNbfRMAehyphenhyphenc_IBCB7sMKJ2YPBtJ6FejZmarixpWVJDUlryERWybFNy4Tc_N1LQVPFZfqpPu-BAMjLfkWzH9RXwZJcN8YrREEgvKP1h5gsgvXXf1KchtBmmF24bU-WJ4fPwL4ymD4ynv7gdgWqEXEMmuN7O8i4iwNO8d5j1u1c55l6rFjJXAtPcZE/s1385/IMG_6682.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOOnPiNbfRMAehyphenhyphenc_IBCB7sMKJ2YPBtJ6FejZmarixpWVJDUlryERWybFNy4Tc_N1LQVPFZfqpPu-BAMjLfkWzH9RXwZJcN8YrREEgvKP1h5gsgvXXf1KchtBmmF24bU-WJ4fPwL4ymD4ynv7gdgWqEXEMmuN7O8i4iwNO8d5j1u1c55l6rFjJXAtPcZE/w835-h555/IMG_6682.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikNvq2bMwKM9VNnHA2y2xQgtiC5bVoMBd_mXNj2hP0Lb-rmQdVhYOtd0AeJpHIpprMAmZzXQvjBbk2Kg3BS4S8iWXCTWtTts9KzlVn6Y4B5hjiIAyrna_IbfzPPlI199EUkN6yMBi7l_dN5JR68E3fp1iWRTwgVhiLK5lk8HxERjB-VcTUv0guOYFykGA/s1385/IMG_6683.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikNvq2bMwKM9VNnHA2y2xQgtiC5bVoMBd_mXNj2hP0Lb-rmQdVhYOtd0AeJpHIpprMAmZzXQvjBbk2Kg3BS4S8iWXCTWtTts9KzlVn6Y4B5hjiIAyrna_IbfzPPlI199EUkN6yMBi7l_dN5JR68E3fp1iWRTwgVhiLK5lk8HxERjB-VcTUv0guOYFykGA/w838-h556/IMG_6683.JPG" width="838" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsxk_fOIwPKYXDFTgo6irCRQzN1nFgaha4umqhrl6OM3xWdsq00DajOyfkzj2gi8ljDOml1zVlvsIc13qhGSi6gW6amnzmznmKqnZyWml7Bgxw9QCXwH_m5GDO9oXHhGKUJWe5t0-xKcOpM2Z0vh1BwlxgH9DiD0cfUx5p7beYhY5ED9pBOwgPbSkNVq8/s1385/IMG_6686.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsxk_fOIwPKYXDFTgo6irCRQzN1nFgaha4umqhrl6OM3xWdsq00DajOyfkzj2gi8ljDOml1zVlvsIc13qhGSi6gW6amnzmznmKqnZyWml7Bgxw9QCXwH_m5GDO9oXHhGKUJWe5t0-xKcOpM2Z0vh1BwlxgH9DiD0cfUx5p7beYhY5ED9pBOwgPbSkNVq8/w834-h555/IMG_6686.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhg5WtumpQvgtMENyEbfb6UuPTQnsR0yf5IG26A_KoQGE5w-aDgzXrQSa8P-pLLGYYwIphNvRajDWx494Oee5ePbE5qUULMnRE2VMZbJGrSfAMto495Iuc9Wzxw09JJMLAbQTedEoI29av4P0kjTX0ucn1MZkDSKjYdY92Z9jwz5HGGnNwMqKnneOpUI/s1385/IMG_6688.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhg5WtumpQvgtMENyEbfb6UuPTQnsR0yf5IG26A_KoQGE5w-aDgzXrQSa8P-pLLGYYwIphNvRajDWx494Oee5ePbE5qUULMnRE2VMZbJGrSfAMto495Iuc9Wzxw09JJMLAbQTedEoI29av4P0kjTX0ucn1MZkDSKjYdY92Z9jwz5HGGnNwMqKnneOpUI/w833-h555/IMG_6688.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIAz88jOSobPUxhn7aI8vCRMIcqNAJ8aHGCpUrPa3TJSOdvdB6LxgOlZoriMSu3F-wanoEFEipRLjdYGRqkUBsZ3hmhd6s0N_z-3bW48CGuGE5PQpwF2HlJ7Q7TZ0cWus1V0oc79w_rJu1-OPEFqcVUx6bx5LuAmpC6RncdyA6PyQ6c8xT0QS1kC_lLgg/s1385/IMG_6689.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIAz88jOSobPUxhn7aI8vCRMIcqNAJ8aHGCpUrPa3TJSOdvdB6LxgOlZoriMSu3F-wanoEFEipRLjdYGRqkUBsZ3hmhd6s0N_z-3bW48CGuGE5PQpwF2HlJ7Q7TZ0cWus1V0oc79w_rJu1-OPEFqcVUx6bx5LuAmpC6RncdyA6PyQ6c8xT0QS1kC_lLgg/w834-h555/IMG_6689.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj911NQqqUVdKz2dDXh3Dj4CpTBNzpxqajB0Hrofa0Fsz4ATj6zeYaAoG2m6hedxudjgy34Uq0TJvW8z_e-9EiAskNET_glC0q3eK_qmAHCdP59AiRgo0OqcnKyUKiujTW2jeOjZX7umdtUgflyB7TInzI4xDt_lYTl1Bop5c453kc7GikE4khbt8d91vs/s1385/IMG_6690.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj911NQqqUVdKz2dDXh3Dj4CpTBNzpxqajB0Hrofa0Fsz4ATj6zeYaAoG2m6hedxudjgy34Uq0TJvW8z_e-9EiAskNET_glC0q3eK_qmAHCdP59AiRgo0OqcnKyUKiujTW2jeOjZX7umdtUgflyB7TInzI4xDt_lYTl1Bop5c453kc7GikE4khbt8d91vs/w837-h558/IMG_6690.JPG" width="837" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvQ1FNNwrcs40vF94qcWbnx0F-Ht-JPLLiNh4SF-ZLKg2OGwr-ECocB_raucVXolcnsCeUQrAzA4vJomsp3MGyX1FvT0mG_Au-Jdm0L5XueQCokBIUGlCkFDKWXEhejSYOilwaQsoZR2rre9HQvCBG5eesWS_otllhu1TQf_2JvWi-eHxllKMQuBBwx8/s1385/IMG_6692.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvQ1FNNwrcs40vF94qcWbnx0F-Ht-JPLLiNh4SF-ZLKg2OGwr-ECocB_raucVXolcnsCeUQrAzA4vJomsp3MGyX1FvT0mG_Au-Jdm0L5XueQCokBIUGlCkFDKWXEhejSYOilwaQsoZR2rre9HQvCBG5eesWS_otllhu1TQf_2JvWi-eHxllKMQuBBwx8/w835-h556/IMG_6692.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz6M-kZDQQ6HLGw2ZQEoYVqf0tXplBeCBzaNmBFYrx9fevkK5gSe4616o_IzLNGujhrOJacBg7u4FdHQflYFEd4rJV6j3WhN-L3G27YohRjnWibdGXHkt60cN3HeEM7_G0xA_jS3q9HZ3M9cgobnXz2o6NPWmDNhf4TtcXbicbrkdsCkn8iv4Pplmm588/s1385/IMG_6702.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz6M-kZDQQ6HLGw2ZQEoYVqf0tXplBeCBzaNmBFYrx9fevkK5gSe4616o_IzLNGujhrOJacBg7u4FdHQflYFEd4rJV6j3WhN-L3G27YohRjnWibdGXHkt60cN3HeEM7_G0xA_jS3q9HZ3M9cgobnXz2o6NPWmDNhf4TtcXbicbrkdsCkn8iv4Pplmm588/w830-h552/IMG_6702.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfsCC6vGk0LRaJbCsqSbvhfGZ1ot3_vUaF0yS0PdDk6k-UA24pv85w-UeZLpQDH9ASHJTUAwzyd4sGzJAoe_ojJS0vnJiDLKYgsM4cLdyG950JF2KFRK0SLw62ESQeKrYaQuTnEXie8PsRoHcHPly423xQM_uNqYdfc7pvwY-kDgpgmS-XrnNVIwtQSE0/s1385/IMG_6706.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfsCC6vGk0LRaJbCsqSbvhfGZ1ot3_vUaF0yS0PdDk6k-UA24pv85w-UeZLpQDH9ASHJTUAwzyd4sGzJAoe_ojJS0vnJiDLKYgsM4cLdyG950JF2KFRK0SLw62ESQeKrYaQuTnEXie8PsRoHcHPly423xQM_uNqYdfc7pvwY-kDgpgmS-XrnNVIwtQSE0/w833-h555/IMG_6706.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWFEjuF9VGYBmaRPtHTDy2PEvfpGKJY4lKwTPW-z4F1nYkweJh1iQm_cOKMrONCyswGYhbOR0TIi3S8FeyUJ_ev033qw19TUl57f0s-rEHItVd5FJMjqGR758vrsdU1W8Jh_YBs1txItBSAOqwQOOmTEHjMohDKLZxL8xTDR66IPlxnEXOVxWNKAUTME/s1385/IMG_6713.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWFEjuF9VGYBmaRPtHTDy2PEvfpGKJY4lKwTPW-z4F1nYkweJh1iQm_cOKMrONCyswGYhbOR0TIi3S8FeyUJ_ev033qw19TUl57f0s-rEHItVd5FJMjqGR758vrsdU1W8Jh_YBs1txItBSAOqwQOOmTEHjMohDKLZxL8xTDR66IPlxnEXOVxWNKAUTME/w835-h556/IMG_6713.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJdd-RWbzk2bngj6H4Rqlb3Cj1AkMx1Prxj6aSOqMNVAOMmnpggq4zwx2OvxCfhNH93N_M1DI746Nlxfe-kKzp2aRwxbRhAchhpQ60LSsOBjf6zcnE82JsN-6n9a7tl8tCjvBuPWbppkcx3AMzqTKg02OFmFnrGxEwRzWtd1O7KNJW1p8PU5Elx5wArk/s1385/IMG_6730.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJdd-RWbzk2bngj6H4Rqlb3Cj1AkMx1Prxj6aSOqMNVAOMmnpggq4zwx2OvxCfhNH93N_M1DI746Nlxfe-kKzp2aRwxbRhAchhpQ60LSsOBjf6zcnE82JsN-6n9a7tl8tCjvBuPWbppkcx3AMzqTKg02OFmFnrGxEwRzWtd1O7KNJW1p8PU5Elx5wArk/w834-h556/IMG_6730.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEIV_mU2l-dr42u3OMRuI9TmOxCVI2Xlr-fJTzD6MLnVW6S9VqacMUBzlkReZ9DZP5kt79_FrO0A46UypB4X6Lw0pUHIGNPOImRuuL9I3T59CnvNfr2XqY9waBuL5VQLPHVZ0pet4CLfk_A81-NVTD1H6wrMzgzewUU_9uAeQFGbJg72KfA0ltCLGMWYo/s1385/IMG_6732.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEIV_mU2l-dr42u3OMRuI9TmOxCVI2Xlr-fJTzD6MLnVW6S9VqacMUBzlkReZ9DZP5kt79_FrO0A46UypB4X6Lw0pUHIGNPOImRuuL9I3T59CnvNfr2XqY9waBuL5VQLPHVZ0pet4CLfk_A81-NVTD1H6wrMzgzewUU_9uAeQFGbJg72KfA0ltCLGMWYo/w833-h554/IMG_6732.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYhjzVDep61VLnRj6azAQoX9Jn3b3p5NZFL9OR2W2flRIEvtzNU_8vJ2kVp5j_rnpIkvcw8Ur54WKd4N2wNQgt8BGs7IAjEhYc7yQyk-JcYszhavo-vsvf3vWvNccJ1M99ymJX2SOxLYqlNzWDuUm9tI8-KtoSNBtbfQKuQjd1LHHREln5rCLwJeL8NGM/s1385/IMG_6734.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYhjzVDep61VLnRj6azAQoX9Jn3b3p5NZFL9OR2W2flRIEvtzNU_8vJ2kVp5j_rnpIkvcw8Ur54WKd4N2wNQgt8BGs7IAjEhYc7yQyk-JcYszhavo-vsvf3vWvNccJ1M99ymJX2SOxLYqlNzWDuUm9tI8-KtoSNBtbfQKuQjd1LHHREln5rCLwJeL8NGM/w836-h555/IMG_6734.JPG" width="836" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsPkX7U5jQo-d8cK-1nPPMDo40M7JJYIV_kB9Q8kytcp771xnVNyfNST8ydoCdDIo0ksX-f-AdYiLdOeWa5JeTM_aFREp5hJB7Mxg3idDiwedW1EdzS58ndRWJTKW9ortwrK5vNIPiol__mOojB95IWoB1ab1YeQH8wr3nNeRQKTZXGVpv_8KhmofJ2vQ/s1385/IMG_6736.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsPkX7U5jQo-d8cK-1nPPMDo40M7JJYIV_kB9Q8kytcp771xnVNyfNST8ydoCdDIo0ksX-f-AdYiLdOeWa5JeTM_aFREp5hJB7Mxg3idDiwedW1EdzS58ndRWJTKW9ortwrK5vNIPiol__mOojB95IWoB1ab1YeQH8wr3nNeRQKTZXGVpv_8KhmofJ2vQ/w832-h554/IMG_6736.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcPRylFl4fb5IWlf5n41Iq1a8yZx9LScE8v88rp7t8h2234ktRy6YmH7ANeeUBbDaK3u0Uyiph8Vvxp7hUINznPonc5kxapnmnDMNx3V9alG4RJ9UXkm_7UXbCy1WWEjZde1DiaE5EgnCmiEPIlZsWVceOrVbnrgL0Sz8j4XMJv1jgz5C-wVlDrkCd9Y/s1385/IMG_6738.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcPRylFl4fb5IWlf5n41Iq1a8yZx9LScE8v88rp7t8h2234ktRy6YmH7ANeeUBbDaK3u0Uyiph8Vvxp7hUINznPonc5kxapnmnDMNx3V9alG4RJ9UXkm_7UXbCy1WWEjZde1DiaE5EgnCmiEPIlZsWVceOrVbnrgL0Sz8j4XMJv1jgz5C-wVlDrkCd9Y/w832-h554/IMG_6738.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDiHZaZK2ayAhFj5zmkD8B0FrWkl5oHuBrbf22xDFmVdtCHgVGtnnG4ONlyn_LXNkw6t9F84INrb5rz6JsUqP8TR2bPZsRkFqMtS71d_y0tnpk3ERMAIS3zuwFz2CyT0M00zxBYxHrcPubniNAYbMrSfNrMzUj7n7QRZw3Wpzms3r6o4mC1jbkx0tKBHc/s1385/IMG_6739.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDiHZaZK2ayAhFj5zmkD8B0FrWkl5oHuBrbf22xDFmVdtCHgVGtnnG4ONlyn_LXNkw6t9F84INrb5rz6JsUqP8TR2bPZsRkFqMtS71d_y0tnpk3ERMAIS3zuwFz2CyT0M00zxBYxHrcPubniNAYbMrSfNrMzUj7n7QRZw3Wpzms3r6o4mC1jbkx0tKBHc/w832-h554/IMG_6739.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlOi-jeQBRl1RiqZa0kJZdDs5VVu93nrH4lJkf7SaOyqYBZxy9ml5T44cxh4j-yLf7NAKcPdmiM6RoPUAxdORGMj6VQ5vkQmxFzEjnbkQUdDN07jGAm7hABXKgeCu6sJL94UNgRy1eHK42Y36c8EJhPaFZog-EXsQNaQCyzM-2gJCLSXjhv667EP0b-g/s1385/IMG_6740.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlOi-jeQBRl1RiqZa0kJZdDs5VVu93nrH4lJkf7SaOyqYBZxy9ml5T44cxh4j-yLf7NAKcPdmiM6RoPUAxdORGMj6VQ5vkQmxFzEjnbkQUdDN07jGAm7hABXKgeCu6sJL94UNgRy1eHK42Y36c8EJhPaFZog-EXsQNaQCyzM-2gJCLSXjhv667EP0b-g/w834-h555/IMG_6740.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYPHaADNUJbi3jdsYi5vPnuNBEXpfzI7tWRDwV8zlQpL3u8XnmpgBrOIaacykgxmHw7AuGKkhWlHJTI3gAiFtYBWQZXKQIyaZ1Kq5GssqniEMBRo9z-4qmDOGtb0v05miz4a_eg0-wwoRWzNjwV6e4tYvXAX_eoAD5YttodxfMDRWXWzwNuqTK3q3kgY/s1385/IMG_6741.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYPHaADNUJbi3jdsYi5vPnuNBEXpfzI7tWRDwV8zlQpL3u8XnmpgBrOIaacykgxmHw7AuGKkhWlHJTI3gAiFtYBWQZXKQIyaZ1Kq5GssqniEMBRo9z-4qmDOGtb0v05miz4a_eg0-wwoRWzNjwV6e4tYvXAX_eoAD5YttodxfMDRWXWzwNuqTK3q3kgY/w832-h553/IMG_6741.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVAvkS8ArlmZy_IuiqqeK_VxxWYolafHuLfAAqRNDiFtcT_-aTZNkK21lqyfjWlNwNafzJuS374P9Ijo6xhNNyOkPOZRlc8ORtzMf2frpmfBhUFSTWmop3qtviySejT2i75sfBi7n7vmXFtPZh8wC_RYu4PZDZb_-9n7fb2Y9E6YTF49QEGwUMqsdlSs/s1385/IMG_6742.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVAvkS8ArlmZy_IuiqqeK_VxxWYolafHuLfAAqRNDiFtcT_-aTZNkK21lqyfjWlNwNafzJuS374P9Ijo6xhNNyOkPOZRlc8ORtzMf2frpmfBhUFSTWmop3qtviySejT2i75sfBi7n7vmXFtPZh8wC_RYu4PZDZb_-9n7fb2Y9E6YTF49QEGwUMqsdlSs/w830-h553/IMG_6742.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirlETR5_08fXFIFeVZiI6MQkcDDTFfACCrH5VA5IPbDuq78kdqcHOhO40LnbwyFTBw9eUNgcBMeSb7itHk1qeVsPWr5a7jjp1ttgQD6RDd7_HFdgQgXBWy6-tJR143uwGGbLKq-s66LoKLpqF_VMjw-1igkbLBEKBj3UmInRbbttVfgC7_-2auu0LA3ok/s1385/IMG_6744.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirlETR5_08fXFIFeVZiI6MQkcDDTFfACCrH5VA5IPbDuq78kdqcHOhO40LnbwyFTBw9eUNgcBMeSb7itHk1qeVsPWr5a7jjp1ttgQD6RDd7_HFdgQgXBWy6-tJR143uwGGbLKq-s66LoKLpqF_VMjw-1igkbLBEKBj3UmInRbbttVfgC7_-2auu0LA3ok/w830-h553/IMG_6744.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5deEwR46twJsUJV7Aobg_bBoszrHoFTx-iF4J6Aja7ehJdeybTeRRI92_ABq188aTNJi4AqjNDYLywGcFligmjuZMdRAnNFDlk7YlKQZOFMIXvQGD6ldFqI2ZlHObwoLQe5OlghH8ivVbbAr3gjoUkYl5YNxpExszgVjiMd00SlaKvvnORkR0gBxulM/s1385/IMG_6745.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5deEwR46twJsUJV7Aobg_bBoszrHoFTx-iF4J6Aja7ehJdeybTeRRI92_ABq188aTNJi4AqjNDYLywGcFligmjuZMdRAnNFDlk7YlKQZOFMIXvQGD6ldFqI2ZlHObwoLQe5OlghH8ivVbbAr3gjoUkYl5YNxpExszgVjiMd00SlaKvvnORkR0gBxulM/w834-h556/IMG_6745.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijiD2IsFTUDUC6gZw9eqQFAT5cOCtDTaQwhvpGEU8IRJ1_ZDLkP6SO1S8Hqlu69AnPW_bhHVR3eIH_gMqwlb2gq7Fp_cAr2xUgmEvtf-m0isacj6w7VAsRf58Yj6c9i9ysFEXmLboOuF836eQWBaGMdwXDIPEJ5t-os4ooLkfKs2jMl9XWweOovB4Wy6c/s1385/IMG_6748.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijiD2IsFTUDUC6gZw9eqQFAT5cOCtDTaQwhvpGEU8IRJ1_ZDLkP6SO1S8Hqlu69AnPW_bhHVR3eIH_gMqwlb2gq7Fp_cAr2xUgmEvtf-m0isacj6w7VAsRf58Yj6c9i9ysFEXmLboOuF836eQWBaGMdwXDIPEJ5t-os4ooLkfKs2jMl9XWweOovB4Wy6c/w833-h554/IMG_6748.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZr37THvhhHN0S1veU1VWVgRTw2eJvXoKmA2TDyEL-h19-x4NzzR-q1u2pESCkdMXlwu4Qn0hHBjYaOdEce8zzhTTwT1SMEYLs6Rf0VymFhKvQaBKX05PxnG5fhf4srPw2_Xa-g_I9F02awAdSArR2wYEyRD2XHIoJWnTaME18YZqs3Xu_r2As47A2dg/s1385/IMG_6751.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZr37THvhhHN0S1veU1VWVgRTw2eJvXoKmA2TDyEL-h19-x4NzzR-q1u2pESCkdMXlwu4Qn0hHBjYaOdEce8zzhTTwT1SMEYLs6Rf0VymFhKvQaBKX05PxnG5fhf4srPw2_Xa-g_I9F02awAdSArR2wYEyRD2XHIoJWnTaME18YZqs3Xu_r2As47A2dg/w834-h556/IMG_6751.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNx14aTI2LLwTEEoeXAhfG2apKlDTQFHvNpEUalXa1kqzL8XpA51VK4VJWm-KE1wlZz6GxVTnDUQSKHrdr46f5KGSx9wIeI18QtjLreDud2GD6L4c0DsHKCbgfCD3iG9whCHu1avaKEoNIHEWv3YHJomc1LlrjSO9oxnotcUVfn5rcgj5bv5zefzBFnoA/s1385/IMG_6773.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNx14aTI2LLwTEEoeXAhfG2apKlDTQFHvNpEUalXa1kqzL8XpA51VK4VJWm-KE1wlZz6GxVTnDUQSKHrdr46f5KGSx9wIeI18QtjLreDud2GD6L4c0DsHKCbgfCD3iG9whCHu1avaKEoNIHEWv3YHJomc1LlrjSO9oxnotcUVfn5rcgj5bv5zefzBFnoA/w835-h556/IMG_6773.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXd8htais8BxQ4C3y7EHB3wKAV1XsqH3x8lh8E4sTYZnXSMi9qBIjcuCkBCvGoNph8rhBx1OS6EwfLZIsTjWC6K5FP7mJvTlvk37DivrB1sUQFpGkScGOFzzd5OXa_jr7Nj8KJe2HPxrbgkhJc-EP4SAcDmGwV1gou_1MVNZI8rngkXvgqm66WpDcIye0/s1385/IMG_6847.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXd8htais8BxQ4C3y7EHB3wKAV1XsqH3x8lh8E4sTYZnXSMi9qBIjcuCkBCvGoNph8rhBx1OS6EwfLZIsTjWC6K5FP7mJvTlvk37DivrB1sUQFpGkScGOFzzd5OXa_jr7Nj8KJe2HPxrbgkhJc-EP4SAcDmGwV1gou_1MVNZI8rngkXvgqm66WpDcIye0/w835-h556/IMG_6847.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Co7acQM-C5Xlo-djgAWvAu6SFlFvfnWpT_3tdR9wQ8GmkQ-Ma0R5xXrZ1Aa_fjEZG_x5vnBTEPqW-V9jv1ZQQHqBPbzV-mrteLRILesp6KV2IYtcpuNlS7lKETbpFz1E9Tc451lMyIvQFnboFTrQJo8fnl4BXsQMlcelEJx6Udwt_DBTMH2R21icUdo/s1385/IMG_6868.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Co7acQM-C5Xlo-djgAWvAu6SFlFvfnWpT_3tdR9wQ8GmkQ-Ma0R5xXrZ1Aa_fjEZG_x5vnBTEPqW-V9jv1ZQQHqBPbzV-mrteLRILesp6KV2IYtcpuNlS7lKETbpFz1E9Tc451lMyIvQFnboFTrQJo8fnl4BXsQMlcelEJx6Udwt_DBTMH2R21icUdo/w833-h554/IMG_6868.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZY4GUiqeCxyPYB7-jRbWqjkmeI6Fg-keOEhdwLVyxFzEKI3TsiCflpYrmcN4Q1FKtewmqrRgZIlVZL5fzNDEIc3-hWn3m-qXPCim22Dr-RDDNbwJ-O6TD9X01hKmAU5tqD2jwU4gjBRBzYfCZ9jmOIID-AisVNVUuYSKDTffxENvSdFPjXFTguNGw2mQ/s1385/IMG_6871.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZY4GUiqeCxyPYB7-jRbWqjkmeI6Fg-keOEhdwLVyxFzEKI3TsiCflpYrmcN4Q1FKtewmqrRgZIlVZL5fzNDEIc3-hWn3m-qXPCim22Dr-RDDNbwJ-O6TD9X01hKmAU5tqD2jwU4gjBRBzYfCZ9jmOIID-AisVNVUuYSKDTffxENvSdFPjXFTguNGw2mQ/w835-h555/IMG_6871.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY27GDfBGo8Si2HadUrfOFb4EvaTdHl3iYEOrBw5awWap_6ty1C9dsZYgu493AMCqLblQpoxvD4FjHerUS28xOEfB5R6hyEsOK2LhDY72JaScvNsrrFGBZMuFwlUapOzJtrC8eXJRp7qvsVz43ioPWNtQ0sMDdCjJCxWJkLvNfdlrlIpmChY-wNNsfoS8/s1385/IMG_6880.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY27GDfBGo8Si2HadUrfOFb4EvaTdHl3iYEOrBw5awWap_6ty1C9dsZYgu493AMCqLblQpoxvD4FjHerUS28xOEfB5R6hyEsOK2LhDY72JaScvNsrrFGBZMuFwlUapOzJtrC8eXJRp7qvsVz43ioPWNtQ0sMDdCjJCxWJkLvNfdlrlIpmChY-wNNsfoS8/w832-h555/IMG_6880.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKfLcEYlBxncI-4piziTSrwtkNLGHy45zCV3N1eTipq_vbJWby7CjMnM1KV4vJWlfr8OoHzPcYSUBersbXtA2ZjlGihWYVjd0RBC0ZsrPjdJ9EHFkMGJvN4rUZwEXRqrW5jKmLJZBnkIaU4XsQRyBeCAhwO6qetjkQIjJYhVMH-g9M4frBWR8VudoWlvM/s1385/IMG_6881.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKfLcEYlBxncI-4piziTSrwtkNLGHy45zCV3N1eTipq_vbJWby7CjMnM1KV4vJWlfr8OoHzPcYSUBersbXtA2ZjlGihWYVjd0RBC0ZsrPjdJ9EHFkMGJvN4rUZwEXRqrW5jKmLJZBnkIaU4XsQRyBeCAhwO6qetjkQIjJYhVMH-g9M4frBWR8VudoWlvM/w832-h553/IMG_6881.JPG" width="832" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3m6Z5MIALwG6BD5Y1HB_C_YvBbzMSYF4mg1cU5ud2u9rALxXN4qryKLcmOyOlf626MbGO2iDYyGWk30QhxKjKx6xuWORaZ9HQ6aegGEj1g2kYuYovLNQGuAShDbZq81TbVn426B2fK2wI6ZH-OByhe4gXNEz6WI6WBordYxi0MeGfxERMpohNas1ozFs/s1385/IMG_6882.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3m6Z5MIALwG6BD5Y1HB_C_YvBbzMSYF4mg1cU5ud2u9rALxXN4qryKLcmOyOlf626MbGO2iDYyGWk30QhxKjKx6xuWORaZ9HQ6aegGEj1g2kYuYovLNQGuAShDbZq81TbVn426B2fK2wI6ZH-OByhe4gXNEz6WI6WBordYxi0MeGfxERMpohNas1ozFs/w833-h555/IMG_6882.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88Iszqfka7hm_cfaUpOb2ljpjoqiTl28nPAtxF7zYHDEQGITlQYSqiRDglE2CCI4lpvhHMHubJYCuLTj4su9Ms3-L9TSPuvn8sKmvQ0JXgKhj-EUhED_9-bcDLMgg4X-MvG79AkVa-1FhCxnasLbwcftZNp4jGprs-qsMWGQt9EEjkonkLufSVk5ar-0/s1385/IMG_6883.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88Iszqfka7hm_cfaUpOb2ljpjoqiTl28nPAtxF7zYHDEQGITlQYSqiRDglE2CCI4lpvhHMHubJYCuLTj4su9Ms3-L9TSPuvn8sKmvQ0JXgKhj-EUhED_9-bcDLMgg4X-MvG79AkVa-1FhCxnasLbwcftZNp4jGprs-qsMWGQt9EEjkonkLufSVk5ar-0/w835-h556/IMG_6883.JPG" width="835" /></a></div><div style="background-color: white;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzt6GhnvDLw71fTdHGC9_izfkW65LMXLB5VVH3ey-yNJUdYd-q405gKvTN7knqT7Q9qrEC-VuqcFe_V213JBsZXm6_CZsHRJGwjGopyXlISzKhWr6n3LwmVO3F541jkbt63msNz0eVejowyVBr_CnwUjzZo-5HkWt9_mcVT7Ef-0LtvldFMtdq5E4TQw/s1385/IMG_6885.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzt6GhnvDLw71fTdHGC9_izfkW65LMXLB5VVH3ey-yNJUdYd-q405gKvTN7knqT7Q9qrEC-VuqcFe_V213JBsZXm6_CZsHRJGwjGopyXlISzKhWr6n3LwmVO3F541jkbt63msNz0eVejowyVBr_CnwUjzZo-5HkWt9_mcVT7Ef-0LtvldFMtdq5E4TQw/w834-h556/IMG_6885.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WklbilIS0IkPzGZIhsSk-Pkaf4RXoDeKWiOhxbhyphenhyphenjt3lISjh28PwdFq028x00HUCIpg9Q4lMTI-NjpkDnWvXfiLxVuTyr5cRKHHnh0J6aV0nWvxcNM8AtJbaonCelVkTdoDJUirDGAg-P8j7u_Qdubkk4D9RldA55MF9eSKo3Mk446nBB22CrzFyOko/s1385/IMG_6884.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WklbilIS0IkPzGZIhsSk-Pkaf4RXoDeKWiOhxbhyphenhyphenjt3lISjh28PwdFq028x00HUCIpg9Q4lMTI-NjpkDnWvXfiLxVuTyr5cRKHHnh0J6aV0nWvxcNM8AtJbaonCelVkTdoDJUirDGAg-P8j7u_Qdubkk4D9RldA55MF9eSKo3Mk446nBB22CrzFyOko/w831-h554/IMG_6884.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Ia_NB4ZdCimqTlgSv5dDRIVzvwJF9zF83fY7cLTk4kU3P0lR6JhPiKM4Fx0irFGiT5U6spGfCrZ6H3hqaorKtMRtfOg5ooL88qt18RbjoSaqewXfojfO30SS4XEVnG7wkPNqw1Mz31_YPHsP97Tq1qgRM5i0rIsvzGP48vqv_pbCCAy_APLHb_9v7Vk/s1385/IMG_6885.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Ia_NB4ZdCimqTlgSv5dDRIVzvwJF9zF83fY7cLTk4kU3P0lR6JhPiKM4Fx0irFGiT5U6spGfCrZ6H3hqaorKtMRtfOg5ooL88qt18RbjoSaqewXfojfO30SS4XEVnG7wkPNqw1Mz31_YPHsP97Tq1qgRM5i0rIsvzGP48vqv_pbCCAy_APLHb_9v7Vk/w831-h554/IMG_6885.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQIkL9UdBPITGxcCoZMtXetdGubcTIvFbNKifK_UfvxtLtCZoqWuRUOEF5CLwFRpyJKO7cDsOy00sO8V656bhTc9VEGq22ihRKtgYvntd91GcbgqaRCKKNP_SLVBN2TB-75i6y4uDfieQhc8TtdnVd7eykXSe0-VLknH_6DmcOxHSByNp0yNkNjoMWNsE/s1385/IMG_6886.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQIkL9UdBPITGxcCoZMtXetdGubcTIvFbNKifK_UfvxtLtCZoqWuRUOEF5CLwFRpyJKO7cDsOy00sO8V656bhTc9VEGq22ihRKtgYvntd91GcbgqaRCKKNP_SLVBN2TB-75i6y4uDfieQhc8TtdnVd7eykXSe0-VLknH_6DmcOxHSByNp0yNkNjoMWNsE/w834-h555/IMG_6886.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxQEH_bWiX2L46LXIYXvlUQorkRSydRBjL8Gz3cKEVzeVdLHULRBfYWlMHSI4WJKLhThIkZFfMcyhDLgIPZgFDeYafmPSjxRUE6eTsHuaJa0z3ONyQEix7Y586wdF2jWz_8IWalkA-HeHNJiQZdg538Z8zwa3a-dg0dYrkLnwhOhJK9dpQyNa83UKJ7A/s1385/IMG_6888.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxQEH_bWiX2L46LXIYXvlUQorkRSydRBjL8Gz3cKEVzeVdLHULRBfYWlMHSI4WJKLhThIkZFfMcyhDLgIPZgFDeYafmPSjxRUE6eTsHuaJa0z3ONyQEix7Y586wdF2jWz_8IWalkA-HeHNJiQZdg538Z8zwa3a-dg0dYrkLnwhOhJK9dpQyNa83UKJ7A/w833-h554/IMG_6888.JPG" width="833" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh03OD-lVNEF19YETXRKixqgYnORW-ySh6sVHzZUfo_1J-NbL646QXUtYz77XaTclnQ_bobc2j77JYMC-CDRe48n15gueRCARk4woAhKQ2iUwMe593She62lLpOpLarT9XCBpAXdGWzOnbSYr2PlrU6pgcK7_-ToGakCRsp8_J9OivrE6cj6IZQewH0q7c/s1385/IMG_6890.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh03OD-lVNEF19YETXRKixqgYnORW-ySh6sVHzZUfo_1J-NbL646QXUtYz77XaTclnQ_bobc2j77JYMC-CDRe48n15gueRCARk4woAhKQ2iUwMe593She62lLpOpLarT9XCBpAXdGWzOnbSYr2PlrU6pgcK7_-ToGakCRsp8_J9OivrE6cj6IZQewH0q7c/w834-h555/IMG_6890.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOoPzL1ktzwHqi5VuBd7jk-F02HmH5-l0c7eTMRsYwZn9xbIylCyBMiqUl615quNs7Sdv9Fl0UDVSoseDfC-kY7bbSwTSI9DSVzo2CBIYepb7191zwkIzcsKiFk-7xS9IxhejadXsNee_kPh1ZE9ZwGtBs7lJkcLMMQ5eWKSHHv_QXfjPq8k26VstaxAw/s1385/IMG_6892.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOoPzL1ktzwHqi5VuBd7jk-F02HmH5-l0c7eTMRsYwZn9xbIylCyBMiqUl615quNs7Sdv9Fl0UDVSoseDfC-kY7bbSwTSI9DSVzo2CBIYepb7191zwkIzcsKiFk-7xS9IxhejadXsNee_kPh1ZE9ZwGtBs7lJkcLMMQ5eWKSHHv_QXfjPq8k26VstaxAw/w835-h557/IMG_6892.JPG" width="835" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu3xZZzV7HKIMRCFccpzwxHC5Z1DuULFdPb2TcdFUFdkq53sbzwinowJUpE9ryYwe8fSglhZLmLhpZIm3cu-AG70KoJIEAc9fZmHnGPfIceobn7n5qbG9FhSURUcPYK4R0zhLXKitmMkMsNSteVUIJm3h_KMBeVqw-p5V-LypQ3OZ4ni8SgUphOUPYuCM/s1385/IMG_6894.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu3xZZzV7HKIMRCFccpzwxHC5Z1DuULFdPb2TcdFUFdkq53sbzwinowJUpE9ryYwe8fSglhZLmLhpZIm3cu-AG70KoJIEAc9fZmHnGPfIceobn7n5qbG9FhSURUcPYK4R0zhLXKitmMkMsNSteVUIJm3h_KMBeVqw-p5V-LypQ3OZ4ni8SgUphOUPYuCM/w831-h553/IMG_6894.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjECcBDVwrSm0qWv3yIuPUHvjRXkyE0T0vNgBl85YSjcZFSw8Ohe-k8LbGPU1U-34wnQYc59zg9jUWdrGg1T7HmFJzz1zr8MLn7keCKNuXBnmbe3VMKGhh1pPMiNg4H-pp-pab-0uxYqxgSNqn74EfaJbei4Ojez1VH_PFc_PXGfBBJr7sEbMUVSrPaWrQ/s1385/IMG_6898.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjECcBDVwrSm0qWv3yIuPUHvjRXkyE0T0vNgBl85YSjcZFSw8Ohe-k8LbGPU1U-34wnQYc59zg9jUWdrGg1T7HmFJzz1zr8MLn7keCKNuXBnmbe3VMKGhh1pPMiNg4H-pp-pab-0uxYqxgSNqn74EfaJbei4Ojez1VH_PFc_PXGfBBJr7sEbMUVSrPaWrQ/w834-h555/IMG_6898.JPG" width="834" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH_DhX5LoP42QcqqjCI9GEcWH65xKY5SWgvLOo7YVvbdKnjFPYN9EhNSLS6vXKMhp5VxdQOo7mCpyMwGSqb2_buPBERJwCEKGI6S6UnwWwlv3b2mv-JsiRBVUJUb315baoyNUZD_i06axTV5uHmhoib90rVx8cdTYHckEGgVlsGZrXsFICn9oMKRoEchE/s1385/IMG_6901.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH_DhX5LoP42QcqqjCI9GEcWH65xKY5SWgvLOo7YVvbdKnjFPYN9EhNSLS6vXKMhp5VxdQOo7mCpyMwGSqb2_buPBERJwCEKGI6S6UnwWwlv3b2mv-JsiRBVUJUb315baoyNUZD_i06axTV5uHmhoib90rVx8cdTYHckEGgVlsGZrXsFICn9oMKRoEchE/w830-h552/IMG_6901.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0A1yIv-wWQ1dGhXbk3_IzTUulD7AAJQzsR9YTy7Uqmj5CpwrOmcSD7P63kc9yAd5Fwt1m5tuYSU9kYbOBKwApk-ul9_32FA7Knnm1TaQ_JJekGVsmhHTbpZFG5ErOA5chILVplMJGCwr-aXMS_cTSR0B6SiEpUuvZgin4SkC4V10LTaPw-6G-qITS0iE/s1385/IMG_6903.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0A1yIv-wWQ1dGhXbk3_IzTUulD7AAJQzsR9YTy7Uqmj5CpwrOmcSD7P63kc9yAd5Fwt1m5tuYSU9kYbOBKwApk-ul9_32FA7Knnm1TaQ_JJekGVsmhHTbpZFG5ErOA5chILVplMJGCwr-aXMS_cTSR0B6SiEpUuvZgin4SkC4V10LTaPw-6G-qITS0iE/w829-h552/IMG_6903.JPG" width="829" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0lBbVKsETFVBZ99cN1k5dGCHnKUAD1tBHJrBmHY8l-S7KlXIexPfDiWrvoGJNJSDVaW-b18y6TVALgs1NxEIFI6HzrZWKDhnogNJ_HfMy2oE_dN9PscRJsgFQFTfCv4FibiicWHbRkCkrIMkD747wfgSifzI3mPXP-nk3t4RruLv8fStO1Qh97EFpwvw/s1385/IMG_6904.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0lBbVKsETFVBZ99cN1k5dGCHnKUAD1tBHJrBmHY8l-S7KlXIexPfDiWrvoGJNJSDVaW-b18y6TVALgs1NxEIFI6HzrZWKDhnogNJ_HfMy2oE_dN9PscRJsgFQFTfCv4FibiicWHbRkCkrIMkD747wfgSifzI3mPXP-nk3t4RruLv8fStO1Qh97EFpwvw/w830-h551/IMG_6904.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIwgRI6kPlfu1z1Efs_eEnNcSmG-LvFNq-4eIgck_omWyRYWRlh8WEyTEMWaZwVRVn08n5bka7LhOW9I8tTj1sGYk1zkH3R8tV9YMHJPlbGWMIPBdBJrbMmefos7MCXxGXdUDbS6WMBlDIp1SHbauSy-S8b8GtBgwx2cbE8TaCKtHxeeUqGbwrWKUFoA/s1385/IMG_6908.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIwgRI6kPlfu1z1Efs_eEnNcSmG-LvFNq-4eIgck_omWyRYWRlh8WEyTEMWaZwVRVn08n5bka7LhOW9I8tTj1sGYk1zkH3R8tV9YMHJPlbGWMIPBdBJrbMmefos7MCXxGXdUDbS6WMBlDIp1SHbauSy-S8b8GtBgwx2cbE8TaCKtHxeeUqGbwrWKUFoA/w830-h553/IMG_6908.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtsdzLYvaqf1nsiOFSBKpInSW96TAm3RY8IIcANY9CnGKwZO0PAhv7wih1-tPtFlxqZcLpk3_TTmw8UEqW0g0TClXGFndIi3TzzTnrS-dn3SXxi7GwrxHUOlxtRnhFqvOfpvG5gmUai7hPU4KoaGgQGCQd6BMxm-8cLy7OVAPCcctS2jGmpOBsZP-zWA/s1385/IMG_6910.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtsdzLYvaqf1nsiOFSBKpInSW96TAm3RY8IIcANY9CnGKwZO0PAhv7wih1-tPtFlxqZcLpk3_TTmw8UEqW0g0TClXGFndIi3TzzTnrS-dn3SXxi7GwrxHUOlxtRnhFqvOfpvG5gmUai7hPU4KoaGgQGCQd6BMxm-8cLy7OVAPCcctS2jGmpOBsZP-zWA/w829-h551/IMG_6910.JPG" width="829" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitglkJgNecGKgL8BI1cOcPtk4dWBzwTCqXWSMnmivgznaqIytRqtYeNbuaCiHQ8jDT70uFisKyhkP1f3JLyqgBXh2JiP5VMwBzR_3Qgk-mbib6YhfJXFpeCNWMpofktICHC73N3WZid9YQpRk-UJNjEUUB46DpzwI0olnv4d5XE4nSvNu3-FA1oL1YkpY/s1385/IMG_6911.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitglkJgNecGKgL8BI1cOcPtk4dWBzwTCqXWSMnmivgznaqIytRqtYeNbuaCiHQ8jDT70uFisKyhkP1f3JLyqgBXh2JiP5VMwBzR_3Qgk-mbib6YhfJXFpeCNWMpofktICHC73N3WZid9YQpRk-UJNjEUUB46DpzwI0olnv4d5XE4nSvNu3-FA1oL1YkpY/w827-h550/IMG_6911.JPG" width="827" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCd6exhI77OjFdpf-gdK2wtYpBxzBb5PS5REygg2rPGPWAyOeUWgRaKB34Pc_UQb4xowMw-vzuGIoLRu0b2AQwfu9AoSyEraXh_-j9Kf5wAF_OeKo1S9_RAmIiJ6DozOnRsefUGnbN2eHQeFYehkd0JkDUHL1iT8zDh94kRy2Txjp9P2VdZwM9dLpslE/s1385/IMG_6912.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCd6exhI77OjFdpf-gdK2wtYpBxzBb5PS5REygg2rPGPWAyOeUWgRaKB34Pc_UQb4xowMw-vzuGIoLRu0b2AQwfu9AoSyEraXh_-j9Kf5wAF_OeKo1S9_RAmIiJ6DozOnRsefUGnbN2eHQeFYehkd0JkDUHL1iT8zDh94kRy2Txjp9P2VdZwM9dLpslE/w827-h551/IMG_6912.JPG" width="827" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKr_Gnqb-VPvMr9PcDXQ2Auls9xsoimDvlkW24n5NZwT5O1PTzAma1NLZeBQeTWT8FMhiFQA3YzHg9bPCER0fEYbWjI3bbyQU18Y0ixO2-KpORY9lcNIU9DEdvokNa4k0vCNNEMEcmVQsUFmTt9PhybXXDuREk8Wk515iGEW3yfgAFg5fvrFFl59O7JFU/s1385/IMG_6913.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKr_Gnqb-VPvMr9PcDXQ2Auls9xsoimDvlkW24n5NZwT5O1PTzAma1NLZeBQeTWT8FMhiFQA3YzHg9bPCER0fEYbWjI3bbyQU18Y0ixO2-KpORY9lcNIU9DEdvokNa4k0vCNNEMEcmVQsUFmTt9PhybXXDuREk8Wk515iGEW3yfgAFg5fvrFFl59O7JFU/w831-h554/IMG_6913.JPG" width="831" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftVI7UiRdYEVqjBgc0qoa5lM1lGUJ1QA1o-30WBpPP2fMa_3aOh4gSASl-C4wFOir321gGTt7uPnl92KfBWfWRTsMoZ9hN1-nTt2L38i0Uql1iIgvbRMYWsZl65YrnRUNFd-Bj3wyViaVMH2jBoC72qiwQgrPX1dQIDG6MRojts67_gGriXCFZUzk-tw/s1385/IMG_6914.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftVI7UiRdYEVqjBgc0qoa5lM1lGUJ1QA1o-30WBpPP2fMa_3aOh4gSASl-C4wFOir321gGTt7uPnl92KfBWfWRTsMoZ9hN1-nTt2L38i0Uql1iIgvbRMYWsZl65YrnRUNFd-Bj3wyViaVMH2jBoC72qiwQgrPX1dQIDG6MRojts67_gGriXCFZUzk-tw/w828-h551/IMG_6914.JPG" width="828" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGcsBBl29w3t7_cxE4kf5QngfnROwczV8o-gquQwZFu-e3siIYQ1Z6Kwr4cgF0wDxdVfQvDC_elW45rgW6e_nfffXDUji03N48SoHnW95fiFs6MQrzrc6m6YBQPv9Kck5ySY06Ve38QhdRXy3ctR_SRaduGAbLhom8Q-lBvbwGp2eahrEBoLf-TBC57HU/s1385/IMG_6930.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGcsBBl29w3t7_cxE4kf5QngfnROwczV8o-gquQwZFu-e3siIYQ1Z6Kwr4cgF0wDxdVfQvDC_elW45rgW6e_nfffXDUji03N48SoHnW95fiFs6MQrzrc6m6YBQPv9Kck5ySY06Ve38QhdRXy3ctR_SRaduGAbLhom8Q-lBvbwGp2eahrEBoLf-TBC57HU/w830-h553/IMG_6930.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgmx-y-wTYUxGBdJB8eK91Z2O7B4p5g05ZOfu6L-8X-ZsaWXv_Aj1LdghtH_qfX8iFO5429ttG6xORx-YAKTut_zrsfyAsBugL-SG_Rn9Z7aXwZofWa1bckTiaObjFy6wEsJdZbwIvUbiRaSv6tqmkFcLfBPIpbHjZU3Sf_tVgYBgyFXOJ1CewqIuRLI/s1385/IMG_6935.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgmx-y-wTYUxGBdJB8eK91Z2O7B4p5g05ZOfu6L-8X-ZsaWXv_Aj1LdghtH_qfX8iFO5429ttG6xORx-YAKTut_zrsfyAsBugL-SG_Rn9Z7aXwZofWa1bckTiaObjFy6wEsJdZbwIvUbiRaSv6tqmkFcLfBPIpbHjZU3Sf_tVgYBgyFXOJ1CewqIuRLI/w827-h551/IMG_6935.JPG" width="827" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwF0Vkhs1k0SXAnCpgOyO_PsPmKBYFa1G5JSw0fbi9VFGa_hgXHM34XSrx6yU_Q-vNZDgT6COYks8N0Do7Bf0kz1l3BWxda4NkO5GyXgYR1rJx-tM8Ev9D-kyp8RFbH0d0zbGqWfJL6MVGfx3i5paeSkkezJf0HxkfO8MDC83pdfmiNOsEQjmqSqJvzfE/s1385/IMG_6941.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwF0Vkhs1k0SXAnCpgOyO_PsPmKBYFa1G5JSw0fbi9VFGa_hgXHM34XSrx6yU_Q-vNZDgT6COYks8N0Do7Bf0kz1l3BWxda4NkO5GyXgYR1rJx-tM8Ev9D-kyp8RFbH0d0zbGqWfJL6MVGfx3i5paeSkkezJf0HxkfO8MDC83pdfmiNOsEQjmqSqJvzfE/w827-h550/IMG_6941.JPG" width="827" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio3rwx8dd6KTnarnVV6RU2tBuO0gbjx_62nZMsvMDhF6XU44F0HWBI4P1O7RRETVHV7A8SYav94-czToLuCCg048xNQ28azVpHaXhqdIkfI1RvYVQ8_XxRggkRfmG6SoG8kZhBPRIIq66XIhbg_pG7SPUuIom3RMXB6XNQ4mi2wc13JBksxjpu1XuNx0Q/s1385/IMG_6945.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio3rwx8dd6KTnarnVV6RU2tBuO0gbjx_62nZMsvMDhF6XU44F0HWBI4P1O7RRETVHV7A8SYav94-czToLuCCg048xNQ28azVpHaXhqdIkfI1RvYVQ8_XxRggkRfmG6SoG8kZhBPRIIq66XIhbg_pG7SPUuIom3RMXB6XNQ4mi2wc13JBksxjpu1XuNx0Q/w830-h553/IMG_6945.JPG" width="830" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSN7DYYrHKYqzbHi5Xcw1UUF1lCByIwNj7PDJiApDx_mOmJIYkFUBP1iwcYBztUK7hSm5PoywwpufxDmEMAHqe5vp1ek0iQHlxmUR9BMHw8-HCZgwVI0fqGNiDXgJkNKCtEj63tkkAuRKQpTBeOPflUvf0QtKJ0-25_fhjpIC7Q1k519JcnT6LxdTfUg/s1385/IMG_6947.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSN7DYYrHKYqzbHi5Xcw1UUF1lCByIwNj7PDJiApDx_mOmJIYkFUBP1iwcYBztUK7hSm5PoywwpufxDmEMAHqe5vp1ek0iQHlxmUR9BMHw8-HCZgwVI0fqGNiDXgJkNKCtEj63tkkAuRKQpTBeOPflUvf0QtKJ0-25_fhjpIC7Q1k519JcnT6LxdTfUg/w829-h553/IMG_6947.JPG" width="829" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirnJ1DU3PtIkDde7AiMrFeoU5YjRsYHJjTkTFXYlEH-qnThK1Rb5PF3uQW9_yYUZasL-EMGe-f3aPAK8Ui76AogrUzF1UMdaEfWBTikb3_IfUwh0rgAau9GcrEm9qN5p7J0zzNC3H8hBn5q5wAnVg2oQIHmgaHmyes2UClCxKzib_vMJ2e3fp7M1Y-H2g/s1385/IMG_6948.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirnJ1DU3PtIkDde7AiMrFeoU5YjRsYHJjTkTFXYlEH-qnThK1Rb5PF3uQW9_yYUZasL-EMGe-f3aPAK8Ui76AogrUzF1UMdaEfWBTikb3_IfUwh0rgAau9GcrEm9qN5p7J0zzNC3H8hBn5q5wAnVg2oQIHmgaHmyes2UClCxKzib_vMJ2e3fp7M1Y-H2g/w827-h551/IMG_6948.JPG" width="827" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqX1T4gzz2TIRQ27vTX1pXQqlaq-r7AChMPNJT8Z-TbdhjS8Asg9W-p0FypsYMh1lsslJ1kuKr2EewvkdzNZ0rOQRA_q0qY2z_w0efNekY7SVOshDMT_5-AK42ZUWk_UpqkRy-xjFP4yzbMrgdpgeXZt8M8ZmMuY2gwnHVlMddmfT1Ut_HN2aPMbOLd7E/s1385/IMG_6950.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqX1T4gzz2TIRQ27vTX1pXQqlaq-r7AChMPNJT8Z-TbdhjS8Asg9W-p0FypsYMh1lsslJ1kuKr2EewvkdzNZ0rOQRA_q0qY2z_w0efNekY7SVOshDMT_5-AK42ZUWk_UpqkRy-xjFP4yzbMrgdpgeXZt8M8ZmMuY2gwnHVlMddmfT1Ut_HN2aPMbOLd7E/w824-h549/IMG_6950.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoT8P3r1w1VpTOPAl68gkf8jNYKjIiXdn7LuwlQLebcnOLkGRlgpLh97AcpprcLSrcttKcFuvyWJocBk6wldh4ZAeSD3XR9wquqS1r4yLZvMvN4YS0dWKpO-B5itALh71keU_v_9S5F2xjI9HfKz0C244c_XsA6I5H6JRcKciVmKEtud9OjqZO_DCArVY/s1385/IMG_6952.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoT8P3r1w1VpTOPAl68gkf8jNYKjIiXdn7LuwlQLebcnOLkGRlgpLh97AcpprcLSrcttKcFuvyWJocBk6wldh4ZAeSD3XR9wquqS1r4yLZvMvN4YS0dWKpO-B5itALh71keU_v_9S5F2xjI9HfKz0C244c_XsA6I5H6JRcKciVmKEtud9OjqZO_DCArVY/w828-h551/IMG_6952.JPG" width="828" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__RcKMGNQfTn5IuM7VUsq8Gu-6bm7v1wCrdyJcMrw8qDr8XoC2UukSYx5MkqkBme9Nfnub2uS-4aCnCWDlWSxkomDy-Ba3p6ZtXgGt9iJA1aRxqR666Uc6lBKe1vIfOYNkvO32oKwcYlESrd0sFmt0smKv1Wo-MHGsKGEZ8E309bVufHRDvyx7P7Fn1Q/s1385/IMG_6954.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi__RcKMGNQfTn5IuM7VUsq8Gu-6bm7v1wCrdyJcMrw8qDr8XoC2UukSYx5MkqkBme9Nfnub2uS-4aCnCWDlWSxkomDy-Ba3p6ZtXgGt9iJA1aRxqR666Uc6lBKe1vIfOYNkvO32oKwcYlESrd0sFmt0smKv1Wo-MHGsKGEZ8E309bVufHRDvyx7P7Fn1Q/w825-h550/IMG_6954.JPG" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQ54WKe6vreD-zuTjgfBqjubByXSzgFfQAe1q5kENIWPXQG_1fxv4kBcc9hA_Nqyvg2YKsD6zki8xw8QkkoWa7_i0t1_-hlGuqBFMFZfwZ5mTcE6-8VA5iAtHbKjHRTrarouQ3J8wVMQw0GS2LLTIQ-wc6R2bOoywjCVm3-hqt03qPL6OkZvV4XF1CcU/s1385/IMG_6957.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQ54WKe6vreD-zuTjgfBqjubByXSzgFfQAe1q5kENIWPXQG_1fxv4kBcc9hA_Nqyvg2YKsD6zki8xw8QkkoWa7_i0t1_-hlGuqBFMFZfwZ5mTcE6-8VA5iAtHbKjHRTrarouQ3J8wVMQw0GS2LLTIQ-wc6R2bOoywjCVm3-hqt03qPL6OkZvV4XF1CcU/w824-h548/IMG_6957.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNfVuLDIlNFTUOOip9r91_Jeb1tbBmycwKrl6JUkbPgvtCcG9UtF4wgc1tlUIkCNfwtsnOZ4rqAabuO89o46g8j6fAPzahd2bq1sIsU8fLrPGC4k65fe4Xmc8U-KufjpxPbZE_SOAcC9id4BTy0VAJv0tB7MDH1ImSuLwPZqr1YATYrlVr9A0UdWxPdk/s1385/IMG_6960.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNfVuLDIlNFTUOOip9r91_Jeb1tbBmycwKrl6JUkbPgvtCcG9UtF4wgc1tlUIkCNfwtsnOZ4rqAabuO89o46g8j6fAPzahd2bq1sIsU8fLrPGC4k65fe4Xmc8U-KufjpxPbZE_SOAcC9id4BTy0VAJv0tB7MDH1ImSuLwPZqr1YATYrlVr9A0UdWxPdk/w823-h548/IMG_6960.JPG" width="823" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vBoHrCJGlyCIlZRvg-PnNsKgVgXGO_1d3AL4LzHthNscLiVuVYpcZDfV9pkRAbOgkmMr6aVwtVW4wyj9ko6-n_4H56ckAAWsn8GIDvDfjpA1IUCyFW9aK5NWWZDJMFTxtOa7ex1xeMh_wc2vFTt0n7bNae1Zkt73FDugkNIXs2uUSq3pBuu_yiJQWnc/s1385/IMG_6961.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vBoHrCJGlyCIlZRvg-PnNsKgVgXGO_1d3AL4LzHthNscLiVuVYpcZDfV9pkRAbOgkmMr6aVwtVW4wyj9ko6-n_4H56ckAAWsn8GIDvDfjpA1IUCyFW9aK5NWWZDJMFTxtOa7ex1xeMh_wc2vFTt0n7bNae1Zkt73FDugkNIXs2uUSq3pBuu_yiJQWnc/w829-h552/IMG_6961.JPG" width="829" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYD11_gewza0mIiz6_2zEJ6t5MSM-CtzkmlkI6Z0o4H6MK6waMygrx1u1Tp2ugns_p1C7Jr9hd_HF_HJWdgCjPwjeQo2GMLb9Q0cug-WO-QVI3gqC1KwE4O6kcXI3qiWaVY1Fh-hXiZngKaTyhnYqysyXe8MWtL3WyuNNAOAQj44bZkVKN0iTdSvkYaNc/s1385/IMG_6969.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYD11_gewza0mIiz6_2zEJ6t5MSM-CtzkmlkI6Z0o4H6MK6waMygrx1u1Tp2ugns_p1C7Jr9hd_HF_HJWdgCjPwjeQo2GMLb9Q0cug-WO-QVI3gqC1KwE4O6kcXI3qiWaVY1Fh-hXiZngKaTyhnYqysyXe8MWtL3WyuNNAOAQj44bZkVKN0iTdSvkYaNc/w824-h549/IMG_6969.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggzGsuRkGodMpFPfJPgo1hrsrsSXjnqtEIuzCj_iArP-jaX8ONIf1x2bHZG22HpeBsB08wL_BJR4uVTJ8Yg5YDvJ-Q4zEF4bW2tfCDgx9R7wa97SnTwj-C5QMDTHSuV07hRWGHcFNy_IQQV3quRI_JBDk5egtFZF96UtuEO5z-37zpXbMH9NtwKXG5NqM/s1385/IMG_6970.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggzGsuRkGodMpFPfJPgo1hrsrsSXjnqtEIuzCj_iArP-jaX8ONIf1x2bHZG22HpeBsB08wL_BJR4uVTJ8Yg5YDvJ-Q4zEF4bW2tfCDgx9R7wa97SnTwj-C5QMDTHSuV07hRWGHcFNy_IQQV3quRI_JBDk5egtFZF96UtuEO5z-37zpXbMH9NtwKXG5NqM/w825-h549/IMG_6970.JPG" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyyRQ2MC0fVPm_Qv5xP76hpPF9fPZ1P3nP_f8iXr3Y2XDBmHfuoLUmVXBFyX_sMK4KktETl6tB0H6BwFMrH5jBDdYfRdgtS-wkX2zAnIPsNxyoaX8t0N2IJgXb1IyEroett1JeuE7Q4GHxBqOMDZU_rB9lfydH88kj48Dk5Zk_HDq8dJdcBO7_g9TjH34/s1385/IMG_6971.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyyRQ2MC0fVPm_Qv5xP76hpPF9fPZ1P3nP_f8iXr3Y2XDBmHfuoLUmVXBFyX_sMK4KktETl6tB0H6BwFMrH5jBDdYfRdgtS-wkX2zAnIPsNxyoaX8t0N2IJgXb1IyEroett1JeuE7Q4GHxBqOMDZU_rB9lfydH88kj48Dk5Zk_HDq8dJdcBO7_g9TjH34/w824-h548/IMG_6971.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYs0gYjrwMaOzKvmS6bbHmp_4N_v6Zv2zIm17m5PgkOD8CexCvFYnQbqQS6hwS7gqWdQTbxbQiqVAunf7IE-7jozTUk59j_mVROasTOG-WQPJY3lOC3QOrKfCbynUng9mYdzqv9SitZOWPXLO43Yfc0X39DqnuT9yVcsLtNNzpEFo7wiZiBfPT6grOuA/s1385/IMG_6975.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYs0gYjrwMaOzKvmS6bbHmp_4N_v6Zv2zIm17m5PgkOD8CexCvFYnQbqQS6hwS7gqWdQTbxbQiqVAunf7IE-7jozTUk59j_mVROasTOG-WQPJY3lOC3QOrKfCbynUng9mYdzqv9SitZOWPXLO43Yfc0X39DqnuT9yVcsLtNNzpEFo7wiZiBfPT6grOuA/w824-h548/IMG_6975.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlNAUtN3Fa-GqqHYSXKYpDBf6dJ6xy-lOL6r8vxTNq3EpIPybjSs3rnqvIxRWwOo7OdvtPAjZaLVylm-6PVEsWVZSdkFUGterPczNcG05m4LufWVHb1Oq-5eegyXIlZq9qBlZGWdD1InHpNGF5TPTDfKGNXgcnWqypt2j7Ti1-DdmjNPJafCuza0GheM/s1385/IMG_6979.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlNAUtN3Fa-GqqHYSXKYpDBf6dJ6xy-lOL6r8vxTNq3EpIPybjSs3rnqvIxRWwOo7OdvtPAjZaLVylm-6PVEsWVZSdkFUGterPczNcG05m4LufWVHb1Oq-5eegyXIlZq9qBlZGWdD1InHpNGF5TPTDfKGNXgcnWqypt2j7Ti1-DdmjNPJafCuza0GheM/w825-h549/IMG_6979.JPG" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-didaMzDmMnWD_1fCOcAiYElRroSKRP_zkelM6zki2vuay0_KcaniRYkArwLV9Qcsc-LqhfV_AVZdv3ypauStC_uEuIdencDAHz6cBfg3u7JQl23YrlJWReYvuf98iNBNItVh4oc5fE0IZr4wwY7wAR4kRQgKY6CmunZ2EwgqAZuANSKf6_xPs2PN6Eo/s1385/IMG_6983.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-didaMzDmMnWD_1fCOcAiYElRroSKRP_zkelM6zki2vuay0_KcaniRYkArwLV9Qcsc-LqhfV_AVZdv3ypauStC_uEuIdencDAHz6cBfg3u7JQl23YrlJWReYvuf98iNBNItVh4oc5fE0IZr4wwY7wAR4kRQgKY6CmunZ2EwgqAZuANSKf6_xPs2PN6Eo/w824-h549/IMG_6983.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL_zYxV_3iklYqXLJjQ_bkw3XzS7cJdSLGMAfBedb18IPldiShZ2tFS6DMXXZCmzjjxZXEB1g01L-zZnUiv5jkfCdV4ah-rRZhvTIJNby25YLUj0S5_HD4h5uoxdWGkUfuNjze0CO6NZdkjmhyphenhyphenSNa8XwF9TsjmyBcmlpvMqfMtsrT2dvX1GVaeMkQw6ps/s1385/IMG_6995.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL_zYxV_3iklYqXLJjQ_bkw3XzS7cJdSLGMAfBedb18IPldiShZ2tFS6DMXXZCmzjjxZXEB1g01L-zZnUiv5jkfCdV4ah-rRZhvTIJNby25YLUj0S5_HD4h5uoxdWGkUfuNjze0CO6NZdkjmhyphenhyphenSNa8XwF9TsjmyBcmlpvMqfMtsrT2dvX1GVaeMkQw6ps/w825-h550/IMG_6995.JPG" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJgfsLZsH3-M6VIGjK5W1zecZvz1soCAD5r78PDi5VhGi-xnDbuqVA43-SZOx6CHyrEJCjplYOB8WyekMUFKiZFq_CYcgm42npZan69g-NaLlJ7tQ29ltfKNnViiZTT6hfw6JYOqP0Y2Bhxs33UOjtyC1EdVumZ5kU7UUER2u5zjcj8xrUdPgGrQqj8pU/s1385/IMG_7005.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJgfsLZsH3-M6VIGjK5W1zecZvz1soCAD5r78PDi5VhGi-xnDbuqVA43-SZOx6CHyrEJCjplYOB8WyekMUFKiZFq_CYcgm42npZan69g-NaLlJ7tQ29ltfKNnViiZTT6hfw6JYOqP0Y2Bhxs33UOjtyC1EdVumZ5kU7UUER2u5zjcj8xrUdPgGrQqj8pU/w825-h549/IMG_7005.JPG" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBp5VdtZhaTooooIoZTKCTcvcqd_81k97QNBSHV3tkEeH4PW48FgjzBmylBOL0Rcwhiayj7-qzwL2deDJ3O4dS0Kfe-5o4565b0RNV0nbJI0COXuOFSWR6k8UdUyLeg-ppB1CeNbibuacV_NzVl5FQ8GhA7U_iBz8kAmWndLbo_46bAgtnKKeQNoTIs0I/s1385/IMG_7012.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="549" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBp5VdtZhaTooooIoZTKCTcvcqd_81k97QNBSHV3tkEeH4PW48FgjzBmylBOL0Rcwhiayj7-qzwL2deDJ3O4dS0Kfe-5o4565b0RNV0nbJI0COXuOFSWR6k8UdUyLeg-ppB1CeNbibuacV_NzVl5FQ8GhA7U_iBz8kAmWndLbo_46bAgtnKKeQNoTIs0I/w825-h549/IMG_7012.JPG" width="825" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijaJwHL2Y8WGO5s0WA4vHNgZayupSQZE5Kr3k_Lw2MzqOpRUuj8p5szZpWULrijDThIl7Fg3F-DbriFTnREB1DBnmVsgdKu-kDcoQgZ5hNe6yDv5rkczfsT3VUJ4qypJmif0FaWoatS6eBraMslfs8MHaEOT7kzQZIrJzctQGlTRs8VFGRAEqyJmqBwEg/s1385/IMG_7037.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijaJwHL2Y8WGO5s0WA4vHNgZayupSQZE5Kr3k_Lw2MzqOpRUuj8p5szZpWULrijDThIl7Fg3F-DbriFTnREB1DBnmVsgdKu-kDcoQgZ5hNe6yDv5rkczfsT3VUJ4qypJmif0FaWoatS6eBraMslfs8MHaEOT7kzQZIrJzctQGlTRs8VFGRAEqyJmqBwEg/w824-h548/IMG_7037.JPG" width="824" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMtXNQkNiVJ_KWLLd73opTfGlxsl_MjhYuRALHTmrhIEiB61ne1ApttfjltOunSHAG4z8BX6PrGOzQY86IwdbWcmXw22uzze_z_ileildBGLrMBdFe40ByVLiS35OE10KO_0aadotv9h9mnHui8Ccm2EntdMGoLtB4BxoC0sF37lth0ZU5TJhOBN-cWN4/s1385/IMG_7043.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="1385" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMtXNQkNiVJ_KWLLd73opTfGlxsl_MjhYuRALHTmrhIEiB61ne1ApttfjltOunSHAG4z8BX6PrGOzQY86IwdbWcmXw22uzze_z_ileildBGLrMBdFe40ByVLiS35OE10KO_0aadotv9h9mnHui8Ccm2EntdMGoLtB4BxoC0sF37lth0ZU5TJhOBN-cWN4/w827-h551/IMG_7043.JPG" width="827" /></a></div><div class="separator" style="background-color: #66bb33; clear: both; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 14.49px; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiM9DcAojbnJcrTChVbitooU1NRrniB_y7BT1IhcLzjphCwkqV_fWjb2RRU9wGxbn3t-h8BJ87pvQrm0QquB_btOiFyHhcg48ksQyhTlIujc1YRHKdeoP6Cb0o9TKba7OCpSlBSNEkPWqfCAIt0W_NYfJet24JqC4_qvs_0S5URKWF-eGZmmGesvyV6w/s3309/IMG_8542.jpeg" style="color: #cc3300; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="2638" data-original-width="3309" height="653" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiM9DcAojbnJcrTChVbitooU1NRrniB_y7BT1IhcLzjphCwkqV_fWjb2RRU9wGxbn3t-h8BJ87pvQrm0QquB_btOiFyHhcg48ksQyhTlIujc1YRHKdeoP6Cb0o9TKba7OCpSlBSNEkPWqfCAIt0W_NYfJet24JqC4_qvs_0S5URKWF-eGZmmGesvyV6w/w820-h653/IMG_8542.jpeg" style="background: rgb(255, 255, 255); border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 1px 1px 5px; padding: 8px; position: relative;" width="820" /></a></span></div><p style="background-color: #66bb33; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 14.49px;"></p><p style="background-color: #66bb33; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 14.49px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Vậy mà một tuần đã trôi qua.</span></span></p><div style="color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 14.49px;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Hội ngộ 50 năm YKSG66-73 lần này có thể tóm tắt bằng hai chữ “tuyệt vời”.</span><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Thứ nhất là hai ông bà Tú và các bạn tổ chức tuyệt vời hai kỳ hội ngộ 2019 và 2023, kỹ lưỡng từ từng chi tiết nhỏ như bảng tên mỗi người trên bàn ăn đến tấm phông với hình Trường Y Khoa Saigon in rất rõ và những hàng chữ rất sắc nét. Tìm được đủ hình 43 bạn đã ra đi trước quả là một kỳ công.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Thứ hai là hôm trước có bạn ca ngợi một đại hội áo dài tại một kỳ hội ngộ của một trường nữ trung học. Muốn thấy một đại hội áo dài thật sự, phải đến hội ngộ 50 năm của YKSG66-73. Graceful and elegant. Xin lỗi và xin phép các chị, ở tuổi này, các chị đã đem lại vinh dự cho chiếc áo dài VN, trang phục và quốc phục đẹp nhất trên thế giới.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Thứ ba là các bạn ta hát hay quá. Bảy bó rưỡi mà giọng còn sang sảng, mấy anh chị ca sĩ chuyên nghiệp chỉ giỏi gào nhưng hát thì thua các bạn mình xa. Nhất là bác Lê Khắc Bình, khi bác hát, các cô ca sĩ chuyên nghiệp tới tấp lên tặng hoa.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Một điều nữa, tuy cá nhân, nhưng cần phải nêu ra. Tại kỳ hội ngộ này, NLC lại được ưu ái, nhắc tên hơi nhiều. Tưởng đuọc bác Hnt tuyên dương đã là quá, ai dè còn được gọi lên sân khấu nhận quà, đúng hơn là nhận phần thưởng. Bác Hưng ơi, tuy không thốn, nhưng xây xẩm mặt mày, tối tăm mặt mũi, đi lên đó mà không thấy ai, không biết CL và chị Thảo nói gì, đến khi nhận phần thưởng nặng chình chịch mới sực tỉnh, vậy mà cũng quên không biết nói lời cám ơn, vội bỏ đi xuống để trốn. Xin các bạn tha thứ cho hành động khiếm nhã này. I was stunned, speechless, so humbled and touched and deeply honoured. And you are INCREDIBLY GENEROUS. Thank you, from the bottom of my heart.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Phần thường các bạn, mà ban tổ chức hội ngộ là người đại diện, dành cho NLC, là một khối kim cương nặng MƯỜI (10) lbs. Bác Thu đề nghị đổi một lạng vàng, Nghĩa rằng Nghĩa chẳng lấy vàng, mà nếu bác Tuấn có đề nghị đổi một mâm xôi, NLC cũng chẳng đồng ý.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Kỳ hội ngộ này là kỳ hội ngộ quy mô cuối cùng của lớp mình. Cần để ý chữ “quy mô”. Thật ra mình cũng chẳng cần “hoành tráng” lắm với đèn xanh đèn đỏ, chỉ cần một không khí trịnh trọng đủ để các chị diện áo dài, và cũng không cần ca sĩ chuyên nghiệp, bạn mình (các chị và các anh) hát hay hơn nhiều. Nếu được như vậy thì kỳ hội ngộ này (bỏ chữ quy mô) chắc không phải là kỳ cuối cùng. Thời gian chúng ta giao lưu tại bữa ăn sáng ở khách sạn còn nhiều hơn thời gian tại gala.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">Gala tối thứ sáu, 4:15 sáng hôm sau tôi trả phòng và gọi Uber ra phi trường John Wayne rời Westminster, không kịp chào tạm biệt các bạn. Xin chân thành cảm ơn các bạn. Tình cảm các bạn dành cho tôi, thể hiện qua hàng chục chữ ký trên tấm thiệp, rất đáng trân trọng và tôi rất cảm kích. Xin chào các bạn và hẹn gặp lại tại kỳ hội ngộ (không cần quy mô) tới.<br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">NLC</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;">PS: khoe với các bạn phần thưởng NLC được nhận.</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-13790418531228752642023-09-29T01:07:00.001-07:002023-09-29T01:07:29.172-07:00TÌM LẠI THỜI GIAN ĐÃ MẤT TƯỞNG NHỚ MỘT VỊ DANH SƯ GIÁO SƯ Y KHOA PHẠM BIỂU TÂM<p> <b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 14pt;">NGÔ THẾ VINH</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Đây là bài mới bổ sung cho một bài viết khởi đầu chỉ là hồi tưởng và những kỷ niệm rất riêng tư với Giáo sư Phạm Biểu Tâm nhân dịp lễ tưởng niệm 100 năm ngày sinh của một vị danh sư đã để lại những dấu ấn lâu dài trong Ngành Y của Việt Nam từ thế kỷ trước.</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="326" id="Picture 3" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image001.jpg" width="245" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 1: Giáo sư Phạm Biểu Tâm tại Bệnh viện Bình Dân (1960), mỗi buổi sáng cùng các nội trú và sinh viên đi thăm trại bệnh trước khi vào phòng mổ. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm*]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /><span style="color: maroon;">ĐÔI DÒNG TIỂU SỬ</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Giáo sư Phạm Biểu Tâm sinh ngày 13 tháng 12 năm 1913 tại Thừa Thiên, Huế; mất ngày 11 tháng 12 năm 1999 tại Hoa Kỳ, hưởng thọ 86 tuổi.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Vào cuối đời, thầy Tâm cho biết thực sự thầy gốc người Nam Bộ, sinh ra và lớn lên tại miền Trung. </span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Sau đây là thông tin từ người em ruột Gs Phạm Biểu Tâm, Băng-sĩ Phạm Hữu Nhơn nguyên là một tướng lãnh thuộc Bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực VNCH từ Falls Church, Virginia gửi cho Bông, tức tên gọi ở nhà của Phạm Biểu Trung, trưởng nam của thầy Tâm:</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /><i> “Bông thân mến, Cha cháu sinh ngày 13/12/1913. Quê quán làng Nam Trung, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên, trong một gia đình khoa bảng. Cụ cố là Tổng binh Phạm Tấn, gốc miền Nam, quê quán làng Long Phú (Bến Lức, Gò Công), tỉnh Gia Định. Được vua Gia Long vời ra làm quan ngoài Bắc Hà (Ninh Bình và Nam Định). Cụ nội là Phạm Năng Tuần, tước hiệu Hàn Lâm Viên Đại Phu. Cụ khai khẩn và thành lập làng Nam Trung, tỉnh Thừa Thiên cho các quan gốc miền Nam ra Trung. Cụ thân sinh là Phạm Hữu Văn, thi đậu Tiến sĩ khoa Quí Sửu 1913. Làm quan tới chức Bố Chánh tỉnh Thanh Hóa, được thăng Thượng Thư Trị Sứ khi đã về hưu.”</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Giáo sư Phạm Biểu Tâm học tiểu học tại Huế, trung học phổ thông tại Vinh, rồi trường Quốc Học Huế, và trường Bưởi Hà Nội.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Suốt thời tuổi trẻ, Giáo sư Phạm Biểu Tâm đã là một hướng đạo sinh, rất hoạt động trong giai đoạn dầu sôi lửa bỏng của đất nước. Ông gia nhập tráng đoàn Lam Sơn của Hoàng Đạo Thúy, từ những năm 1930 từng tham dự khóa huấn luyện Tráng tại Bạch Mã, Huế. Có thể nói suốt cuộc đời, ông vẫn gắn bó với phong trào hướng đạo Việt Nam và vẫn cứ mãi là một tráng sinh lên đường. Không chỉ là nội trú lâu năm nhất ở Bệnh viện Phủ Doãn, theo Gs Trần Ngọc Ninh: <i>"Anh Tâm còn là Chủ tịch Hội Sinh viên Y khoa 1942, là cầu thủ Đội Bóng Rổ của Tổng Hội Sinh viên, đang là tuyển thủ hữu danh của Hội Thuyền Buồm Việt Nam,"</i> (1)</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Năm 1932, thầy Tâm theo học Trường Y Khoa Hà Nội, sau Bác sĩ Tôn Thất Tùng một năm. Sau khi tốt nghiệp y khoa, vẫn tiếp tục tình nguyện ở lại làm Nội Trú Bệnh Viện thêm 8 năm. Mãi tới năm 1947 mới </span><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">trình luận án Tiến Sĩ Y Khoa với đề tài mang tính văn hoá: <i>“Introduction de la Médecine Occidentale en Extrême-Orient / Sự Du Nhập của Y học Tây Phương sang Viễn Đông”.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> </span><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Nói về đời sống gia đình, Giáo-Sư Phạm Biểu Tâm đã kết hôn với Bà Công Tằng Tôn Nữ Tuyết Lê vào năm 1944, nguyên là nữ sinh trường Đồng Khánh rất cấp tiến. Thầy Cô có năm người con, ba trai hai gái theo thứ tự: Phạm Biểu Trung, Phạm Biểu Chí, Phạm Biểu Kim Hoàn, Phạm Biểu Kim Liên và Phạm Biểu Tình nhưng tên gọi ở nhà thì chỉ </span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">là tên các vật liệu trong phòng mổ:</span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> </span><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Bông, Gạc, Băng, Kim, Chỉ</span></i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">. Thầy cô còn có thêm một dưỡng nữ Trần Thị Hồng.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="269" id="Picture 13" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image002.jpg" width="202" /><img height="276" id="Picture 16" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image003.jpg" width="368" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /><i>Hình 2a,b: </i></span><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Thầy Cô Phạm Biểu Tâm tại căn nhà đường Ngô Thời Nhiệm (1970); và 5 người con với tên gọi ở nhà: Bông, Gạc, Băng, Kim, Chỉ. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Năm 1948, Giáo Sư Phạm Biểu Tâm trúng tuyển kỳ thi Thạc Sĩ Y Khoa [Professeur Agrégé des Universités] tại Paris, đồng thời với Giáo sư Trần Quang Đệ cũng là một bác sĩ phẫu thuật lừng danh tại Bệnh viện Chợ Rẫy sau này. Trở về nước, thầy Tâm tiếp tục giảng dạy tại Đại Học Y Khoa Hà Nội kiêm Giám Đốc Bệnh Viện Yersin hay còn gọi là Nhà Thương Phủ Doãn cho đến ngày ký kết Hiệp định Genève 1954 phân đôi đất nước. </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="228" id="Picture 6" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image004.jpg" width="304" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 3: Gs Phạm Biểu Tâm (trái) và Bs chuyên khoa Ung thư Nguyễn Xuân Chữ đi dự Tuần lễ Ung Thư / Semaine Du Cancer (1950) tại Pháp, phía sau là tấm poster tiếng Việt với slogan: Ung thư càng để lâu bao nhiêu càng kém hy vọng khỏi bấy nhiêu. Hãy đến khám tại Cơ quan Trung ương Việt Nam Trừ Ung thư tại Bệnh Viện Yersin Hà Nội. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="244" id="Picture 17" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image005.jpg" width="326" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /><i>Hình 4: Buổi trình luận án tại Đại học Y Khoa Hà Nội (1952) của Bs tân khoa Nguyễn Tấn Hồng, với Giáo sư Phạm Biểu Tâm trong Hội đồng Giám khảo. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Năm 1950, Quân đội Quốc gia Việt Nam được thành lập, cũng khởi đầu ngành Quân Y Việt Nam 1951, Gs Phạm Biểu Tâm có thời gian đảm trách chức vụ Phó Giám Đốc Trường Quân Y với cấp bậc Trung Tá.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Năm 1954, Giáo-Sư Phạm Biểu Tâm đã cùng gia đình di cư vào Nam, được đề cử làm Giám Đốc Bệnh Viện Bình Dân mới xây cất xong trên đường Phan Thanh Giản Sài Gòn, đồng thời cũng là Trưởng Khu Ngoại Khoa tại bệnh Viện này. Đa số nhân viên y tế từ nhà thương Phủ Doãn di cư vào Nam đều trở lại làm việc tại bệnh viện Bình Dân. Đây cũng là một bệnh viện giảng huấn trực thuộc trường Đại Học Y Nha Dược duy nhất của Miền Nam Việt Nam thời bấy giờ. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Khi Đại Học Hỗn Hợp Pháp Việt được người Pháp trao trả lại cho Việt Nam [11.05.1955], Giáo-Sư Phạm Biểu Tâm được đề cử làm Khoa Trưởng, và là vị Khoa Trưởng đầu tiên của Trường Đại Học Y Dược Sài Gòn [Faculté Mixte de Médecine et Pharmacie].</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="254" id="Picture 4" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image006.jpg" width="339" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"> </span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 5: Giáo sư Phạm Biểu Tâm Khoa Trưởng Y Khoa Sài Gòn (trái) và Linh Mục Cao Văn Luận Viện Trưởng sáng lập của Viện Đại Học Huế từ 1957, đi dự một Hội nghị Quốc tế về Giáo Dục. </span></i><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="326" id="Picture 18" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image007.jpg" width="518" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 6: Hội Đồng Khoa, với một số giáo sư trong Ban Giảng Huấn Đại Học Y Khoa Sài Gòn: từ trái, Gs Trần Ngọc Ninh, Gs Trịnh Văn Tuất, Gs Trần Vỹ, Gs Caubet, Gs Phạm Biểu Tâm, Gs Huard, Gs Trần Đình Đệ, Gs Nguyễn Đình Cát, Gs Nguyễn Hữu, Gs Ngô Gia Hy. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="358" id="Picture 22" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image008.jpg" width="288" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /><i>Hình 7: Sau b</i></span><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">uổi trình luận án của 2 Bs tân khoa: Nguyễn Khắc Minh, Đào Hữu Anh tại Đại học Y Khoa Sài Gòn (1960); với Hội đồng Giám khảo, hàng trước từ trái: Giáo sư Nguyễn Hữu, Giáo sư Phạm Biểu Tâm, Giáo sư Trần Đình Đệ, Giáo sư Trịnh Văn Tuất. (Bs Nguyễn Khắc Minh, Bs Đào Hữu Anh, cả hai đều trở thành giáo sư của trường Y Khoa sau này). [nguồn: hình tư liệu của Gs Nguyễn Khắc Minh]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Năm 1962, Hiệp Hội Y Khoa Hoa Kỳ / American Medical Association [AMA] đã viện trợ một ngân khoản lớn cho Việt Nam để xây cất một Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa với tiêu chuẩn hiện đại tại đường Hồng Bàng, Chợ Lớn, gồm một Trường Y Khoa [giai đoạn I] và một Bệnh Viện thực tập [giai đoạn II]. Lễ đặt viên đá đầu tiên do Tổng Thống Ngô Đình Diệm chủ tọa.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="302" id="Picture 7" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image009.jpg" width="403" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 8a: Lễ đặt viên đá đầu tiên (1962) xây cất Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa tại đường Hồng Bàng, Chợ Lớn; từ trái:<br />Gs Khoa Trưởng Phạm Biểu Tâm, Tổng Thống Ngô Đình Diệm, Gs Nguyễn Quang Trình, Gs Lê Văn Thới;<br />đứng phía sau là Đại sứ Mỹ Frederick E. Nolting, Jr.</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="310" id="Picture 8" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image010.jpg" width="414" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 8b: Lễ đặt viên đá đầu tiên xây cất Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa tại đường Hồng Bàng; hàng trước từ trái: Gs Phạm Biểu Tâm, Tổng Thống Ngô Đình Diệm, Kiến trúc sư Ngô Viết Thụ, Gs Nguyễn Quang Trình, Viện trưởng Viện Đại học Sài Gòn. Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa được khánh thành 3 năm sau 1966. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Sau biến cố 1963, Gs Phạm Biểu Tâm tiếp tục ở lại với Trường Y Khoa cho đến tháng 3 năm 1967, khi tướng Nguyễn Cao Kỳ, lúc đó là Chủ tịch Uỷ ban Hành pháp Trung ương đã đơn phương ký sắc lệnh giải nhiệm chức vụ Khoa Trưởng của Gs Phạm Biểu Tâm để thay thế bằng một Uỷ ban 5 người, đây cũng là lần đầu tiên ở miền Nam chính trị can thiệp vào nền tự trị đại học. Từ nhiệm chức Khoa trưởng, thầy Tâm vẫn cứ ẩn nhẫn, tiếp tục công việc của một Giáo sư Giải phẫu, giảng dạy và điều trị mổ xẻ tại Khu Ngoại Khoa B Bệnh viện Bình Dân.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Cùng lúc với Dự án của Hiệp Hội Y khoa Hoa Kỳ / AMA Project, kết hợp với trường Y khoa Sài Gòn để cải tiến các bộ môn từ khoa học cơ bản tới các khoa lâm sàng như nội khoa, sản phụ khoa, nhi khoa, giải phẫu, gây mê, quang tuyến... với kế hoạch vừa huấn luyện tại chỗ vừa gửi nhân viên giảng huấn sang tu nghiệp tại các Đại học Hoa Kỳ. Đây là giai đoạn thầy Tâm đã bỏ ra rất nhiều công sức để phát triển chương trình đào tạo thêm nhân viên giảng huấn Khoa Giải phẫu cho trường Y khoa. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Sự hợp tác giữa giáo sư Henry Bahnson danh tiếng từ Đại học Pittsburgh và Gs Phạm Biểu Tâm tại Bệnh viện Bình Dân được coi là thành công nhất trong số những chương trình được AMA bảo trợ.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="261" id="Picture 19" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image011.jpg" width="426" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="280" id="Picture 24" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image012.jpg" width="429" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /><i>Hình 8c,d: </i></span><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa trên đường Hồng Bàng, Chợ Lớn hoàn tất 3 năm sau (giai đoạn I), việc xây dựng một Bệnh viện Thực Tập hiện đại (giai đoạn II) phải ngưng vì những biến động chính trị cho tới 1975. [nguồn: internet]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Tưởng cũng nên ghi lại ở đây, tên tuổi của một học viên Bs Nghiêm Đạo Đại sau này đã trở thành một giáo sư phẫu thuật lừng danh trong chuyên khoa thay ghép / transplant tuỵ tạng-gan-thận ở Đại học MCP Hahnemann / Drexel, Pittsburgh nhưng anh Đại thì trước sau vẫn không quên ơn thầy. Anh viết: <i>"</i></span><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Tôi đã thấm nhập những điều dậy dỗ của “lò Bình Dân”. Quả như vậy, sau khi vào ban giảng huấn Đại học Iowa bảy năm, trường Medical College of Pennsylvania / Hahneman / Drexel Pittsburgh hơn hai thập niên, tôi đã cảm nhận được là mình có phước rất lớn được học những tinh túy của các Thầy ở bệnh viện Bình Dân. Các Thầy đã trao cho tôi một hành trang đầy đủ để sử dụng trong suốt cuộc đời đi dậy học." </span></i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">(2)</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="321" id="Picture 12" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image013.jpg" width="485" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /><i>Hình 9: Giáo sư Phạm Biểu Tâm tới thăm một Trung Tâm Y Khoa tại Minnesota (1960s), như bước khởi đầu hoà nhập hai hệ<br /> giáo dục Y khoa Pháp và Mỹ. </i></span><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /></span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="312" id="Picture 15" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image014.jpg" width="497" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br /><i>Hình 10: Tiếp tân tại tư gia thầy Tâm cho buổi học Hậu Đại học Khoá 1972 từ trái: Bs Steven Reeder, Gs Phạm Biểu Tâm, Văn Kỳ Chương, Nguyễn Hữu Chí, Phan Văn Tường, Gs Anatolio Cruz, Gs Norman Hoover, Gs Đào Đức Hoành, Gs Phan Ngọc Dương, Văn Kỳ Nam, Lê Quang Dũng, Nguyễn Khắc Lân, Nguyễn Tiến Dỵ, Văn Tần, Nguyễn Đỗ Duy. </i></span><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">[nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Sau biến cố 1975, mặc dù phải sinh hoạt trong những điều kiện cực kỳ khó khăn, phải sống với bên thắng cuộc chỉ biết chuộng <i>"hồng hơn chuyên."</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Giáo sư Phạm Biểu Tâm vẫn sống hết lòng cho y nghiệp, thương mến chăm sóc bệnh nhân không phân biệt giàu nghèo, hay màu sắc chính trị nào. Thầy Tâm tiếp tục công việc dìu dắt giảng dạy nhiều thế hệ sinh viên y khoa. Như từ bao giờ, thầy Tâm thâm trầm, nhưng cương nghị, làm nhiều và ít nói. Trong nghịch cảnh, thầy không bao giờ biểu lộ sự giận dữ, vẫn nhỏ nhẹ nhưng thâm thuý và sâu sắc, câu nói giản dị của thầy vẫn cứ mãi được truyền tụng trong đám môn sinh: <i>"cố gắng làm việc, lấy chăm sóc bệnh nhân làm nhiệm vụ trước mắt của người thầy thuốc."</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></i><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Vẫn với kinh nghiệm của giới trí thức Hà Nội sau 1954, thuộc chế độ cũ, trước sau họ chỉ là thành phần được "lưu dung - không có dấu nặng" và không hề được tin cậy. Kinh nghiệm sau 1975 mà Giáo sư Phạm Hoàng Hộ đã từng trải qua, đó thực sự là một chặng đường đau khổ mà Giáo sư Hộ gọi đó là <i>"những năm ảo vọng."</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Năm 1984, Giáo sư Phạm Biểu Tâm buộc phải nghỉ hưu ở tuổi 71 sau một cơn tai biến mạch máu não/ stroke với liệt nửa người trái. Không có cơ hội hồi phục, năm 1989 Giáo sư Phạm Biểu Tâm đã phải rời bỏ quê hương yêu dấu, nơi mà Giáo sư đã dâng hiến gần trọn cuộc đời cho người bệnh, cho nền y học Việt Nam, để sang đoàn tụ với các con tại Hoa Kỳ.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><b><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br />MỘT CHÚT RIÊNG TƯ</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> </span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Những dòng chữ này được viết cách đây 4 năm nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Gs Phạm Biểu Tâm<span style="color: maroon;">.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> </span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Đây chỉ là hồi tưởng, ghi lại những kỷ niệm rất riêng tư với Gs Phạm Biểu Tâm – không phải từ trong các giảng đường hay bệnh viện mà là với một thầy Tâm ngoài đời thường. Trong suốt học trình y khoa, tôi chưa từng được là môn sinh gần gũi của Thầy nhưng lại cảm thấy rất thân thiết với Thầy trong các năm học và cả những năm đã rời xa trường Y khoa về sau này. Chỉ đảm nhiệm chức vụ Khoa trưởng 12 năm (1955-1967), nhưng dấu ấn ảnh hưởng của thầy Tâm trên các thế hệ môn sinh thì lâu dài hơn nhiều, kể cả những người chưa được học hay không biết mặt Thầy. (5)</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Chỉ còn 2 ngày nữa là kỷ niệm 100 năm ngày sinh của giáo sư Phạm Biểu Tâm [13/12/1913]. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Hôm nay ngày 11 tháng 12, 2013 là ngày giỗ của Thầy, vậy mà cũng đã 14 năm rồi [11/12/1999], và khi thầy Tâm mất, gặp Cô để phân ưu, thì được Cô nhắc là anh Vinh có thể có một bài viết về Thầy. Vậy mà chưa làm được điều ấy thì Cô nay cũng đã mất.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Tiểu sử giáo sư Phạm Biểu Tâm đã được bạn đồng môn Hà Ngọc Thuần từ Úc Châu tường trình khá đầy đủ – tưởng cũng nên ghi lại là anh Hà Ngọc Thuần đã cùng với anh Nghiêm Sĩ Tuấn từng là hai cây bút chủ lực của báo Y khoa Tình Thương, cùng biên soạn một công trình giá trị “Lịch Sử Y Khoa” với bút hiệu chung Hà Hợp Nghiêm, đăng từng kỳ trên Tình Thương cho tới khi báo đình bản 1967. (3)</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Rất khác với vẻ uy nghi cao lớn của Gs Trần Quang Đệ, cũng là một nhà phẫu thuật lừng danh khác của Việt Nam, cùng trúng tuyển kỳ thi Thạc sĩ Y khoa tại Paris năm 1948, thầy Tâm có dáng nhỏ nhắn của một thư sinh, vẻ nhanh nhẹn của một tráng sinh, nét mặt thầy không đẹp nhưng ngời thông minh và có thể lột tả – theo ngôn từ của bạn đồng môn Đường Thiện Đồng thì “thầy có những nét của một quý tướng.”</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Trước khi bước vào trường Y khoa, đã được biết tiếng về tài năng và đức độ của Gs Phạm Biểu Tâm, được nghe nhiều giai thoại về Thầy ngoài đời thường. Thầy là một trong những tráng sinh đầu tiên của ngành Hướng đạo Việt Nam từ những năm 1930 như biểu tượng của một thế hệ dấn thân. Tuy không là cầu thủ nhưng Thầy lại rất hâm mộ môn bóng đá; bạn bè trong Đại học xá Minh Mạng kể lại, Thầy thường có mặt nơi khán đài bình dân trong sân banh Tao Đàn, như mọi người Thầy cũng tung nón hò hét sôi nổi để ủng hộ cho đội banh nhà.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Đến khi được gặp, thì thấy thầy Tâm là một con người rất giản dị, tạo ngay được cảm giác gần gũi và tin cậy với người đối diện nhưng vẫn luôn có đó một khoảng cách dành cho sự kính trọng. Kỷ niệm của người viết với thầy Tâm như là những khúc phim đứt đoạn.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Từ 1963 tới 1967 là một giai đoạn cực kỳ xáo trộn ở miền Nam với liên tiếp những cuộc biểu tình xuống đường và bãi khóa của sinh viên mà phân khoa đầu não là Y khoa, lúc ấy vẫn còn tọa lạc nơi ngôi trường cũ 28 Trần Quý Cáp, Sài Gòn. Ở cương vị Khoa trưởng lúc đó thật khó khăn: thầy Tâm vừa phải duy trì sinh hoạt bình thường trong giảng đường và các bệnh viện mà vẫn tôn trọng tinh thần “tự trị đại học.” Thầy luôn luôn bao dung chấp nhận đối thoại và cũng do lòng kính trọng Thầy, các nhóm sinh viên y khoa tranh đấu lúc đó đã hành xử có trách nhiệm, trừ số rất ít cộng sản nằm vùng thì manh động theo chỉ thị của Thành ủy. Tình trạng thăng trầm của trường Y khoa trong cơn lốc chính trị với cả đổ máu ám sát tiếp tục kéo dài cho tới tháng Tư 1975.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="298" id="Picture 1" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image015.jpg" width="442" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><i><span style="color: #160f3d; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 11</span></i><i><span style="color: #160f3d; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">: Gs Phạm Biểu Tâm nói chuyện với SVYK trong một giảng đường 28 Trần Quý Cáp, Sàigòn sau vụ Thầy bị bắt trước biến cố 1963. [nguồn: Life Magazine]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #160f3d; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Khi tờ báo Sinh viên Y khoa Tình Thương ra đời đầu năm 1964, ở cương vị khoa trưởng, Gs Phạm Biểu Tâm tỏ ra tâm đắc với <i>manchette</i> của tờ báo mang tên “Tình Thương” mà thầy cho rằng ý nghĩa rất phù hợp với chức năng của những người Áo Trắng và thầy có viết một bài éditorial trên Tình Thương để giới thiệu tờ báo. Không nhiều biểu lộ nhưng chúng tôi hiểu rằng báo Tình Thương luôn luôn được hỗ trợ tinh thần của Gs Khoa Trưởng. Tình Thương không chỉ là tờ báo của những cây bút sinh viên mà khá thường xuyên còn có bài viết của các giáo sư y khoa như Trần Ngọc Ninh, Trần Văn Bảng, Nguyễn Đình Cát, Ngô Gia Hy và Vũ Thị Thoa…</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="335" id="Picture 10" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image016.jpg" width="250" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 12: Bìa Nguyệt san Tình Thương của Sinh Viên Y Khoa, Số 1 ra mắt tháng 01.1964, và bị đình bản cuối 1967 với 30 số báo.<br />[nguồn: tư liệu Trần Hoài Thư; Thư Quán Bản Thảo]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Sinh viên Y khoa tới ngày tốt nghiệp ra trường, dân y hay quân y thì đều phục vụ trong quân đội, với các binh chủng chọn lựa hay được chỉ định. Là những bác sĩ trong thời chiến nên trước sau đã có một số đồng nghiệp hy sinh như các anh Đoàn Mạnh Hoạch, Trương Bá Hân, Đỗ Vinh, Trần Ngọc Minh, Phạm Bá Lương, Nguyễn Văn Nhứt, Trần Thái, Lê Hữu Sanh, Nghiêm Sĩ Tuấn, Phạm Đình Bách… chưa kể một số bị chết trong các trại tù cải tạo từ Nam ra Bắc, hay trên đường vượt biên sau này.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Riêng những người chết hay mất tích khi vượt trại tù, ít nhất có hai bạn mà tôi quen biết: bác sĩ Nguyễn Hữu Ân Nha Kỹ Thuật cũng là dân Đại học xá Minh Mạng, cùng với bác sĩ Vũ Văn Quynh binh chủng Nhảy Dù là anh ruột của bác sĩ Vũ Văn Dzi hiện ở Oklahoma. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Rất riêng tư, tôi không thể không nhắc tới một Trần Ngọc Minh, anh sống khá trầm lặng những năm sinh viên trong Đại học xá Minh Mạng, không những cùng dãy 7 mà còn ở ngay cạnh phòng tôi trong nhiều năm. Ra trường anh là một y sĩ Thủy quân Lục chiến, anh đã hy sinh trong một trận đánh khốc liệt tại thung lũng Việt An, tỉnh Quảng Tín 1965. Ít năm sau đó, một quân y viện mới trên đường Nguyễn Tri Phương ngay cạnh Trường Quân Y được khánh thành và mang tên anh.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Xúc động nhất là cái chết của Nghiêm Sĩ Tuấn, mà tôi được sinh hoạt gần gũi với anh trong tòa soạn báo sinh viên Tình Thương. Ra trường, sự kiện Nghiêm Sĩ Tuấn chọn binh chủng Nhảy Dù, theo người bạn thân của anh là Đặng Vũ Vương, nhận định đó là một chọn lựa “thử thách cá nhân”. Anh đã hơn một lần bị thương sau đó vẫn tình nguyện trở lại trận địa và đã hy sinh trên chiến trường Khe Sanh 1968 khi anh đang cấp cứu một đồng đội…</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Do mối quan tâm tới các sắc dân Thượng từ thời làm báo sinh viên, ra trường tôi chọn phục vụ một đơn vị Lực Lượng Đặc Biệt với địa bàn hoạt động chủ yếu là vùng Tây nguyên; cũng trong khoảng thời gian này tôi có thêm chất liệu sống để hoàn tất tác phẩm Vòng Đai Xanh. Mỗi khi có dịp về Sài Gòn, tôi đều tìm cách đến thăm thầy Phạm Biểu Tâm. Trường Y khoa thì nay đã di chuyển sang một cơ sở mới có tên là Trung Tâm Giáo dục Y khoa trên đường Hồng Bàng, Chợ Lớn. Cũng để thấy rằng, tuy ở Sài Gòn nhưng Thầy luôn theo dõi và biết khá rõ cuộc sống quân ngũ của những học trò của Thầy ra sao.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Sau 1975, trừ một số ít đã được di tản trước đó, số bác sĩ còn ở lại trước sau đều bị tập trung vào các trại tù cải tạo. Từng hoàn cảnh cá nhân tuy có khác nhau nhưng tất cả hầu như đồng một cảnh ngộ: bị giam giữ trong đói khát, với lao động khổ sai và học tập tẩy não. Những bao gạo in nhãn “Đại Mễ” đầy mối mọt viện trợ của Trung Quốc được đưa vào nuôi tù cải tạo trong giai đoạn này. Không khác với các trang sách viết của Solzhenitsyn về Gulag Archipelago nhưng là <i>Made in Vietnam</i>, tinh vi hơn với phần học thêm được cái ác từ Trung Quốc.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Cũng thật trớ trêu, trại giam đầu tiên của tôi lại là Suối Máu, nơi từng là trung tâm huấn luyện của Liên đoàn 81 Biệt Cách Dù, một đơn vị mà tôi đã từng phục vụ. Như một chính sách ập khuôn, không giam giữ lâu ở một nơi, cứ sau một thời gian, các tù nhân lạri bị tách ra, di chuyển đi các trại khác. Từ Suối Máu, tôi lần lượt trải qua các trại Trảng Lớn Tây Ninh, Đồng Ban và trại cuối cùng là Phước Long Bù Gia Mập. Một số khác thì bị đưa ta Bắc, sau này được biết là điều kiện tù đày khắc nghiệt hơn rất nhiều.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="454" id="Picture 9" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image017.jpg" width="341" /></span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 13: Bài thơ với thủ bút của Gs Phạm Biểu Tâm tặng Kiến trúc sư Ngô Viết Thụ (1975), Giải Khôi nguyên La Mã, người thiết kế Dinh Độc Lập và Trung Tâm Giáo Dục Y Khoa (1962) trên đường Hồng Bàng, Chợ Lớn. [nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Ra tù ba năm sau, trở về một Sài Gòn đã thật sự hoàn toàn đổi khác. Ngôi trường cũ 28 Trần Quý Cáp góc đường Lê Quý Đôn rợp bóng cây xanh thì nay biến thành khu triển lãm “Tội ác Mỹ Ngụy”, không phải chỉ có trưng bày vũ khí súng đạn giết người, chuồng cọp với đủ dụng cụ tra tấn mà còn có cả sách báo nọc độc (sic) tàn dư văn hóa của “chủ nghĩa thực dân mới” trong đó có cuốn Vòng Đai Xanh.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="305" id="Picture 25" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image018.jpg" width="462" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 14: Trường Đại học Y khoa cũ, 28 Trần Quý Cáp Sài Gòn, nơi từng đào tạo bao thế hệ bác sĩ, sau 1975<br />biến thành khu triển lãm "Tội ác Mỹ Nguỵ" [nguồn: internet]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Một hôm, tình cờ thấy Thầy Tâm đang đi bộ rảo bước trên khúc đường Trương Minh Giảng gần Tòa Tổng Giám Mục nơi góc đường Phan Đình Phùng. Dừng chiếc xe đạp cũ kỹ bên lề đường, tôi chạy tới chào Thầy. Thầy trò gặp nhau không nói gì nhiều nhưng tôi thì đọc được những xúc cảm trong ánh mắt của Thầy. Rất ngắn ngủi khi chia tay Thầy chỉ nhắc tôi hai điều: Vinh nên đi chụp một hình phổi và ra ngoài rồi cũng ráng ăn thêm một chút thịt. Đôi điều dặn dò ấy chứng tỏ Thầy Tâm biết rất rõ cảnh sống của các học trò Thầy trong trại tù cải tạo.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Khoảng đầu năm 1981, mấy ngày trước Tết Tân Dậu thầy trò còn ở lại có buổi họp mặt tất niên, bao gồm nhiều khóa, đông nhất là Y Khoa 68. Có được hai giáo sư Hoàng Tiến Bảo và Phạm Biểu Tâm tới dự. Tâm trạng của mọi người ngổn ngang lúc đó nên <i>“vui là vui gượng kẻo là”</i>. Thầy Tâm thì không uống rượu nhưng lại có mang rượu tới để chung vui. Thầy giơ cao chai rượu trước mặt các học trò và nói đại ý: <i>“Lần này thì các anh thực sự yên tâm, đây không phải là rượu giả vì là chai rượu lễ của một Cha mới biếu tôi.”</i> Trước sau, Thầy Tâm vẫn có một lối nói chuyện gián tiếp với <i>“ý tại ngôn ngoại”</i> như vậy. Không ai là không hiểu ý Thầy, muốn nói về một <i>“thời kỳ giả dối”</i> mà cả miền Nam đang phải trải qua.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Sau biến cố 1975, thầy Tâm tuy vẫn có được sự kính trọng và vị nể của chế độ mới, vì đức độ tài năng và nhân cách đặc biệt của Thầy. Thầy thì cứ như một nhà nông biết là thời tiết không thuận lợi, nhưng vẫn cứ cắm cúi vun xới thửa đất để cấy trồng. Trước sau, chưa bao giờ Thầy có phòng mạch tư, cuộc sống của Thầy rất thanh bạch. Hàng ngày toàn thời gian Thầy tới nhà thương Bình Dân khám bệnh, mổ xẻ và hết lòng chăm sóc người bệnh cùng với công việc giảng dậy cho các thế hệ môn sinh. Chế độ mới cần tới uy tín Thầy nhưng họ vẫn không bao giờ tin nơi Thầy. Bằng cớ là căn nhà của thầy Tâm trên đường Ngô Thời Nhiệm ít nhất đã hai lần bị công an thành phố xông vào lục xét. Và cứ sau một lần như vậy, không phát hiện được gì thì Thành Ủy đã lại đứng ra xin lỗi coi đó chỉ là hành động sai trái của thuộc cấp. Sự giải thích ấy thật ra chỉ là hai bản mặt của chế độ.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Tới năm 1984, đã ngoài tuổi 70, sau hơn 40 năm cầm dao mổ, sống tận tụy với người bệnh và các thế hệ môn sinh, thầy Tâm đột ngột phải nghỉ hưu vì một cơn tai biến mạch máu não. Năm ấy tôi cũng đã qua Mỹ, đoàn tụ với gia đình xa cách đã tám năm. Vừa chữa bệnh lao phổi vừa chuẩn bị đi học lại. Như truyền thống tốt đẹp của gia đình y khoa, các bạn bè qua trước đã đem tới cho tôi những thùng sách và cả textbooks; các bạn ấy đều đã đậu các kỳ thi, có người trước đó 3-4 năm nhưng vẫn chờ để được nhận vào chương trình nội trú trước khi có thể lấy lại bằng hành nghề.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Tôi đã phạm một lầm lẫn lúc đó, vội vàng học rồi thi FLEX/ ECFMG tuy đậu nhưng với số điểm không cao, có nghĩa là vào giai đoạn “đóng cửa” ấy rất ít hy vọng được nhận vào bất cứ một chương trình thực tập bệnh viện nào. Con đường trở lại y nghiệp xa vời vợi. Một giáo sư UCLA giới thiệu tôi vào chương trình MPH/ Master of Public Health, đây có thể là một cánh cửa khác, với cấp bằng Y Tế Công Cộng, tôi hy vọng có thể làm việc với WHO / Tổ chức Y tế Thế giới của Liên Hiệp Quốc tại các nước vùng Đông Nam Á hoặc Phi Châu.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Cũng lúc đó tôi được gặp lại giáo sư Hoàng Tiến Bảo và luôn luôn được thầy Bảo khuyến khích nên trở lại với y nghiệp. Thầy Bảo thì sáng nào cũng từ nhà đi xe bus tới nhà thờ dự lễ trước khi tới USC/ University of Southern California. Mỗi ngày hai thầy trò đều đặn vào Norris Medical Library, trên đường Zonal ngồi học, chờ ngày thi lại; cùng với Thầy đi làm <i>clinical fellow</i> không lương ở Department of Medicine / Hypertension Service với các Gs DeQuattro, Gs Barndt – không gì hơn để có được <i>letters of recommendation</i> của các giáo sư Mỹ, đồng thời làm quen thêm với môi trường bệnh viện bên này. Cho dù trước 1975 thầy Bảo cũng đã du học về Orthopaedics ở Mỹ và tôi thì cũng đã có một thời gian tu nghiệp về Rehab ở San Francisco.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Hệ thống y khoa Mỹ lạnh lùng và tàn nhẫn với bất cứ một bác sĩ ngoại quốc nào tới Mỹ theo diện di dân muốn hành nghề trở lại, cách đối xử khác xa với thành phần du học nếu sau đó trở về nước. Nhưng cũng có một nhận định khác cho rằng đó là sự tuyển chọn rất công bằng chỉ có ở nước Mỹ. Không là ngoại lệ, cả hai thầy trò phải đi lại từ bước đầu; trong khi đó ai cũng biết Thầy Bảo xứng đáng ở cương vị một giáo sư chỉnh trực giỏi của một trường đại học y khoa. Sau này, có thời gian làm việc tại các bệnh viện New York, tôi cũng đã chứng kiến hoàn cảnh vị giáo sư ObGyn đáng kính người Ba Lan phải đi làm EKG technician, rồi một bác sĩ giải phẫu người Nga thì làm công việc của một respiratory therapist. Họ là thế hệ thứ nhất tới Mỹ với tuổi tác không thể đi học lại từ đầu nên chấp nhận hy sinh lót đường cho thế hệ thứ hai vươn lên. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Thầy Bảo thì chỉ chú tâm lo cho học trò nhiều hơn là cho chính Thầy. Thầy đã từng đích thân đi xe bus tới nhà khuyên một học trò của Thầy nên tiếp tục học thay vì bỏ cuộc. Cho dù sắp tới ngày thi cử, thầy Bảo cũng vẫn dẫn một phái đoàn lên Medical Board trên Sacramento tranh đấu cho các học trò của Thầy ra trường sau 1975 được công nhận là tương đương và quyền trở lại y nghiệp.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Rồi cũng là một kết thúc có hậu. Thầy Bảo thi đậu dễ dàng rồi hoàn tất năm nội trú và có bằng hành nghề trở lại ở California. Riêng tôi thì phải khá vất vả thi lại hai ngày FMGEMS với score phải khá hơn trên 80 để có thể được các chương trình Residency nhận đơn và cho phỏng vấn. Vào tháng Ba 1988 qua ngả <i>National Resident Matching Program/ NRMP</i>, tôi được nhận vào một chương trình nội khoa của các bệnh viện Đại học ở New York. Cũng thầy Bảo là người đầu tiên chia vui với tin tưởng là học trò của Thầy cũng sẽ qua được chặng đường thử thách 3 năm trước mặt. Thầy Hoàng Tiến Bảo thì nay cũng đã mất (20/ 01/ 2008), tôi và cả rất nhiều học trò khác không bao giờ quên ơn và nhớ mãi tấm gương sáng với tấm lòng quảng đại và đầy nhân hậu của Thầy Bảo.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="262" id="Picture 11" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image019.jpg" width="350" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 15: Gs Hoàng Tiến Bảo (phải) tới thăm Gs Phạm Biểu Tâm tại Tustin, Quận Cam Nam California<br />[nguồn: tư liệu TSYS Canada]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /><span style="color: maroon;">GẶP LẠI THẦY CŨ GIÁO SƯ PHẠM BIỂU TÂM</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> </span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Trở lại làm nội trú bệnh viện muộn màng ở cái tuổi 47, từ New York qua bạn đồng môn Đường Thiện Đồng, tôi được tin thầy Phạm Biểu Tâm mới cùng gia đình đi đoàn tụ và sống với các con ở Mỹ 1989 – cũng đã 5 năm kể từ ngày Thầy bị tai biến mạch máu não. Có được địa chỉ của Thầy ở Santa Ana California, tôi viết thơ thăm thầy Tâm và được Thầy hồi âm bằng lá thư viết tay. Nét chữ của Thầy còn rất đẹp. Tôi nhớ là thầy Tâm thuận tay phải và đoán chừng Thầy chỉ bị liệt nửa người bên trái.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">[1] Santa Ana, 25-8-1989. Anh Vinh, tôi đã nhận được thiếp bưu điện anh gửi thăm tôi và gia đình. Thấy lại nét chữ lại nhớ lại hình ảnh của anh từ lúc anh còn ở Saigon. Sau này tôi có dịp trở lại chỗ anh làm việc cũ mà anh không ngờ, đó là Trung tâm Chỉnh Hình ở Bà Huyện Thanh Quan và Hiền Vương vì lúc ấy tôi đã sang giai đoạn vật lý trị liệu đều đều vì bệnh mới của tôi. Các cô tập cho tôi ở đây hỏi tôi có biết BS Vinh không? Tôi đã giả lời “Biết lắm chứ!” Rồi tôi nhớ lại tập sách anh viết và gởi cho xem lúc anh còn ở trong quân đội một thời gian…</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Khoảng 1971-72 tôi có cơ duyên được đi học về Rehabilitation Medicine ở Letterman General Hospital, Presidio San Francisco, nên sau này với chuyên môn ấy, tôi có một thời gian giảng dạy và làm việc ở Trung tâm Y khoa Phục Hồi, 70 Bà Huyện Thanh Quan Sài Gòn. Một số các cô chuyên viên Vật Lý Trị Liệu được tôi đào tạo trong các khóa học này. Và thật không thể ngờ, ở một tình huống quá đặc biệt, trong nghiệp vụ thường nhật, các cô học trò cũ ấy lại được vinh dự chăm sóc một vị danh sư và cũng chính là bậc thầy của “thầy dậy các cô”.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Hình như Gs Phạm Biểu Tâm và Gs Nguyễn Hữu đã sang thăm đất nước Mỹ rất sớm. Khi nhận được một Postcard tôi gửi từ New York, thầy Tâm viết: <i>“Anh Vinh làm tôi nhớ lại lần đầu tiên tôi đã đặt chân xuống thành phố New York năm 1951 cách đây non một nửa thế kỷ rồi! Lúc ấy còn là thời kỳ đi xem Empire State Building và Rockefeller Center là lúc thấy cái nào cũng ngẩng cổ lên mà đếm từng lầu. Cũng chả đếm hết được, rồi cảm giác đi “Ascenseur Tàu Suốt” một mạch được luôn mấy từng. Bây giờ đỡ thèm đi trở lại nhiều – thời nào cũng có cái thú của thời ấy.”</i></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="280" id="Picture 2" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image020.jpg" width="233" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center;"><i><span style="color: #160f3d; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 16:</span></i><i><span style="color: #160f3d; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"> Gs Phạm Biểu Tâm và môn sinh Ngô Thế Vinh tại nhà riêng của Thầy, thành phố Tustin, Santa Ana 1990.<br />[photo by Đường Thiện Đồng]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #160f3d; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Qua một năm nội trú, từ New York với mùa đông giá lạnh ngập tuyết bước sang mùa hè nóng ẩm quá độ, nay tôi mới lại có dịp trở về vùng California nắng ấm để thăm thầy Tâm. Trong cảnh tha hương, cảm động và mừng tủi biết bao nhiêu khi được gặp lại Thầy, trên một lục địa mới ở một nơi xa quê nhà hơn nửa vòng trái đất. Được cầm bàn tay ấm áp và mềm mại của thầy Tâm trong bàn tay mình, rồi như từ trong tiềm thức của một hướng đạo sinh ngày nào, tôi siết nhẹ bàn tay trái của Thầy và chỉ có thể nói với Thầy một câu thật bâng khuâng <i>“…đôi bàn tay này Thầy đã cứu sống biết nhiêu người.”</i> <i>“Có gì đâu Vinh.”</i> Thầy xúc động và nghẹn ngào nói thêm một câu gì đó mà tôi không nghe rõ. Tôi hiểu rằng sau tai biến mạch máu não, người bệnh đều ít nhiều trải qua những biến đổi sâu xa về mọi phương diện ngoài thương tật thể chất, còn có những thay đổi về xúc động tình cảm và tâm lý. Và tôi nhận thấy được sự thay đổi nơi Thầy, từ một con người rất trầm tĩnh nay trở thành dễ bị xúc động về sau này.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><b><i><span style="color: #160f3d; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></i></b><b><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">MỘT DỰ ÁN LỊCH SỬ Y KHOA DỞ DANG</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Thầy Tâm còn rất minh mẫn, trí nhớ hầu như nguyên vẹn khi Thầy nhắc về những ngày ở bệnh viện Phủ Doãn Hà Nội cho tới bệnh viện Bình Dân và trường Y Nha Dược ở Sài Gòn. Hồi ức ấy nếu được ghi lại, đây sẽ là những trang tài liệu vô giá nếu không muốn nói là độc nhật vô nhị cho bộ sách Lịch sử Trường Y Khoa Hà Nội - Sài Gòn.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Tôi mạn phép đề nghị đem tới Thầy một <i>tape recorder</i> thật gọn nhẹ để được Thầy đọc và ghi âm về những điều Thầy còn nhớ về Trường Y Khoa và sau đó tôi hứa sẽ làm công việc transcript. Nhưng tôi được thầy Tâm trấn an ngay: <i>“Vinh đừng lo, công việc ấy đã có anh Nguyễn Đức Nguyên đảm trách và anh ấy sẽ làm chu đáo.”</i> Tôi cảm thấy yên tâm vì được biết anh Nguyên trước đó cũng đã hoàn tất bộ sách rất công phu: <i>Bibliographie des Thèses de Médecine [Tome I: Hanoi 1935-1954, Saigon 1947-1970; Tome II: Saigon 1971-1972, Hue 1967-1972].</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Khi tôi trở lại New York, Thầy còn viết thư để tôi có thể liên lạc với anh Nguyễn Đức Nguyên, lúc ấy anh đang sống ở bang Maryland. </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> [2] Santa Ana 12-8-1990. Anh Vinh, cảm ơn anh đã dành thì giờ và tìm đến thăm tôi và cũng để cho tôi thăm lại anh. Trước hết xin phép trả nợ đã. Chép cho anh địa chỉ anh Nguyên như sau:</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">N. D. NGUYÊN c/o Kathy Nguyên </span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">11616 Stewart Lane Apt # 302</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Silver Spring, MD 20904</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Thế là khỏi quên. Mong anh sẽ gặp lại được người làm đúng cái anh mong. Vì anh ấy đã có ý định rồi, anh cũng sẽ yên tâm. Thân ái chào anh, Phạm Biểu Tâm</span></i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><img height="434" id="Picture 23" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image021.jpg" width="350" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Hình 17: thủ bút Gs Phạm Biểu Tâm viết từ Santa Ana 12.08.1990<br /> [nguồn: tư liệu Ngô Thế Vinh]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Giã từ New York sau 3 năm “cải tạo tự nguyện” – đây là ngôn từ của Vũ Văn Dzi, hành nghề ở Oklahoma VA là bạn đồng môn đã qua Mỹ trước từ 1979. Tôi trở về California năm 1991, làm việc trong một bệnh viện VA ở Long Beach mà bệnh nhân thì đa số là các cựu chiến binh Mỹ trở về từ Việt Nam. Thời gian này, tôi vẫn giữ liên lạc khá thường xuyên với anh Nguyễn Đức Nguyên, được theo dõi từng bước về công trình của anh Nguyên.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> [3] Silver Spring, Feb 11, 1994. Anh Vinh thân mến, Anh có nhắc “Lịch sử Trường Y khoa Hà Nội – Sài Gòn” ở trang đề tựa khiến tôi thích thú bội phần; tôi vẫn nhớ anh khuyến khích tôi viết tập sách này từ lâu. Có thể nói phần đầu tới 1945 coi là xong rồi; phần Trường Y về ta tới 1954 và đến khi vào Sài Gòn cho tới khi có Hoa Kỳ giúp chính phủ Ngô Đình Diệm cải tổ giáo dục – nhất là giáo dục y khoa – thì còn thiếu một số tài liệu cần thiết: tôi đã nhờ một cô Mỹ trước làm với USOM Sài Gòn kiếm dùm; tôi cũng viết thư cho mấy người bác sĩ Hoa Kỳ trước kia cộng tác với Chương trình Trung tâm Y khoa để mượn tài liệu và hình ảnh. Archives của State Department rộng mênh mông, phải có chuyên viên mới tìm được. Sau khi AMA ký contract năm 1966-67 thì đã có cuốn sách “Saigon Medical School: An Experiment in International Medical Education” của các ông Ruhe, Singer & Hoover viết khá đầy đủ, chắc anh đã đọc rồi chứ? Sở dĩ lâu là vì chờ tài liệu và hình ảnh để bổ túc và cho sách thêm phần hấp dẫn; nếu chỉ có chữ không thì ít người muốn đọc…</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Trong một thư khác anh Nguyên viết:</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">[4] Silver Spring, Dec 28, 1995. Cảm ơn anh đã hỏi thăm về tập Lịch sử Trường Y. Tài liệu thu thập đầy đủ cho phần đầu (Hà Nội – 1954). Còn phần thứ hai (Sài Gòn – 1975) đang tìm thêm ở Bộ Ngoại Giao / State Department cho đủ viết từ thời kỳ có viện trợ Mỹ. Tiện đây tôi muốn hỏi anh về việc liên quan tới xuất bản sách ở bên này: nhà xuất bản lo từ đầu tới cuối và mình sẽ hưởng tác quyền như thế nào? Nếu mình trình bày bằng “computer” và chỉ cần đưa in thì họ sẽ tính thế nào? Tôi dự tính sang chơi California trước Tết ta, nếu đi được sẽ tin để anh biết và có thể hẹn gặp nhau ở đâu nói chuyện dài về sách vở. Thân, Nguyễn Đức Nguyên</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Khi được anh Nguyên hỏi về việc xuất bản sách ở hải ngoại, tôi lạc quan nghĩ rằng tác phẩm <i>“Lịch sử Trường Y khoa Hà Nội – Sài Gòn” </i>của anh đã bước vào giai đoạn hoàn tất. Anh Nguyên thì cầu toàn, muốn có một tác phẩm thật ưng ý mới cho ra mắt. Riêng tôi thì lại có mối quan tâm khác anh. Bởi vì anh Nguyên cũng đã bước qua khá xa tuổi “cổ lai hy” và điều gì cũng có thể xảy ra. Tôi nhớ đã có lần bày tỏ với anh Nguyên là chờ một tác phẩm toàn hảo thì không biết đến bao giờ và đề nghị với anh cứ cho xuất bản những gì anh đã hoàn tất, sau đó anh vẫn có thời gian và cơ hội để hoàn chỉnh.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Nhưng rồi rất tiếc là sau đó tôi mất liên lạc với anh Nguyễn Đức Nguyên, anh đã đổi địa chỉ, số phone và cả email. Được biết Anh Nguyên cũng gần tuổi với Gs Trần Ngọc Ninh (1923), anh cũng bước qua tuổi thượng thọ 90 rồi. Tôi cầu mong công trình của anh sẽ không bị thất lạc, rồi ra tác phẩm sẽ được ra mắt như sự tin cậy và mong đợi của giáo sư Phạm Biểu Tâm từ mấy thập niên của thế kỷ trước. </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><img height="248" id="Picture 5" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image022.jpg" width="183" /><img height="246" id="Picture 20" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image023.jpg" width="189" /><img height="249" id="Picture 21" src="https://thatsonchaudoc.com/banviet2/NgoTheVinh/BK_TuongNhoMotViDanhSu_files/image024.jpg" width="190" /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Hình 18: Bibliographie des Thèses de Médecine; Tome I: Hanoi 1935-1954, Saigon 1947-1970; Tome II:<br />Saigon 1971-1972, Hue 1967-1972. [nguồn: tư liệu Ngô Thế Vinh]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /></span></i></b><b><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">TRĂM NĂM CÒN LẠI CHÚT LÒNG TỪ BI</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Ngày 13 tháng 12 năm 2013, nhân 100 năm ngày sinh của giáo sư Phạm Biểu Tâm 1913-2013, các thế hệ sau nhìn lại để thấy rằng thầy Tâm là người đã dày công xây dựng một trường Đại học Y khoa có truyền thống, cùng với một ban giảng huấn đầy khả năng và thành phần sinh viên được tuyển chọn công bằng và nghiêm khắc, dù trong chiến tranh, ngôi trường ấy vẫn có tiềm lực vươn tới một Trung tâm Y Khoa hiện đại với <i>đẳng cấp thế giới / world-class; </i>vậy mà từ sau 1975 cả một nền tảng tốt đẹp ấy đã bị chế độ cộng sản hoàn toàn làm cho băng hoại.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Nhớ lại khoảng thời gian được gần gũi với thầy Tâm, với tôi Thầy như một biểu tượng sống động cho lời thề Hippocrates, luôn luôn là tấm gương sáng cho các thế hệ y khoa, không chỉ về tài năng chuyên môn mà cả về đạo đức nghề nghiệp; Thầy vẫn cứ mãi mãi là hình ảnh “sẵn sàng dấn thân” của một Tráng Sinh Bạch Mã Lên Đường.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"> Giáo sư Phạm Biểu Tâm mất tại Hoa Kỳ ngày 11 tháng 12 năm 1999 trong sự thương tiếc của gia đình, các môn sinh và toàn thể y giới Việt Nam tại hải ngoại và cả trong nước, thương tiếc </span><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">một vị danh sư đã để lại những dấu ấn lâu dài trong Ngành Y của Việt Nam từ thế kỷ trước.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /> Nhớ Thầy Phạm Biểu Tâm, đọc lại bài thơ thiền của Thầy, để tìm được nguồn an ủi:</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt 170.1pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Trăm năm trước thì ta chưa có</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt 170.1pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Trăm năm sau có cũng như không</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt 170.1pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Cuộc đời sắc sắc không không</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt 170.1pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-AU" style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Trăm năm còn lại chút lòng từ bi…</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br /><b><span style="color: maroon;">NGÔ THẾ VINH</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: maroon; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">California, 20.07.2017</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 12pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">[Trích Tuyển Tập Chân Dung, sắp xuất bản]</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;"><br />Tham Khảo:</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">1/ Trần Ngọc Ninh. </span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Một Hình Bóng, Một Con Người, Giáo Sư Bác Sĩ Phạm Biểu Tâm. Tập San Y Sĩ, số 201, 05.2014</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">2/ Nghiêm Đạo Đại. </span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Nhìn Lại Trường Y Khoa Đại Học Sài Gòn với Giáo Sư Phạm Biểu Tâm. Tập San Y Sĩ, số 201, 05.2014</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">3/ Hà Ngọc Thuần. </span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Tiểu sử Giáo sư Phạm Biểu Tâm [1913-1999].</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Tập San Y Sĩ, số 201, 05.2014</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">4/ Thân Trọng An. </span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Giáo Sư Phạm Biểu Tâm, Biểu Tượng của Y Đạo, Y Học, Y Thuật. Tập San Y Sĩ, số 201, 05.2014</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">5/ Ngô Thế Vinh. </span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;">Tìm Lại Thời Gian Đã Mất, Tưởng Nhớ Thầy Phạm Biểu Tâm. Tập San Y Sĩ, số 201, 05.2014<i></i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 18.4px; margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"><br />* Ghi Chú:</span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.8667px;"> Một số hình ảnh hiếm quý trong bài viết được trích từ Album gia đình Giáo Sư Phạm Biểu Tâm. Cám ơn Anh Phạm Biểu Trung, đã <i>scan</i> các hình ảnh và gửi cho chúng tôi. </span></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-74727582533831369832023-09-07T01:00:00.001-07:002023-09-07T01:00:24.228-07:00Saigon Medical School (Dai Hoc Y Khoa Saigon)<p style="text-align: center;"> </p><iframe width="856" height="560" src="https://www.youtube.com/embed/q4G28PR0r8c?si=TWg8-WnDBdjHXqAu" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-92225211279587341572023-09-04T17:23:00.003-07:002023-09-04T18:13:46.061-07:00Giáo sư Văn Tần qua đời: Vị bác sĩ làm việc tới 92 tuổi, thực hiện 30.000 ca mổ<p><span style="font-size: large;"> <span style="color: #26282a; font-family: "times new roman", "new york", times, serif;">Giáo sư, bác sĩ Văn Tần, một trong 3 phẫu thuật viên chính của ca tách song sinh Việt - Đức, vừa qua đời. Ông gắn bó với Bệnh viện Bình Dân (TP.HCM) trong suốt cuộc đời thầy thuốc.</span></span></p><blockquote style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" type="cite"><div dir="ltr"><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div id="m_6008396768239254662ydpc7edc5eyahoo_quoted_4195095745"><div style="color: #26282a; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><div id="m_6008396768239254662ydpc7edc5eyiv0946427225"><div style="font-family: "times new roman", "new york", times, serif;"><div dir="ltr"><div><div><span style="font-size: large;">Theo thông tin từ gia đình, Giáo sư Văn Tần từ trần hồi 10h15 ngày 4/9, hưởng thọ 92 tuổi. Ông nguyên là Phó Giám đốc Bệnh viện Bình Dân (TP.HCM), người thầy của nhiều thế hệ bác sĩ, phẫu thuật viên của hơn 30.000 ca mổ. </span></div><div dir="ltr"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCKxwciBYINYw2Yt6Lvl__-fDAbXStSQQ_Pypv1pjbrr-npp8wkFkfwAellKG6qayAnZ1QSoYAjIEEoyjn3dcMr0PfCOJTucoQGCsPe5BuYBJBOLzIWS7n6Kzxx44QsTnZLlkHQ-B_ljZUhjieiQBI55BvIgyCuJtKMC4L7hpjvprVv1iC8Hy3L-7PjAY/s320/unnamed%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="320" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCKxwciBYINYw2Yt6Lvl__-fDAbXStSQQ_Pypv1pjbrr-npp8wkFkfwAellKG6qayAnZ1QSoYAjIEEoyjn3dcMr0PfCOJTucoQGCsPe5BuYBJBOLzIWS7n6Kzxx44QsTnZLlkHQ-B_ljZUhjieiQBI55BvIgyCuJtKMC4L7hpjvprVv1iC8Hy3L-7PjAY/w603-h554/unnamed%20(3).jpg" width="603" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Lễ viếng được tổ chức từ tối 4/9 đến sáng 7/9, hỏa táng tại nghĩa trang thuộc tỉnh Đồng Nai. Tất cả tiền phúng điếu sẽ được đưa vào quỹ từ thiện.</span></div><div dir="ltr"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Giáo sư Văn Tần sinh năm 1932 tại Quảng Trị. Ông tốt nghiệp bác sĩ y khoa năm 1964 và gắn bó với Bệnh viện Bình Dân (TP.HCM) từ năm 1972 đến cuối cuộc đời. Sau khi nghỉ hưu, ông ở lại bệnh viện làm cố vấn chuyên môn, tiếp tục công tác giảng dạy y khoa cho nhiều thế hệ sinh viên, bác sĩ tại Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch và Đại học Y Dược TP.HCM.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Hình ảnh vị giáo sư già xuất hiện từ 5-6h sáng đã quen thuộc với các y bác sĩ Bệnh viện Bình Dân suốt những năm qua. Giáo sư Văn Tần luôn giữ thói quen đến thăm bệnh nhân từ rất sớm. Sau đó, ông tham gia họp giao ban chuyên môn cùng bệnh viện. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Thời điểm dịch Covid-19 xuất hiện, Giáo sư Văn Tần tiếp tục đứng lớp trực tuyến để giảng dạy cho các sinh viên, bác sĩ để cập nhật kiến thức y khoa.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ước tính đến nay, Giáo sư Văn Tần đã thực hiện trên 30.000 ca phẫu thuật và thực hiện hơn 300 công trình nghiên cứu khoa học. Ông là một trong 3 phẫu thuật viên chính của ca tách rời song sinh Việt - Đức năm 1988, cùng Giáo sư Trần Đông A, Giáo sư Trần Thành Trai. </span></div></div><div><span style="font-size: large;">------------------------------<wbr></wbr>-----------------</span></div><div dir="ltr"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCj6XYqOWtZl5eZN3jXEdjDqB1X6PAy2R-8Ir873rk5kMgvcU63mE7LSaWD8wQDgAr-nB-4Pxr8gdhjMrlRm91mkpytQgV-qIZ35kFf11akY-yWBlLTmXrkpw_1iTVKrv-SidsbtSzT5LtTAOdU9wB4kFpySlNA1SkGCYhl69mKTl_WAgw_RMgBv4UWA4/s320/1693834726435blob.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="320" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCj6XYqOWtZl5eZN3jXEdjDqB1X6PAy2R-8Ir873rk5kMgvcU63mE7LSaWD8wQDgAr-nB-4Pxr8gdhjMrlRm91mkpytQgV-qIZ35kFf11akY-yWBlLTmXrkpw_1iTVKrv-SidsbtSzT5LtTAOdU9wB4kFpySlNA1SkGCYhl69mKTl_WAgw_RMgBv4UWA4/w602-h379/1693834726435blob.jpg" width="602" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><i><span style="font-size: large;">Tiếp tân tại tư gia thầy Tâm cho buổi học Hậu Đại học Khoá 1972 từ trái: Bs Steven Reeder, Gs Phạm Biểu Tâm, Văn Kỳ Chương, Nguyễn Hữu Chí, Phan Văn Tường, Gs Anatolio Cruz, Gs Norman Hoover, Gs Đào Đức Hoành, Gs Phan Ngọc Dương, Văn Kỳ Nam, Lê Quang Dũng, Nguyễn Khắc Lân, Nguyễn Tiến Dỵ, <span style="background-color: #fdf869;">Văn Tần</span>, Nguyễn Đỗ Duy. (Nguồn: hình tư liệu gia đình Gs Phạm Biểu Tâm.)</span></i></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div></blockquote><p><br /></p><p> </p><h1 style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 38px; font-weight: 500; letter-spacing: var(--num-max); line-height: 45px; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px;">GS.TS.BS Văn Tần - Tượng đài Ngoại khoa của Bệnh viện Bình Dân và nhiều thế hệ học trò ngành y qua đời</h1><p class="video-des" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Trái tim của GS.TS.BS Văn Tần - vị bác sĩ tài hoa, người thầy uyên bác được nhiều thế hệ học trò ngành y kính trọng như tượng đài trong lĩnh vực Ngoại khoa đã ngừng đập vào lúc 10h15 ngày 4/9/2023, hưởng thọ 92 tuổi. </p><div class="detail_block" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: var(--num-min); margin: 0px; padding: 0px 0px 5px;"><h2 style="box-sizing: border-box; font-family: var(--font-regular); font-size: 24px; font-weight: 500; letter-spacing: var(--num-max); line-height: 25px; margin: 0px 0px 25px; padding: 10px 0px;">Những di sản đồ sộ để lại cho hậu thế ngành y</h2><figure class="image" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><img height="736" src="https://media.alobacsi.vn/upload/gs_van_tan.jpg?1693823325076" style="border-radius: 15px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto 10px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="800" /><figcaption style="background-color: whitesmoke; border-bottom-left-radius: 15px; border-bottom-right-radius: 15px; box-sizing: border-box; color: #777777; font-family: var(--font-regular); font-size: 14px; line-height: 20px; margin: -15px 0px 10px; padding: 13px 20px 11px 24px; text-align: center;">Sự ra đi đột ngột của người thầy thuốc tài hoa để lại bao tiếc thương cho gia đình, đồng nghiệp, bạn bè</figcaption></figure><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Giáo sư, Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới, Thầy thuốc Nhân dân - Văn Tần sinh năm 1938 tại Hải Lăng, Quảng Trị. Ông được tôn vinh là bác sĩ phẫu thuật động mạch giỏi nhất Việt Nam, phẫu thuật gan đứng thứ nhì cả nước và là bác sĩ Việt Nam đầu tiên thực hiện phẫu thuật cắt thần kinh giao cảm ngực, phẫu thuật phình động mạch chủ bụng. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Gần 60 năm tận hiến cho ngành Y và hơn 50 năm gắn bó với Bệnh viện Bình Dân cho đến lúc mất, GS.TS.BS Văn Tần là phẫu thuật viên chính trong hơn 30.000 ca phẫu thuật lớn nhỏ. Điều này đồng nghĩa với từng ấy bệnh nhân vượt qua nỗi đau bệnh tật, thậm chí là “cửa tử”, nhờ đôi bàn tay khéo léo và khối óc tài hoa. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Trong rất nhiều ca đại phẫu do GS.TS.BS Văn Tần đảm nhiệm, nổi tiếng nhất là trường hợp mổ tách rời cặp song sinh dính nhau Việt - Đức, song hành cùng GS Trần Đông A và GS Trần Thành Trai. Ca phẫu thuật huyền thoại tách rời hai anh em diễn ra ngày 4/10/1988, trở thành dấu mốc son trong lịch sử y học Việt và được ghi danh vào sách kỷ lục Guinness thế giới. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Một đời tất bật cho sự nghiệp y khoa, song lúc sinh thời, GS.TS.BS Văn Tần luôn khiêm nhường cho rằng, sự đóng góp của ông, cho người bệnh vẫn chỉ là “hạt cát giữa biển khơi”. Bởi thế, dù từng giữ chức Phó Giám đốc bệnh viện, nhưng với vị bác sĩ bình dân niềm vui lớn nhất là mỗi ngày được khám, điều trị, phẫu thuật cho người bệnh. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Dù đến tuổi nghỉ hưu, ông vẫn tiếp tục ở bệnh viện làm công tác chuyên môn. Từ khi dấn thân vào ngành Y, quan điểm của GS.TS.BS Văn Tần kiên định: Có mặt bất cứ khi nào người bệnh cần, bất kể đó là đêm khuya, lễ tết hay cuối tuần. Ông có mặt đều đặn ở bệnh viện vào lúc 5h sáng, ưu tiên đi thăm bệnh, bắt đầu từ bệnh nặng tới bệnh nhẹ, rồi mới bắt đầu họp giao ban chuyên môn sáng với ban giám đốc và các bác sĩ.</p><h2 style="box-sizing: border-box; font-family: var(--font-regular); font-size: 24px; font-weight: 500; letter-spacing: var(--num-max); line-height: 25px; margin: 0px 0px 25px; padding: 10px 0px; text-align: justify;">Cây đại thụ cần mẫn, giản dị </h2><figure class="image" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><img height="853" src="https://media.alobacsi.vn/upload/gs_van_tan_1.jpg?1693823545834" style="border-radius: 15px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto 10px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="1280" /><figcaption style="background-color: whitesmoke; border-bottom-left-radius: 15px; border-bottom-right-radius: 15px; box-sizing: border-box; color: #777777; font-family: var(--font-regular); font-size: 14px; line-height: 20px; margin: -15px 0px 10px; padding: 13px 20px 11px 24px; text-align: center;">Dù tuổi cao, GS.TS.BS Văn Tần vẫn tham gia báo cáo tại Hội thảo CISE 2023 của Bệnh viện Bình Dân</figcaption></figure><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Song song với sự nghiệp y khoa lẫy lừng ghi dấu bằng hàng chục ngàn ca phẫu thuật lớn và hơn 300 công trình nghiên cứu khoa học có giá trị, GS.TS.BS Văn Tần còn là người thầy mẫu mực với sự nghiệp giảng dạy trong suốt gần 60 năm.</p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Nhiều thế hệ sinh viên y khoa học tại Trung tâm Đào tạo và Bồi dưỡng cán bộ y tế (nay là Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch) được lĩnh hội kiến thức từ người thầy uyên bác, hiền lành nhưng vô cùng nghiêm khắc. Bài học đầu tiên mà thầy giáo Văn Tần dạy các học trò của mình là bài học về đạo đức, hướng về người bệnh. Với ông, người bác sĩ cần phải đặt y đức lên hàng đầu, song song với việc nâng cao kiến thức chuyên môn. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Cuộc đời vị giáo sư tựa như một cuộc chạy việt dã đường trường, kiên định, bền bỉ và có chiến thuật, thực hiện tuần tự những việc cần làm cho người bệnh, cho các thế hệ học trò. Ông kiên định với bệnh nhân, thuỷ chung với tôn chỉ “Không mổ dịch vụ, không mở phòng mạch tư. Bệnh nhân dù giàu hay nghèo, chỉ ưu tiên điều trị cho người bệnh nặng trước”. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Ông bền bỉ với học trò. Những kinh nghiệm thực tiễn được GS.TS.BS Văn Tần đúc kết trong 6 thập kỷ còn đi vào từng trang sách, mang vào từng bài giảng cho thế hệ sinh viên y khoa - những người sẽ thay ông nối tiếp y đức, chữa bệnh cứu người. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Với tư duy của một nhà khoa học, GS.TS.BS Văn Tần luôn có cái nhìn rộng mở, không giới hạn bản thân và sẵn sàng tìm hiểu những điều mới thay vì kháng cự. Do vậy, ngay cả khi COVID-19 ập đến, ông vẫn đều đặn đứng lớp trực tuyến, để kiến thức không bị tắc nghẽn vì đại dịch. Tất cả đều là tâm huyết của người thầy để lại cho thế hệ kế cận.</p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Ngược lại, với bản thân, ông cần mẫn và giản dị, không một phút dư thừa trong cuộc sống hằng ngày. Đó là lịch trình mấy mươi năm mà ai cũng biết “nếu không ở phòng mổ, không đang dạy học, không thăm bệnh thì chắc chắn đang xem sách, soạn bài trong phòng làm việc”. Đó là những bữa ăn dân dã gói gọn trong cặp lồng cơm “tri kỷ”. Đó là chiếc điện thoại bàn cũ đặt ở góc nhỏ trên bàn làm việc. Đó là niềm vui mộc mạc quanh mảnh vườn trĩu quả và ngôi nhà nhỏ sau giờ làm…</p><table border="1" style="border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); margin: 0px; padding: 0px; width: 771.562px;"><tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px; width: 770.562px;"><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Thời gian của GS.TS.BS Văn Tần dừng lại, nhưng kho tàng thư về y học Thầy đóng góp cho ngành Y sẽ còn mãi cho các thế hệ mai sau, hiện diện trong nhiều tập sách, trong nhiều công trình nghiên cứu. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Giã từ cõi tạm, GS.TS.BS Văn Tần làm tròn trách nhiệm trao truyền kiến thức của người Thầy - đào tạo được nhiều thế hệ học trò có tầm, có tài và đã để lại cho thế hệ sau những bộ sách có giá trị, làm tròn sứ mệnh - tận tâm với người bệnh. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;"><img height="1280" src="https://media.alobacsi.vn/upload/2023-09-04_17-06-50.jpg?1693823052056" style="border-radius: 15px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto 10px; max-width: 100%; padding: 0px; vertical-align: middle;" width="854" /></p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Lễ viếng cố giáo sư sẽ bắt đầu từ 19h30, thứ 2 (ngày 4/9/2023) đến 5h, thứ 5, ngày (7/9/2023). Theo di nguyện của Thầy và mong muốn của gia đình, tất cả tiền phúng điếu sẽ được dùng làm quỹ từ thiện. </p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">AloBacsi xin kính cẩn nghiêng mình, trân trọng cảm ơn GS.TS.BS Văn Tần vì những tháng ngày kiên trì không mệt mỏi cống hiến cho ngành y, cho bệnh nhân. </p></td></tr></tbody></table><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;"> </p><table border="1" style="border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); margin: 0px; padding: 0px; width: 771.562px;"><tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><td style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 10px; width: 770.562px;"><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">GS.TS.BS Văn Tần</strong> sinh năm 1938. Quê quán người tộc Văn Nhì Hải Lăng-Quảng Trị.</p><ul style="box-sizing: border-box; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Năm 1963: Tốt nghiệp Cử nhân Sinh lý</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Năm 1965: Tốt nghiệp Bác sĩ Nội Trú</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Năm 1967: Tốt nghiệp Tiến sĩ Y khoa</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Năm 1975: Tốt nghiệp sau đại học về Ngoại chung, Lồng ngực-Tim mạch tại các trường: Đại học Y Sài Gòn-Đại học Y Pittsburg. USA (1972-1975).</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Năm 1992: Phong học hàm Phó Giáo sư</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Năm 2007: Phong học hàm Giáo sư</li></ul><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px;">Sinh thời, GS.TS.BS Văn Tần đảm nhiệm các vị trí:</p><ul style="box-sizing: border-box; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Phó Chủ tịch hội Ngoại tim Mạch-Lồng Ngực Việt Nam</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Chủ tịch phân hội Nội soi Lồng Ngực Việt Nam</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Thành viên BCH các hội: Ngoại Khoa, Ung Thư, Khoa học Tiêu hóa, Gan, Mật Quốc Gia Việt Nam</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">UV-BCH Hội Ngoại Đại Trực Tràng-Đông Nam Á (ASCS)</li><li style="box-sizing: border-box; list-style: disc; margin: 0px; padding: 0px;">Hội viên các Hội quốc tế: Nội Soi Châu Á-Thái Bình Dương (ELSA); Phẫu thuật mạch máu Pháp (SCV); Ngoại khoa Thế giới (ISS); Chấn thương và săn sóc đặc biệt Thế giới (IATSIC)…</li></ul><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" />GS.TS.BS Văn Tần có những công trình nghiên cứu cấp Cơ sở, Cấp Thành phố, Cấp Hợp tác quốc tế. Hơn 350 bài báo cáo trong các báo cáo trong nước và quốc tế.</p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Với thành quả lao động sáng tạo không mệt mỏi, GS.TS.BS Văn Tần được nhà nước CHXHCNVN trao tặng nhiều huân chương, Huy chương và nhiều bằng khen về lao động sáng tạo cao quý vào các năm: 1988, 1989, 1994, 1995, 1996, 2004, 2005…</p><p style="box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: justify;">Ngoài ra, được phong tặng các danh hiệu: Thầy thuốc Ưu Tú (năm 1997); Thầy thuốc Nhân Dân năm (2005); Anh hùng Lao động (năm 2006)…</p></td></tr></tbody></table></div><div> </div><div><div><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 30px; font-weight: 700;">GS Văn Tần - đại thụ ngoại khoa đã ra đi</span></div><div><h2 class="news-sapo" data-field="sapo" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Arial; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: 23px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Trong hơn 60 năm gắn bó với nghề y, GS-TS-BS, Thầy thuốc Nhân dân Văn Tần đã để lại nhiều công trình nghiên cứu khoa học có giá trị và trở thành cẩm nang của nhiều thế hệ y - bác sĩ</h2><div id="2admzone" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div id="zone-k9l7ejcm" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div id="share-k9l7ejcw" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div id="placement-k9nsgypx" revenue="cpm" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div id="banner-k9l7ejcm-k9nsgyqc" style="border: 0px; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div id="slot-1-k9l7ejcm-k9nsgyqc" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div id="ssppagebid_5862" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="banner0" data-admssprqid="7070d770-1929-4250-a555-9d5b56c9ed95140-64f67feb" data-height="undefined" data-location="52" data-ssp="sspbid_2014580" data-width="undefined" id="sspbid_2014580" style="border: 0px; height: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 0px;"><iframe height="0" id="ads-place-2014580" scrolling="no" style="border-style: initial; border-width: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="0"></iframe></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="relationnews" data-marked-zoneid="soha_detail_relatesnews" id="relationnews" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><div data-check-position="body_start" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></div><div class="clearfix news-content" data-field="body" style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Hồi 10 giờ 15 phút ngày 4-9, GS-TS-BS Văn Tần, nguyên Phó Giám đốc Bệnh viện Bình Dân (TP HCM), từ trần; hưởng thọ 92 tuổi. Sự ra đi của ông đã để lại cho các thế hệ học trò sự hụt hẫng, tiếc thương người thầy thuốc một đời hết lòng vì học trò, ân cần với người bệnh.</p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tận tâm với nghề</b></p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Chia sẻ với phóng viên Báo Người Lao Động chiều 4-9, GS-TS-BS Lê Quang Nghĩa, nguyên Phó Giám đốc Bệnh viện Bình Dân, cho biết đó là ngày đau buồn của không chỉ riêng ông mà còn toàn thể công nhân viên chức của Bệnh viện Bình Dân.</p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">"Cách đây hơn 48 năm, lúc đó tôi mới vào nội trú thì GS Văn Tần đã là Trưởng Khoa Ngoại Bệnh viện Bình Dân. Tôi đã học được rất nhiều từ thầy. Ông không chỉ là thầy thuốc giỏi, mát tay mà còn tận tâm với nghề, đồng nghiệp, học trò. Dù ngày hay đêm, chỉ cần đàn em mời tham vấn những ca cấp cứu khó, thầy đều không từ nan" - bác sĩ Nghĩa bày tỏ.</p><div class="VCSortableInPreviewMode" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 20px 0px 13.1979px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 660px;" type="Photo"><div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Arial; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 13px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: 18px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="detail-img-lightbox" data-fancybox-group="img-lightbox" href="https://sohanews.sohacdn.com/160588918557773824/2023/9/4/photo-1-16938708482031772943561.jpg" style="border: 0px; color: #5e5e5e; cursor: zoom-in; display: block; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; vertical-align: baseline;" target="_blank" title="Lúc sinh thời, GS Văn Tần là cố vấn chuyên môn của Bệnh viện Bình Dân (TP HCM). Ảnh: NGUYỄN THẠNH"><img alt="GS Văn Tần - đại thụ ngoại khoa đã ra đi - Ảnh 1." class="lightbox-content" data-original="https://sohanews.sohacdn.com/160588918557773824/2023/9/4/photo-1-16938708482031772943561.jpg" h="384" height="" id="img_623302297309298688" photoid="623302297309298688" rel="lightbox" src="https://sohanews.sohacdn.com/thumb_w/1000/160588918557773824/2023/9/4/photo-1-16938708482031772943561.jpg" style="border: 0px; display: block; float: none !important; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; margin: 0px auto; max-width: 100%; outline: none 0px; padding: 13.1979px 0px 0px; vertical-align: baseline;" title="GS Văn Tần - đại thụ ngoại khoa đã ra đi - Ảnh 1." type="photo" w="684" width="" /></a></div><div class="PhotoCMS_Caption" style="background-color: #f2f2f2; border: 0px; color: #666666; font-family: Arial; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 13px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: 18px; margin: 0px auto; max-width: 100%; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 10px 0px; vertical-align: baseline; width: 660px;"><p class="" data-placeholder="[nhập chú thích]" style="border: 0px; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: 18px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px 10px; vertical-align: baseline;">Lúc sinh thời, GS Văn Tần là cố vấn chuyên môn của Bệnh viện Bình Dân (TP HCM). Ảnh: NGUYỄN THẠNH</p></div></div><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Theo bác sĩ Nghĩa, GS Văn Tần là người yêu thích nghiên cứu khoa học. Ông đã viết gần như mọi chủ đề về ngoại khoa. Riêng phình động mạch chủ bụng, GS Văn Tần là người số 1 ở Việt Nam với số ca mổ nhiều nhất nước.</p><div class="VCSortableInPreviewMode alignRight" data-back="#FFFEC7" data-border="#FF7D00" data-style="align-right" id="ObjectBoxContent_1693870906457" style="background-color: #fffbf1; border: 1px solid black; box-sizing: border-box; clear: both; float: right; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; line-height: 25px; margin: 0px 0px 0px 10px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline; width: 297px;" type="content"><div placeholder="[nhập nội dung]" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">GS-TS-BS Lê Quang Nghĩa, nguyên Phó Giám đốc Bệnh viện Bình Dân (TP HCM): “Một biểu tượng cao quý của ngành ngoại khoa đã tắt. Cùng với mọi công nhân viên chức của bệnh viện, tôi trân trọng cúi đầu trước sự ra đi mãi mãi của thầy với lòng thương tiếc khôn nguôi”.</b></div></div><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">"Tôi vẫn nhớ tường tận nhiều ca bệnh thập tử nhất sinh đã được thầy cứu và cũng không thể nào kể hết số ca bệnh mà thầy đã phẫu thuật. Với mọi bệnh nhân, thầy luôn tận tụy và chu đáo trong điều trị" - bác sĩ Nghĩa nói.<br style="max-width: 100%;" /></p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Chị Trần Bích Vân, điều hành Khoa Tổng quát 3 Bệnh viện Bình Dân, tâm sự vẫn không thể nào quên được hình ảnh một người bác sĩ giàu lòng nhân ái, luôn tận tâm với bệnh nhân. Đây cũng là cảm nhận của chị Ngô Thị Kim Hoàn, hộ lý - người 25 năm gắn bó tại Bệnh viện Bình Dân. Chị Hoàn chia sẻ thầy là một người mẫu mực, tốt bụng và mong rằng sau này khi con mình học ngành y sẽ noi theo gương thầy.</p><div class="wp100 clearfix" id="3admzone" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;"></div><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tấm gương y đức</b></p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Nhắc đến GS Văn Tần, TS-BS Lâm Văn Nút, Trưởng Khoa Bệnh lý mạch máu Bệnh viện Chợ Rẫy (TP HCM), luôn nhớ hình ảnh người thầy uyên bác nhưng rất giản dị. "Thầy là người có chuyên môn cao, rất tận tâm với nghề; nhiệt tình, tâm huyết với sinh viên. Dù trải qua hàng ngàn ca mổ nhưng trước cuộc phẫu thuật thầy rất kỹ lưỡng, bài bản, ngăn nắp. Ví dụ, chỉ cần biết ngày hôm sau có ca mổ là thầy sẽ nắm được công việc của từng người trong ê-kíp như bác sĩ gây mê, bác sĩ mổ, điều dưỡng…" - bác sĩ Nút chia sẻ.</p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Bác sĩ Nút cho biết hồi tháng 3-2023, ông cùng một số đồng nghiệp đến thăm GS Văn Tần. Dù bệnh nhưng chỉ cần nghe học trò đến thăm và nói về nghề, ông tươi tắn hẳn.</p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">"Tình yêu dành cho chuyên môn với thầy chưa bao giờ tắt. Thầy có thể ngồi say sưa chia sẻ về nghề với học trò. Khi đó, thầy vui mừng khi những tâm tư về bệnh lý mạch máu được gỡ bỏ. Bởi chuyên ngành mạch máu ngày càng phát triển, giúp cho người bệnh bớt nặng nề hơn sau các cuộc phẫu thuật, hiệu quả điều trị tốt hơn" - bác sĩ Nút kể.</p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 8px 0px; vertical-align: baseline;">Theo bác sĩ Nút, GS-TS-BS Văn Tần không chỉ là thầy của nhiều thế hệ bác sĩ về mặt chuyên môn mà còn là tấm gương tận tụy với nghề, với người bệnh. "Không chỉ riêng tôi mà nhiều thế hệ học trò đều sẽ luôn xem thầy là tấm gương để học hỏi, không ngừng hoàn thiện và phát triển nhằm hướng tới đích cuối cùng trị bệnh cứu người" - bác sĩ Nút tâm sự.</p><div class="VCSortableInPreviewMode active" data-back="#FFFEC7" data-border="#FF7D00" id="ObjectBoxContent_1693870924160" style="background-color: #fffbf1; border: 1px solid black; box-sizing: border-box; clear: both; line-height: 25px; margin: 13.1979px 0px 20px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline; width: 660px;" type="content"><div placeholder="[nhập nội dung]" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px 0px 8px; vertical-align: baseline;">Linh cữu của GS-TS-BS Văn Tần được quàn tại số 99 đường 19, phường Hiệp Bình Chánh, TP Thủ Đức, TP HCM. Lễ nhập quan lúc 18 giờ 30 phút ngày 4-9.</p><p style="border: 0px; font-family: "Times New Roman", Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 24px; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px 0px 8px; vertical-align: baseline;">Lễ viếng từ 19 giờ 30 phút ngày 4-9 đến 5 giờ ngày 7-9. Lễ động quan vào lúc 6 giờ ngày 7-9. Hỏa táng tại Hòa Lạc Viên - Hoa viên Nghĩa trang Sala Garden (Tân Hiệp, Long Thành, Đồng Nai).</p></div></div></div><div><br /><div><br /></div></div></div></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-87352509461659859292023-09-01T13:15:00.002-07:002023-09-01T13:27:25.957-07:00Bài viết của Nhà văn Hầu Mặc Hưng về việc phát hành cuốn từ điển của Thu và Hiền<p><span style="font-family: times; font-size: large;"> <span style="background-color: white; color: #222222;">Các Anh Chị, Bạn Vàng thân mến,</span></span></p><div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;"><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mấy tuần nay, forum chúng mình chỉ nhận toàn tin buồn, buồn não nuột!</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Bởi vậy, hôm nay, có được tin vui cho các Bạn, nhỏ cảm thấy thật thoải mái và phấn chấn trong lòng.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tin vui đó là: Bạn thân thiết của chúng ta, BácThu Phong, ở tuổi 78, vừa cho ra đời một đứa con!</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Đó là đứa con tinh thần mà Bác hết lòng yêu quí: </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">TỪ ĐIỂN VIỆT NGỮ PHỔ THÔNG.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPpor6PtBgl9QzXxoTBn3thD-SD0uLV22sth8IK_AjNWgTK1vs2PmUdgMP6H_FWu-f0WtXwKoJ662jsBbs4u5x-MMOtJOhX8bJWF1w2obYcRcXrNVhX8vj6d5d7EYYD7s4F5lnyxe6xEgBXpJ82GmBdWrGcV1n4Wjn7un0SyDTFyn7mgY8w6UxjOpD6o/s1024/imagejpeg_0.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="827" height="929" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPpor6PtBgl9QzXxoTBn3thD-SD0uLV22sth8IK_AjNWgTK1vs2PmUdgMP6H_FWu-f0WtXwKoJ662jsBbs4u5x-MMOtJOhX8bJWF1w2obYcRcXrNVhX8vj6d5d7EYYD7s4F5lnyxe6xEgBXpJ82GmBdWrGcV1n4Wjn7un0SyDTFyn7mgY8w6UxjOpD6o/w749-h929/imagejpeg_0.JPG" width="749" /></span></a></div><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p></div><div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222;"><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Đây là một sản phẩm trí tuệ với sự cộng tác của Dược Sĩ Nguyễn Hiền, một thành quả sau biết bao công khó sưu tầm, tra cứu, và cả học hỏi nữa, miệt mài trong suốt 12 năm trời ròng rã.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Từ điển được in ở Đài Bắc (Đài Loan), ở một nhà in rất có uy tín, được sự tín nhiệm và giới thiệu của nhiều tác giả tên tuổi ở hải ngoại.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sách được trình bày đẹp, trang nhã. Sách dày 5cm, 1274 trang. Nội dung khá đầy đủ (khoảng 62 ngàn từ). Một mặt thêm nhiều từ mới về khoa học kỹ thuật đang được sử dụng rộng rãi, mặt khác vẫn gìn giữ sự trong sáng, chuẩn xác của các từ phổ biến dưới thời VNCH.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Các từ được sắp xếp khoa học, hợp lý giúp cho việc tra cứu được dễ dàng. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Rất thích thú khi đọc các thí dụ cách dùng từ hoặc các câu ca dao , tục ngữ đi kèm để làm rõ nghĩa các từ khó.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Không thể không nhấn mạnh một điều: Đây là công trình tim óc của BS Thu và DS Nguyễn Hiền. DS Nguyễn Hiền sinh năm 1951 tại Huế, tốt nghiệp Dược Saigon 1973 -Quân Dược- Sau tù cải tạo, vượt biển 1980, định cư ở Hoà Lan. Tốt nghiệp Dược Đại Học Groningen 1987, làm việc tại nhiều công ty sản xuất dược phẩm quốc tế. Nghỉ hưu năm 2016. Viết nhiều truyện ngắn, các bài về văn hóa, văn học, và khoa học. Có tác phẩm và dịch phẩm đã xuất bản . Hiện ở Utrecht Hoà Lan.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nói là công trình của óc vì đã đầu tư trí óc, đã bỏ công sức sưu tầm, biên khảo trong 12 năm trời.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Còn nói là công trình của tim vì xưa nay vẫn canh cánh trong lòng một hoài bão: </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> - Tha thiết duy trì sự trong sáng của tiếng Việt, giúp giải phóng nó khỏi bóng tối của thành kiến chính trị và văn hóa, cho chúng những định nghĩa chính xác, rõ ràng.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> - Sưu tầm từ ngữ cũ và mới để bảo tồn văn hoá, thích ứng với sự phát triển khoa học, kỹ thuật.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> - Góp phần giúp mọi người phương tiện tra cứu, sử dụng hoặc học tiếng Việt.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> xxx</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 34px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ngày hôm qua nhỏ nhận được hai tin:</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tin thứ nhất : Đại K gọi nhỏ và nói “ Hưng ơi, gởi Hưng 100 đô, Hưng đặt giùm cho Khánh cuốn từ điển của Anh Thu làm nhe “ (100 đô là tự ý Đại K nêu ra, chứ nhỏ chưa biết giá sách là bao nhiêu, có lẽ thấp hơn nhiều)</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tin thứ hai: Trong dịp Hội Chợ của nhà thờ cuối tuần này, Bác Thu sẽ phát hành cuốn từ điển để giới thiệu sách đến độc giả.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tất cả tiền bán sách sẽ được trao vào quỹ xây dựng tân thánh đường.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 34px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Qua hai tin trên nhỏ thấy cảm động và ngẫm ra một điều: </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tiền bạc phải khó nhọc mới làm ra nên rất quí.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tiền đã quí mà tấm lòng thì lại còn quí hơn.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Chuyện gì thì chưa biết chứ còn chuyện tấm lòng </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">thì nhỏ biết chắc là lớp Y 73 của mình chẳng bao giờ thiếu, từ xưa cho đến nay, 50 năm sau.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Một lần nữa, xin bái phục sự kiên trì, nghị lực, và tâm sức Bác Thu bỏ ra trong 12 năm qua. </span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Xin chúc mừng Bác!</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mong các Bạn nhiệt tình ủng hộ tinh thần cho Bạn Vàng Thu Phong của chúng ta.</span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Xin cảm ơn.</span></p><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>HNt </b></span></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-77147195672982655172023-08-22T17:01:00.006-07:002023-08-22T17:10:19.855-07:00Ông già kể chuyện đời xưa: Vài kỷ niệm của một cựu sinh viên trường thuốc Hà Nội. B.s. Nguyễn Lưu Viên<p> </p><center><table bgcolor="#EAFFFF" border="0" cellpadding="30" cellspacing="0" cols="1" style="width: 90%;"><tbody><tr><td><p><span style="font-size: large;"><i style="background-color: #b6d7a8;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span><b>Lời nói đầu:</b></span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Tôi bước chân vào Trường Thuốc Hà Nội cách nay đã hơn nửa thế kỷ cho nên những kỷ niệm của tôi với trường này là những " chuyện đời xưa " mà tôi muốn kể lại đây để cho :</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>- các bạn già nhớ lại mà cười chơi cho vui.</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>- và các bạn trẻ biết tới mà cười chơi cho vui.</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Tôi xin nói rõ là các chuyện nầy " có thật mười mươi " mặc dù một vài chuyện có vẻ hoang đường bịa đặt, nhưng ... " parfois la réalité dépasse la fiction ".</span></span></i></span></p><div align="right"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: large;"><i style="background-color: #b6d7a8;">N.L.V.</i></span></span></div><center><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">[ <a href="http://chimviet.free.fr/giaoduc/nguyenluuvien/nlvl050.htm">Phần 1</a> ] - [ <a href="http://chimviet.free.fr/giaoduc/nguyenluuvien/nlvl051.htm">Phần 2</a> ] - [ <a href="http://chimviet.free.fr/giaoduc/nguyenluuvien/nlvl052.htm">Phần 3</a> ] - [ <a href="http://chimviet.free.fr/giaoduc/nguyenluuvien/nlvl053.htm">Phần 4</a> ] </span></span></center></td></tr></tbody></table></center><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b><span><span>H</span></span></b><span>ồi xưa dưới thời Pháp thuộc toàn cõi Đông Dương ( gồm có Bắc kỳ, Trung kỳ, Nam kỳ, Cao Miên, Ai Lao) chỉ có một trường thuốc đặt tại Hà Nội với một tên chính thức dài thòng là:" Ecole de Médecine et de Pharmacie de Plein Exercice de l'Indochine " , nói tắt là Ecole de Médecine de Hanoi (Trường thuốc Hà Nội ) có một ông giám đốc (directeur) điều khiển.</span></span><span></span></span><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trường nầy được trường Y Khoa Đại học Paris (Faculté de Médecine de Paris) đỡ đầu nên Paris gởi qua một giáo sư để làm giám đốc trường và hằng năm gởi qua Hà Nội một giáo sư để chủ tọa cuộc thi ra trường, trình luận án và tuyên thệ Hippocrate cho các tân khoa bác sĩ Việt Nam. Vị giáo sư cuối cùng được Paris cử qua Hà Nội là giáo sư Pasteur Valéry Radot, một danh sư của Y Khoa Đại học Paris và là cháu ngoại của nhà thông thái Louis Pasteur.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến năm 1940, sau khi Pháp thua trong Đệ nhị Thế chiến và bị Đức Quốc Xã chiếm đóng, sự liên lạc giữa Đông Dương và " mẫu quốc " Pháp không còn dễ dàng nữa thì Trường Thuốc Hà Nội được tự trị với tên chính thức là " Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie de Hanoi ( Y khoa Đại học Hà Nội ) và ông giám đốc trường thuốc được đổi danh xưng là Khoa trưởng Y khoa ( Doyen de la Faculté de Médecine ).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Từ khi tôi bước chân vào trường ấy ( 1938 ) cho đến khi ra trường ấy với danh hiệu trên không còn nữa (9-3-1945), ông giám đốc trường thuốc rồi khoa trưởng y khoa cũng đều là ông Henri Gaillard, một giáo sư chuyên về môn ký sinh trùng học (parasitologie) của Paris gởi qua để điều khiển trường.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thầy Gaillard rất là " parisien " lúc nào cũng ăn mặc diêm dúa, ăn nói văn hoa. Ngoài việc điều khiển trường về mặt hành chánh ( lúc ấy sinh viên có việc về hành chánh thì liên lạc với ông Sành ), Thầy còn dạy hai môn là Ký sinh trùng học (Parasitologie) và Vi trùng học (Bactériologie) cho sinh viên năm thứ 3 có anh Bửu Lư rồi anh Lê Khắc Quyến (sau nầy là khoa trưởng Y khoa Huế) giúp. Cạnh văn phòng hành chánh của Thầy ở trên lầu I của Trường còn có một phòng thí nghiệm ký sinh trùng (Lab. of Parasito) trong đó Thầy nuôi đủ loại muỗi truyền bệnh sốt rét (malaria). Để nuôi (cho ăn) các muỗi ấy Thầy có mướn một người lao công hằng ngày mấy lần thọc tay vào mỗi lồng muỗi để cho muỗi " đốt " cho đến khi no.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thường thường cours của Thầy bắt đầu vào lúc 1 giờ rưỡi trưa (1:30 pm) tức là giờ ngủ trưa ở Việt Nam, mà đề tài ký sinh trùng không có gì hấp dẫn, giọng của Thầy giảng bài lại đều ru ru, rất êm tai, nên ... thỉnh thoảng nghe Thầy đập gậy lên bàn một cái và hét : " Mais réveillez-vous, voyons " , thì biết cả lớp đã ngủ gục.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đặc biệt với Thầy là cuối năm đi thi, Thầy hỏi nhiều câu không biết đâu mà rờ. Thí dụ :</span></span></p><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Có một năm Thầy hỏi anh Hoàng ( bác sĩ Hoàng là anh của ông Lộc, sau này là Thủ rướng VNCH hồi ĐNCH) như sau:</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Hỏi: Quel est l'animal le plus dangereux que vous connaissez ? (Anh biết con thú nào là nguy hiểm nhứt ? )</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Trả lời : Le tigre, monsieur. (Thưa Thầy, là con cọp)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>-: Non, plus petit que ça (Không, nhỏ hơn thế)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>-: La panthère, monsieur (Thưa Thầy là con beo)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>-: Non, beaucoup plus petit; un tout petit animal ( Không, nhỏ hơn nhiều, một con vật nhỏ xíu hè)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>-: Le serpent, monsieur (Thưa Thầy, là con rắn)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>-: Mais non, je dis un animal à quatre pattes non pas un serpent (Không mà, tôi nói một con thú 4 chân chớ không phải con rắn).</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Dần dần thì là ... con chuột; vì thầy muốn hỏi lối truyền nhiễm của bệnh dịch hạch (peste,plague). Mà hỏi như vậy đó.</span></span></span></p><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Với tôi thì Thầy hỏi : Qu'est-ce que vous sentez quand un serpent vous pique ? (Khi anh bị rắn cắn thì anh thấy cái gì ?)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Trả lời : Une douleur, monsieur (Thưa Thầy, tôi thấy đau)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Thầy đưa hai tay lên, nói một cách chán nản: Mon Dieu, vous vivez dans un pays infesté de serpents, vous ne pouvez pas faire un pas sans risquer de rencontrer un serpent et vous ne savez pas ce que vous sentez quand un serpent vous pique (Trời ơi, anh sống trong một xứ đầy là rắn; bước đi một bước là có thể gặp rắn mà anh không biết anh thấy cái gì khi bị rắn cắn sao ?)</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span>Rốt cuộc là Thầy muốn mình phân biệt hai loại nọc rắn độc: một loại thuộc loại rắn lục (Pit viper venon) có tác dụng vào máu, và một loại thuộc rắn hổ (cobra venon) có tác dụng vào thần kinh. Mà hỏi như vậy đó. Nhưng thầy không ác, rất " fair " hỏi dần dần để đưa mình đến chỗ Thầy muốn, rồi nếu nói được thì cho đậu.</span></span></span></p><p><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Câu chuyện bên lề một :</span></span></span></b></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Lúc ấy vào niên khóa 1942-1943 thì phải, một hôm đang theo thầy Massias làm round ở Khu nội thương của Bệnh viện Bạch Mai, thì thấy khoa trưởng Gaillard đến (một chuyện lạ ít khi có). Cùng đi với Thầy có một người Việt Nam tuổi độ sáu mươi, lùn lùn, có vẻ sang trọng, ăn mặc chỉnh tề. Khi đến gần nhóm sinh viên thì Thầy Gaillard nói "Voici Dr. Thinh de Sai Gòn; il était déjà interne quand j'étais encore stagiaire " (Đây là bác sĩ Thinh ở Sài Gòn; ông nầy khi trước đã là nội trú khi tôi còn là sinh viên tập sự). Nghe như vậy bọn sinh viên nể quá, kính cẩn chào; bác sĩ Thinh không nói gì hết, cười cười, cúi đầu chào lại, có vẻ rất hiền hậu. Thầy Massias trong buồng bệnh nhân đi ra, ba người chào hỏi nhau, rồi kéo nhau lên văn phòng.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đây là lần đầu tiên, tôi được gặp bác sĩ Thinh, một đồng nghiệp đàn anh danh tiếng ở miền Nam và cũng là bố của chị Irène Thinh, đầm lai, cao lớn hơn bố, khá đẹp, đang học Dược.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Về sau lối năm 1946, chính bác sĩ Thinh đây sẽ là Thủ tướng của Nam kỳ cuốc " Cộng hòa Cố chân chiên " (République de Cochinchine); và sau khi nhận thấy mình đã bị Pháp lừa và lợi dụng, ông đã tự tử bằng cách thắt cổ với một sợi giây điện, trên bàn viết gần đó có quyển sách thuốc còn mở ra ở trang nói về " Thắt cổ " (Pendaison). Nên để ý rằng ông là một bác sĩ mà không dùng độc dược để tự tử cho êm, mà lại dùng dây để thắt cổ như người " tay ngang " (có nhiều ý nghĩa); trước đó còn có can đảm và bình tĩnh để đọc lại sách thuốc xem cái gì sẽ xảy ra cho thân thế mình. Thương hại cho một đồng nghiệp đàn anh lỗi lạc (thời ấy Annamite-Indigène mà đậu được Interne des Hôpitaux de Paris không phải là vừa) thật thà ra làm chánh trị, bị lường gạt và lợi dụng đến nỗi phải quyên sinh. Không biết chị Irène về sau ra sao.</span></span></p><p><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Câu chuyện bên lề hai:</span></span></span></b></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thầy Gaillard có một " cô mèo " Việt Nam trẻ và đẹp tên là cô Lý. Thầy thuê cho một căn nhà ở đường Duvigneau gần Nhà Diêm (Société Indochinoise des Allumettes) trong xóm có nhiều sinh viên Nam kỳ. Thì ... quả y như rằng ... cô Lý có một " cậu mèo " tên là anh Tấn, người Nam, con nhà giàu, quê ở Rạch Giá, đang học Luật. Mỗi khi thầy đến thăm " mèo " (thường cô Lý được báo tin trước để ... " chuẩn bị ") thì anh Tấn tạm " tản cư " qua nhà bên cạnh. Một hôm chắc Thầy " cao hứng lắm " nên đến bất thình lình mà không có báo trước nên ... đụng đầu. Anh Tấn kể chuyện lại như sau: " Tao đang nằm trong phòng, nghe tiếng xe hơi đậu lại; tao chồm lên nhìn qua cửa sổ thì thấy ổng đã xuống xe rồi; tao sợ quá vội vàng ôm đồ chạy; ra đến cửa thì gặp ổng bước vào. Thấy tao ổng hơi ngạc nhiên nhưng bình tĩnh nói : " Bonjour jeune homme ". Tao cũng cúi đầu chào " Bonjour monsieur " rồi chuồn luôn ". Tụi nầy nghe chuyện cười quá.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Về sau, sau khi Việt Nam độc lập thì Thầy Gaillard về Pháp được phục hồi nguyên chức vị cũ là giáo sư Y khoa Đại học Paris, và không biết Thầy mất lúc nào.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Còn cô Lý thì hình như được Quốc trưởng chiếu cố nên vẫn sống phây phây trên nhung lụa ở Đà Lạt.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Chỉ có anh Tấn thì tội nghiệp không đỗ đạt gì hết; đến năm 1961 thì tôi có gặp lần cuối cùng lang thang ở Sài Gòn, nghèo, đói, xì ke. Còn đâu thời oanh liệt của một sinh viên trường Luật mà " chim" được " mèo " của ông khoa trưởng Trường Thuốc !</span></span></p><p><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tái bút :</span></span></span></b></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tôi không rõ Trường Thuốc Hà Nội thành lập năm nào, chỉ thấy trong quyển sách " Việt Nam Pháp Thuộc Sử 1884-1945" , tác giả Phan Khoang, 1961, ở trang 441, có đoạn nguyên văn như sau: "Trường đại học ra đời thời Toàn quyền Paul Beau (1897-1902) bị Toàn quyền Klobukowski (1902-1908) bãi bỏ, được Toàn quyền Albert Sarraut (1911-1919) tổ chức lại năm 1918, thật ra chỉ gồm những trường chuyên môn đào tạo một hạng công chức phụ tá người Pháp trong các công sở. Trường Cao đẳng Y Dược mở trước hết, sau thêm trường Cao đẳng Sư phạm, Công chánh, Canh nông, Thú y, Thương mãi, Cao đẳng mỹ thuật. Và, như cụ Phan Khoang nói, lúc ban đầu Trường Thuốc Hà Nội chỉ đào tạo ra y sĩ Đông Dương (Médecins Indochinois) theo một chương trình học 4 (hay 3 ?) năm, để thành những công chức phụ tá cho các bác sĩ y khoa Pháp trong các bệnh viện ở Đông Dương.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Rồi về sau trường nầy mới đào tạo ra y khoa bác sĩ (docteur en médecine) với chương trình học 7 năm và luận án, tôi không biết kể từ năm nào, chỉ thấy trong quyển sách " Danh sách Y sĩ Việt Nam 1989 " của hội Quốc Tế Y Sĩ Việt Nam Tự Do xuất bản ở Montréal, Canada ở trang 114, có ghi hồi năm 1935 (là năm xa nhứt có được tài liệu), có 12 luận án y khoa.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Những chuyện tôi kể ở đây là những chuyện ở Trường Thuốc Hà Nội từ 1938 đến 1945.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến năm 1945, sau khi quân đội Nhật Bổn đảo chính Pháp ở Đông Dương đêm thứ sáu 9-3, thì Trường Y Dược khoa và Đại học đóng cửa.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Ông khoa trưởng và các giáo sư phải chịu cùng một số phận với các Pháp kiều khác là bị Nhựt bổn bắt nhốt làm tù binh.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Độ hai tháng sau (lối tháng 5-1945) dưới thời Đế quốc Việt Nam với Hoàng đế Bảo Đại và Thủ tướng Trần Trọng kim, thì Trường Y Dược khoa mở cửa lại với cụ Hồ Đắc Di làm khoa trưởng, và tiếp tục luôn như thế dưới thời Việt Minh, Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa. Hoạt động được hơn một năm, thì đến ngày 19-19-1946, toàn dân kháng chiến chống Pháp giành độc lập, thì cụ Hồ Đắc Di và Trường cũng như mọi cơ sở khác phải di tản ra chiến khu (Việt Trì, Phú Thọ, Thái Nguyên, Bắc Kạn. (Lần sau cùng tôi gặp cụ Di là ở Bắc Kạn vào mùa thu năm 1947).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trong lúc đó thì Pháp đã trở lại Hà Nội, và năm 1947 thì Trường Y Dược khoa Hà Nội hoạt động trở lại và được chia ra làm hai cơ sở: một ở Hà Nội (được gọi là section de Hanoi) với Thầy Huard làm khoa trưởng và một ở Sài Gòn (được gọi là section de Saigon) với Thầy Massias làm khoa trưởng.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Ở Sài Gòn, trường Y Dược khoa được đặt tại một tư thất (villa) ở đường Testard (sau đổi tên là đường Trần Quí Cáp). Tư thất nầy khi trước là của chị bác sĩ Henriette Bùi (con của cụ Bùi Quang Chiểu, một chính trị gia có tiếng ở miền Nam).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nên để ý rằng lúc ấy trường Thuốc Sài Gòn không có tên là Faculté de Médecine de Saigon mà có tên chính thức là Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie de Hanoi (Section de Saigon) làm cũng như thể là các thầy Pháp có linh cảm trước (trước 28 năm) rằng Hà Nội sẽ chi phối Sài Gòn ?)</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sau đó dưới thời Đệ nhứt Cộng Hòa (vào thập niên 60) nhờ sự viện trợ của Mỹ, một trường Y khoa Đại học nguy nga được xây cất trong vùng Chợ Lớn như chúng ta đã biết ... và đã phải vĩnh biệt.</span></span></p><blockquote><div align="right"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span>B.s. Nguyễn Lưu Viên</span></span></span></b><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span>tháng 9-1990</span></span></span></span></div></blockquote><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span>H</span></span></span></b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>ồi trước ở Việt Nam cũng như bên Pháp học Thuốc phải 7 năm, một năm Dự Bị (Pre-Med hay P.C.B. là Physique-Chimie-Biologie), và 6 năm "Thuốc", theo chương trình trên lý thuyết cũng có cái lý của nó là : 2 năm đầu học bộ máy của con người lúc bình thường, đặt nặng ở Cơ thể học (Anatomie grosse và microscopique tức Histologie) và Sinh lý học (Physiologie) với các môn liên hệ tức Vật lý và Hóa học. Năm thứ 3 học về những gì có thể phá quấy bộ máy ấy tức là ký sinh trùng và vi trùng (Parasitologie và Bactériologie) và hình dáng của bộ máy khi bị phá quấy tức là Bệnh lý Cơ thể Học (Anatomie pathologique); năm thứ tư học về các bệnh tức Pathologie; năm thứ 5 học cách chữa các bệnh tức Thérapeuthique; và năm thứ 6 làm luận án. Mỗi ngày trong suốt niên khóa buổi sáng thực tập ở nhà thương, buổi chiều đi cours ở trường. Đầu niên khóa năm thứ nhứt, khi ở P.C.B. mới lên, thì sinh viên được chia ra làm 2 nhóm : 1 nhóm đi tập sự ở Khu Nội Thương trước trong lục cá nguyệt đầu, trong lúc nhóm kia đi tập sự ở Khu Ngoại thương; rồi đến lục cá nguyệt sau sẽ đổi lại ; rồi đến năm sau thì ngược lại.</span></span><span></span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tôi được vào nhóm đi tập sự ở Khu Ngoại thương trước, nên xin nói đến khu nầy trước.</span></span></p><center><p><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phân khoa Ngoại thương (Clinique chirurgicale)</span></span></span></b></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa điểm : Nhà thương Phủ Doãn (Hôpital du Protectorat) ở trong thành phố Hà Nội không xa Hồ Hoàn Kiếm.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách : giáo sư Meyer May, rồi giáo sư Pierre Huard.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Staff gồm có 2 trưởng phòng bệnh lý (chef de clinique) là bác sĩ Vũ Đình Tụng (mất trong thập niên 50 ở ngoài Bắc) và bác sĩ Hồ Đắc Di (về sau khoa trưởng Y khoa Hà Nội) ; lúc ấy cụ Di cũng kiêm chức vụ médecin résident (résident đây không phải là theo chương trình residency như bên Mỹ mà là "médecin qui réside" ( dans l'hôpital ) ( bác sĩ thường trú, có nhà ở trong chu vi bệnh viện để giải quyết tất cả mọi vấn đề xảy ra ngoài giờ làm việc, kể cả thứ bảy, chúa nhựt và ngày lễ ) ; và 1 nội trú (interne) là anh Tôn Thất Tùng (về sau giáo sư Y khoa Hà Nội, bộ trưởng Y tế Bắc Việt, chủ tịch Hội Hồng Thập Tự Bắc Việt đóng vai quan trọng trong việc trao đổi thương bệnh binh với Pháp ở Điện Biên Phủ năm 1954 ), rồi anh Phạm Biểu Tâm ( về sau khoa trưởng Y khoa Sài Gòn, hiện ở California).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thầy Meyer-May hình như xuất thân (1) là học trò của Gosset, một danh sư của Y khoa Đại học Paris chuyên về giải phẫu bụng (chirurgie abdominale). Thầy để lại cho tôi hai hình ảnh đặc biệt : một là lúc thầy đi round và hai là lúc thầy duyệt lại hồ sơ bệnh nhân vào cuối tuần. Thầy đi round có vẻ rất oai vệ : Thầy đã cao lớn "đẹp trai" lúc nào cũng "parisien" diêm dúa, đi round thì có "tả phù hữu bật" cụ Di một bên anh Tôn thất Tùng một bên, theo sau là một đàn "đệ tử" ngoại trú và sinh viên. Đến giường bệnh nhân do anh Tùng giới thiệu và trong khi ngoại trú hay sinh viên đọc bản báo cáo bệnh lý (observation clinique) thì thầy khám bệnh nhân tay vẫn đeo bao tay (gants) cao su mỏng (một việc hiếm có ở Việt Nam lúc bấy giờ) nắn, bóp, nhẹ nhàng mặt tỏ vẻ ân cần niềm nở , lúc nào cũng lễ độ : "Tournez à gauche s'il vous plait madame", "Levez-vous s'il vous plait, monsieur" ... Lúc nào cũng s'il vous plait lời nói êm dịu cử chỉ nhẹ nhàng với tất cả bệnh nhân già trẻ, giàu nghèo, kể cả bệnh nhân quê mùa mặc váy răng đen nằm ở phòng thí. (Thực là một tác phong cao đẹp, kính trọng bệnh nhân mà lúc ấy dưới thời thực dân không phải thầy nào cũng có, trong thời mà một tên thượng sĩ adjudant quèn của Pháp được cử làm "ông cò","ông cẩm" (chef de police) cũng có thể làm oai bắt nạt ất cứ Annamite indigène nào già, trẻ, giàu, nghèo, lớn, bé, nhứt là quê mùa dốt nát). Có khi sau khi khám xong thầy an ủi bệnh nhân: "Rassurez-vous madame (monsieur), restez ici nous prendrons soin de vous". Rồi, có khi ra khỏi phòng bệnh nhân đi một đỗi cho bệnh nhân không có thể nghe thấy được, thầy quay lại nói : "Je lui donne encore un mois à vivre au maximum parce que ... " và thầy giải thích tại sao, v.v... Về sau nầy tôi mới biết đối với một bệnh nhân mắc bệnh ngặt nghèo một bác sĩ Mỹ sẽ nói thật nói rõ, nói hết cho bệnh nhân hiểu rõ tình trạng của mình để mà tự liệu, còn một bác sĩ Pháp thì không nói hết cho bệnh nhân sợ làm mất tinh thần mà chỉ nói hết cho gia đình để gia đình định liệu. Mỗi bên đều có cái lý của nó tùy theo truyền thống và tập quán của mỗi xã hội.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tập sự ở Khu Ngoại thương với thầy Meyer-May " teo nhứt là sáng thứ bảy (vì lúc ấy sáng thứ bảy còn phải làm việc, chiều mới được nghỉ gọi là "semaine anglaise") lúc mà thầy duyệt lại hồ sơ bệnh nhân trong tuần: thầy, staff, và tất cả nội, ngoại trú và sinh viên đều vào trong văn phòng của thầy; thầy ngồi ở bàn giữa, staff đứng hai bên, ngoại trú và sinh viên đứng đối diện thành vòng bán nguyệt; anh Tùng đưa từng hồ sơ, thầy xem qua, nếu có hình quang tuyến X (X rays) thì thầy bật đèn lên, nhìn vào danh sách sinh viên để trước mặt, gọi tên một anh rồi hỏi: Qu'est ce que c'est ? Je vous donne dix secondes pour faire le diagnostic ... hoặc nếu khó thì Je vous donne trente secondes. Thì anh sinh viên bị gọi phải trả lời ngay. Thường thường sinh viên năm thứ nhứt thì bị gọi để định các bệnh gẫy tay gẫy chân; nhưng mình chân ướt chân ráo ở PCB mới lên, danh từ y học còn chưa quen mà nghe nói nào là "fracture de Pouteau-Colles, fracture de Dupuytren", nào là mal de Pott, v.v... nên sợ quá. Có lẽ vì đã quá "teo" nên còn giữ kỷ niệm sáng thứ bẩy với thầy Meyer-May cho tới bây giờ. Cuối hè năm 1940, sắp vào niên khóa 40-41, một hôm thầy Meyer-May biến mất, không ai biết, không ai thấy ở đâu, mãi mấy tuần sau, (vì lúc ấy cách nay nửa thế kỷ và đang Đệ Nhị Thế Chiến sự liên lạc và thông tin rất khó khăn) mới nghe tin rằng thầy đã ở Hong Kong ( mà Hong Kong lúc ấy đối với người Việt Nam là xa biệt mù). Lý do: Vì Pháp thua trận, bị Đức Quốc Xã chiếm đóng, chính phủ Vichy phải theo chánh sách khủng bố người Do Thái của Đức Quốc Xã và các thuộc địa Pháp cũng phải theo mẫu quốc nên thầy Meyer-May, gốc Do Thái, phải tìm đường tẩu thoát qua Hong Kong rồi qua Mỹ. Về sau, đến năm 1955 thì tôi được tin thầy ở Baltimore và làm giáo sư môn "Geographic pathology".</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thay thế thầy Meyer-May điều khiển Phân khu Ngoại thương là giáo sư Pierre Huard, giáo sư môn Cơ thể học (Anatomie) và môn Giải phẫu y học (médecine opératoire). Thầy Huard là một bác sĩ nhà binh, hình như xuất thân từ Val-de-Grâce, là quân y viện danh tiếng nhứt của Pháp (như Walter Reed của Mỹ). Không biết có phải vì cá tính hay vì môi trường nhà binh mà tôi có cảm tưởng thầy Huard trực ngôn hơn, nhưng nóng nảy hơn, dễ sốt ruột hơn thầy Meyer-May. Về chuyên môn tuy hai thầy đều là bậc sư thượng thặng về giải phẫu tổng quát, tôi có cảm tưởng thầy Meyer-May sở trường ở cái bụng (học trò của Gosset mà) còn thầy Huard thì sở trường ở tứ chi, vì giải phẫu cắt tay cưa chân thầy làm mau lẹ, gọn gàng vén khéo ít có ai bì kịp.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Kỷ niệm của tôi với thầy Huard có một chuyện buồn cười là : một hôm tôi đánh thuốc mê cho thầy mổ một người bệnh nhân của tôi, mà lúc ấy thuật đánh thuốc mê hãy còn thô sơ chưa phải là một chuyên khoa có tên (anesthesiologie) trong ngành Y, chưa có những máy móc tối tân rắc rối cao siêu như bây giờ, mà chỉ dùng masque à ether đơn sơ giản dị. Đúng theo sách vở và theo lời chỉ giáo của các thầy khi thấy mổ sắp xong thì phải vặn ether xuống dần dần để khi mổ xong thì bệnh nhân tỉnh dậy sớm. Hôm ấy có lẽ gặp phải ngày hạn tháng kỵ hay sao mà tôi mới vặn dần ether xuống thì bệnh nhân cựa mình; thầy Huard lườm tôi một cái và dưới bàn mổ chân mang giầy botte nhà binh của thầy đá vào tibia của tôi một cái đau điếng người, tôi vội vã vặn ether lên liền thì bệnh nhân "phèo" mê li bì, về đến trại mấy giờ đồng hồ sau mới tỉnh lại. Tôi thuật chuyện bị đá vào tibia cho các bạn nghe, bọn nó cười quá và có một anh nói : "Ai bảo mầy dại, tao thì cứ cho nó (tức là bệnh nhân) li bì chừng nào xong xuôi hết rồi tao mới thả ra.". Âu cũng là một bài học để khỏi bị đá vào tibia. Đến năm 1947 khi Pháp trở lại Hà Nội, trường Y Khoa được chẻ ra làm đôi, một phần ở lại Hà Nội, một phần vào Sài Gòn thì thầy Huard ở lại Hà Nội và làm khoa trưởng phần nầy với danh là Doyen de la Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie de l'Université de Hà Nội.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến năm 1954, lúc trận Điện Biên Phủ, thầy Huard đóng một vai trò quan trọng về phía Pháp trong việc trao đổi thương bệnh binh giữa Pháp và Việt Nam; đối diện với thầy phía bên Việt Nam là bác sĩ Tôn Thất Tùng; hai thầy trò gặp nhau mỗi người một bên chiến tuyến.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sau Hiệp định Genève 1954 thầy về Pháp được bổ nhiệm làm giáo sư trường Y khoa Đại học Paris.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến năm 1983 thì tôi được nghe tin thầy chết một cách đột ngột vì tai nạn xe hơi; sau nầy tôi mới biết rõ là thầy đi qua đường ở Paris bị một xe camion (truck) cán chết, mặc dù thầy đang đi ở trong passage clouté dành cho người đi bộ, trên đường Saint-Jacques vào lúc 9 giờ sáng ngày 28-4-1983.</span></span></p><p><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Cơ thể học (Anatomie).</span></span></span></b></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nhắc đến thầy Huard là phải nói đến môn Cơ thể học là môn thầy chuyên dạy ở trường. Cours và thực tập mổ xẻ xác người (dissection) được tổ chức ở Viện Cơ thể học (Institut anatomique) là một công sở kiến trúc đồ sộ ở cách trường Thuốc độ một cây số rưỡi (1,5 km) về phía Nam cùng trên đường Bobillot và gần Viện Pasteur. Viện Cơ thể học có đủ phương tiện ướp xác và giữ xác (ở ngoài Bắc lúc ấy không thiếu món đó) và có nhiều phòng rộng lớn mỗi phòng có nhiều bàn dài bằng gạch men trắng để cho sinh viên mổ xẻ xác đã ướp formol. Giúp thầy Huard ở viện cơ thể học có bác sĩ Montagné, bác sĩ Hoàng Gia Hợp (hiện ở Toronto, Canada), bác sĩ Đào Huy Hách và một prosecteur d'anatomie trong số đó tôi còn nhớ có anh Nguyễn An Trạch về sau vào năm 1945 là chef của tôi ở nhà thương tỉnh Trà Vinh, rồi cùng nhau "ra bưng" tham gia "Nam bộ kháng chiến" rồi anh ấy tập kết ra Bắc không biết về sau ra sao. Nhớ lại khi ở PCB mới lên năm thứ Nhứt, từ bé cho tới lớn lúc đó chưa thấy thây ma bao giờ mà vào Viện Cơ thể học thấy ở mỗi phòng có hai dẫy bàn gạch men trắng trên mỗi bàn có một xác xám đen sặc mùi formol nằm ngay chân, cong tay, thì sợ thật. Rồi vào lớp học Ostéologie thấy bộ xương người treo lủng lẳng, trên bàn có một đống xương rời, có sọ người còn nguyên hay đã cắt đôi, rồi nghe bác sĩ Hợp vừa giảng bài vừa chỉ, nào là acromion, clécrâne, grand trochanter, petit trochanter, lung tung nghe điếc tai như vịt nghe sấm. Thế rồi mà cũng phải "nuốt cho trôi" nhớ cho kỹ, để cuối tam cá nguyệt thi cho đậu kỳ thi Ostéologie, nếu không thì "đi đoong".</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thường thường học cơ thể học thì anh em hay đố nhau để nhớ thì tôi còn nhớ hay đố nhau "les trous de la base du crâne" và sau khi xong Ostéologie đến phần Mặt và Cổ thì hay đố nhau "les quatorze branches de l'artère maxillaire interne" (bây giờ thì quên hết rồi). Trong lớp tôi có anh Nguyễn Hữu không biết anh ấy học cách nào mà thuộc Anatomie như cháo, hỏi đâu biết đó, bạn thường gọi anh ấy là "Testut vivant" vì lúc ấy học Anatomie có 2 bộ sách là bộ Rouvière và bộ Testut (Testut còn dầy hơn Rouvière); đến năm thứ Ba thì anh ấy đã đậu prosecteur d'anatomie. Sau khi "toàn dân kháng chiến" bùng nổ ở Hà Nội (19-12-1946) tất cả mọi người ra khu kháng chiến thì anh Hữu đóng ở Đồng Quan còn tôi thì ở Vạn Phúc cũng trên sông Đáy ở Hà Đông. Vào năm 1948 thì anh ấy "dzin-tê" vào Hà Nội trước tôi và sau nầy làm giáo sư Cơ thể học của Y khoa Đại học Sài Gòn rồi Y khoa Đại học Brest bên Pháp (cũng xứng đáng cho anh "Testut vivant" của lớp tôi).</span></span></p><p><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Bệnh lý cơ thể học (Anatomie pathologique).</span></span></span></b></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đã nói đến Cơ thể học thì phải nói đến Bệnh lý cơ thể học, vì ở cùng chung trong Viện Cơ thể học còn có phòng thí nghiệm Mô học và Bệnh lý cơ thể học (Laboratoire d'Histologie et d'Anatomie Pathologique) do giáo sư Bernard Joyeux phụ trách, có anh Tô Đình Cự (hiện ở California) giúp việc. Thầy Joyeux hình như xuất thân ở Dijon, về sau lên Paris là học trò của Oberling, một danh sư về Anatomie pathologique của Pháp. Thầy phụ trách dạy ba môn: Embryologie và Histologie cho sinh viên năm I và II, và môn Anatomie pathologique cho sinh viên năm thứ ba. Cours của thầy thường thường bắt đầu 4 giờ chiều (4:00 pm); khổ nhứt là mọi bài phải chép lại trong tập có bìa, có phân ra chương, mục hẳn hoi, mỗi chương mỗi mục và mỗi đoạn mỗi khúc quan trọng đều phải gạch bút chì xanh, đỏ cho nổi bật chỗ đó để rồi hàng tháng thầy góp tập lại để kiểm soát (quá hơn học trò high school) cho nên rất mất thì giờ vì đi cours lấy notes, về nhà so notes với nhau, rồi viết lại sạch sẽ trong tập, vẽ hình, tô màu, gạch bút xanh bút đỏ, công phu lắm. Thế mà rồi cũng phải xong. Thực tập (travaux pratiques) thì thầy cho chiếu lên màn ảnh một số lames rồi để cho mình xem trong microscope; mà các microscopes là loại "cổ lỗ sĩ", vật bảo tàng viện: có 1 mắt (monoculaire) có một ống thẳng xuống phía dưới có gương phản chiếu ánh sáng lên. Nhưng thường thường anh em học trong microscope là "vậy vậy" thôi, chớ thật sự là chú tâm nhìn cho kỹ với "mắt trần" (naked eyes) hình dáng gross của miếng mô (tissue) ở trong cái lame, để xem và nhớ hình dáng của nó, thí dụ giống con rắn thì là cơ quan nào (histologie) hay bệnh gì (anapath), giống đầu con voi chẳng hạn là cơ quan nào hay bệnh gì, v.v... để rồi khi ra thi travaux pratiques được phát cho một số lames thì lấy mắt trần nhìn qua đã định ngay được cơ quan hay bệnh gì rồi, còn đặt vào microscope là để kiểm soát và lấy lệ. Thế mà rồi cũng phải xong.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Kỷ niệm của tôi với thầy Joyeux là tình thầy trò rất đậm đà ; vì vào năm 1951, sau khi rời Sư đoàn 320, bỏ kháng chiến trở vào Hà Nội (gọi là dzin-tê) (2) , phải thi lại các examens cliniques để ra trường với thầy Huard ở Hà Nội, rồi bay vào Sài Gòn cho gần gia đình thì tôi gặp thầy Joyeux cho tôi đề tài luận án y khoa là "Etude statistique et étiologique générale des cancers du sein chez les Vietnamiens" ... Lúc ấy phòng thí nghiệm mô học và bệnh lý cơ thể học của thầy được đặt ở từng trệt bên góc trái của nhà thương Coste (về sau là quân y viện Chi Lăng) ở gần Sở Thú. Thầy giúp tôi viết luận án sửa đi sửa lại gần một năm trời mới xong và, sau khi tôi trình luận án vào tháng sáu 1952 thì thầy mời tôi ở lại làm assistant cho thầy; tôi nhận lời và nhờ đó tôi có được cái chuyên môn mà sau nầy di cư sang Mỹ, khi phải làm lại 4 năm residency in pathology ở Memphis, Tennessee thì đỡ quá.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sau khi Việt nam độc lập thì vào năm 1955 thầy Joyeux về Pháp, được bổ nhiệm giáo sư môn Anatomie pathologique ở Trường Y Khoa Đại học Grenoble và thầy dạy ở đó cho đến khi về hưu; thầy qua đời cách nay 3 năm, hưởng thọ 88 tuổi, để lại vợ (Việt Nam) và 2 con, một gái một trai, cả hai đều bác sĩ.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trở lại việc tập sự ở nhà thương thì sau một lục cá nguyệt đầu tập sự ở khu Ngoại thương thì anh em trong nhóm được chuyển sang tập sự ở khu Nội thương.</span></span></p><center><p><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phân khoa Nội thương (Clinique médicale)</span></span></span></b></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa điểm : Bệnh viện Bạch Mai (là một bệnh viện đồ sộ nhứt, theo tiêu chuẩn của Việt Nam lúc ấy) ở cách Hà Nội độ 8,5 km về phía Nam, trên đường số 1 (route coloniale no 1 đi vào Nam)</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách: giáo sư Charles Massias, rồi giáo sư André Blondel. Staff gồm có : ba chef de clinique là bác sĩ Nguyễn Đình Hào ( có di cư vào Nam, không biết hiện ở đâu ) trách nhiệm về bệnh nhân ở trại, bác sĩ Phan Huy Quát (3) trách nhiệm phòng thí nghiệm (laboratoire) về phần mà bên Mỹ gọi là clinical pathology, và bác sĩ Vũ Công Hoè gọi hỗn là "Hoè điếc" (về sau giáo sư Y khoa Hà Nội) trách nhiệm về Cơ thể bệnh lý học (của phân khoa Nội thương) ; và một nội trú (interne) là anh Trần văn Bảng ( về sau vào Sài Gòn có giúp việc bán thời gian cho Viện Pasteur, hiện ở bên Pháp), rồi anh Mai Sĩ Đoàn (mất sớm vì bệnh lao phổi lúc chưa ra trường), rồi anh Đặng Văn Chung (về sau giáo sư Y khoa Hà Nội).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thầy Massias hình như xuất thân từ Bordeaux; thầy thật là "bác học" (encyclopédique) đọc nhiều, nhớ nhiều, hiểu nhiều, biết nhiều. Đặc biệt là thầy đi round trễ, xem bệnh rất kỹ và thích làm autopsie cho nên hôm nào đi round rồi mà có autopsie, xuống nhà xác (morgue) để xem, thì về rất trễ. Thường thường ngày thứ sáu, sau khi đi round thì có "lecon de clinique" của thầy ở giảng đường (amphithéâtre) của bệnh viện; trong trường hợp nầy thì sau khi anh nội trú hay bác sĩ Hào giới thiệu bệnh nhân và đọc báo cáo bệnh lý (observation clinique) thì thầy giảng bài về bệnh ấy. Thầy giảng rất hay nhưng rất dài, nên ngày thứ sáu, sau khi ở khu Nội thương ra là gần một giờ trưa (1:00 pm) mà một giờ rưỡi (1:30 pm) phải có mặt ở Viện cơ thể học cách đó 10 km để vào cours của thầy Montagné, hoặc để mổ xác người (dissection), nếu gặp mùa đông mưa phùn mà gió Bắc thổi xuống, thì đạp xe ngược gió "toé phở luôn" mà bụng thì đói phèo. Có lẽ vì vậy mà hôm nay còn nhớ ngày thứ sáu với thầy Massias?</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Một hôm vào năm 1943 thì phải, tự nhiên thấy thầy Massias có vẻ buồn bã, vào Bệnh viện Bạch Mai lấy hết sách vở đồ đạc của thầy đem đi ; anh em thì thào bàn tán với nhau về cái tin "thầy bị cho nghỉ việc vì lý do chính trị vì thầy là franc-macon, mà chính phủ Pháp Vichy bị Đức Quốc Xã ép phải dẹp tổ chức franc-maconnerie nên chính quyền Đông Dương phải cho thầy nghỉ việc. Thế là trường Y khoa mất thêm một giáo sư giỏi nữa (4) .</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thay thế thầy Massias là thầy Blondel cho đến đây phụ trách khu Nhi đồng (pédiatrie) cũng ở bệnh viện Bạch Mai. Thầy Blondel xuất thân là một nội trú xuất sắc (interne lauréat des Hôpitaux de Paris) học trò của Lian là một danh sư của Y khoa Đại học Paris, có tiếng quốc tế về bệnh tim. Đặc biệt thầy giảng dạy rất "gọn". Không có đi vào chi tiết rườm rà mà chỉ nhấn mạnh vào những điểm quan trọng của bệnh, cho nên sau mỗi cours của thầy là mình luôn luôn còn nhớ được một cái gì, còn giữ được một cái gì và có một khái niệm rõ rệt về cái bệnh thầy mới dạy. Ngán nhất với thầy Blondel là cuối năm thi Pathologie Médicale; có một số bệnh mà thầy thích (anh em gọi là "bệnh tủ") thì ai cũng thuộc; nhưng số bệnh ấy ít hơn số thí sinh nên sau khi hỏi hết "tủ" rồi thì thầy đi lấy một cuốn sách pathologie médicale, mở vào trang mục lục (table des matières) rồi lấy ngón tay chỉ càn vào gặp bệnh nào thì thầy hỏi thí sinh bệnh đó. Cho nên anh em ở cuối danh sách sắp theo thứ tự chữ cái của tên như là Nguyễn Thiện Thành, Nguyễn Trọng Thiện, Phan Đình Tuân, Nguyễn Lưu Viên, Nguyễn Thị Vinh, Trần Vĩ thì ... teo lắm Và xin thú nhận rằng lúc ấy có ý hơi trách bố mẹ sao không đặt tên mình vần chữ A (như anh Ấm) chữ B (như anh Bờ) hoặc chữ C (như anh Cao) có phải khoẻ không, đỡ lên ruột.</span></span></p><center><p><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Câu chuyện bên lề</span></span></span></b></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Hình như (và tôi còn nhấn mạnh ở chữ hình như, vì đây là một câu chuyện khẩu truyền giữa nhân viên trường thuốc và sinh viên với nhau, và không biết có bị tiểu tghuyết hóa hay không, chớ không làm sao kiểm soát được) cuộc đời của thầy Blondel là cả một kho "tiểu thuyết lãng mạn nghệ sĩ giang hồ". Thầy xuất thân là một học trò xuất sắc (interne lauréat) của Lian một danh sư của đại học y khoa Paris nổi tiếng quốc tế hồi thời ấy về bệnh tim.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Bình thường ra, đúng theo truyền thống và hệ thống tổ chức của Pháp thì nếu thầy Blondel mà "như người ta" thì chắc chắn sẽ là giáo sư đại học y khoa Paris, thay thế vào cái ghế của Lian. Nhưng vì tánh lãng mạn tâm hồn nghệ sĩ nên cuộc đời khác hẳn. Số là một hôm có một tiểu vương Ấn Độ (maharajah) đau tim qua Pháp đến Paris "thành phố ánh sáng" tìm thầy chữa bệnh thì đến danh sư Lian. Một hôm, danh sư vì bận nên gởi tiểu vương đến học trò giỏi nhất của mình là BS Blondel tạm thay thế. Nhưng không biết lối chữa bệnh của tên học trò này hợp với ý tiểu vương thế nào mà tiểu vương có ý muốn mời bác sĩ trẻ tuổi này theo vua về Ấn Độ làm ngự y trong triều đình. Hình ảnh hấp dẫn của Ấn Độ huyền bí hiện lên trong trí anh bác sĩ lãng mạn nầy nên anh này nhận lời ngay, nghĩ rằng cứ đi vài tháng cho biết đó biết đây rồi về Paris lo cho tương lai cũng không muộn. Nào ngờ đâu đời sống của ngự y trong triều đình được vô cùng biệt đãi, gan rồng chả phượng cung phi mỹ nữ lại thêm nhựa phù dung hảo hạng trong một khung cảnh "Một Ngàn Lẻ Một Đêm" nên chàng bác sĩ trẻ tuổi này quên cả Paris hoa lệ (và hình như quên cả vị hôn thê ??). Cho đến một ngày nọ, tiểu vương bị đảo chánh (5) ... triều đình chạy tán loạn kể cả ngự y ... Rồi ra đến hải cảng ở bờ biển thì thay vì xuống tàu về Pháp Lang Sa, một lần nữa tâm hồn lãng mạn nghệ sĩ giang hồ phát lên nên "nguyên ngự y" xuống tàu đi Viễn Đông cho biết đó biết đây, theo một hành trình chậm rãi Singapour - Sài Gòn - Hải Phòng - Hồng Kông. Nhưng đến Hải Phòng, vì danh đến trước người, nên đã có khoa trưởng Gaillard đón về Hà Nội chơi cho biết trường Y Khoa Đại Học Hà Nội, hòn ngọc văn hóa của Pháp tại viễn đông.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thế rồi một lần nữa tâm hồn nghệ sĩ bộc phát lên, thầy Blondel ở lại xứ Đại cồ Việt. Hình như (theo lời anh Đặng Văn Chung thuật lại) sống giản dị, ngủ trên một bộ ván trải chiếc chiếu như dân indigène, khắp nhà sách vở báo chí lung tung mà không cho ai xếp dọn vì thầy nói "je me retrouve dans mon désordre" (đúng là nghệ sĩ). Tâm hồn nghệ sĩ thường hay đi đôi với xu hướ ng khuynh tả nên hình như (lại hình như) thầy Blondel là một trong một số rất ít Pháp kiều ở Hà Nội hoan nghênh Việt Nam tuyên bố độc lập ngày 2-9-1945.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Về sau không ai biết thầy về Pháp hồi nào ? ở đâu ? ra sao ? hay là lại gặp một tiểu vương nào ? Nhưng chế độ tiểu vương bên Ấn Độ đã bị hủy bỏ kể từ năm 1948 rồi, còn đâu !</span></span></p><blockquote><div align="right"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>B.s. Nguyễn Lưu Viên</span></span></span></b><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>tháng 2-1991</span></span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>(kỳ sau : Các chuyên khoa)</span></span></span></span></div></blockquote><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>(1) Suốt trong bài ở chỗ "xuất thân" của một số giáo sư, tôi phải thêm chữ "hình như" là vì khác với bên Mỹ, bên Pháp và ở Việt Nam, các bác sĩ và giáo sư không treo bằng cấp của mình ở trong phòng mạch hay trong văn phòng nên không biết rõ xuất xứ từ đâu mà chỉ nghe đồn hoặc nghe người thân cận nói lại.</span></span><span></span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">(2) "Dzin-ter" là tiếng lóng của những người được cộng sản gọi là "trí thức tiểu tư sản" (t.t.s. xin đọc là "tạch tạch soè" phản động " , rời bỏ kháng chiến để về Hà Nội ("theo Tây" ?). Chữ ấy phát xuất từ lối chơi thảy đáo của trẻ con nhà quê ngoài Bắc, khi thảy vào đúng lỗ ở trung tâm thì chúng nó reo lên : "Dzin rồi" . Bọn trí thức t.t.s. phản động nầy mới lấy chữ đó biến thành một verbe theo lối Pháp "dzinter" (như verbe aimer) để hô lên là "vào rồi" (vào Hà Nội).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">(3) Về sau thủ tướngg VNCH dưới thời quốc trưởng Phan Khắc Sửu; kẹt lại Việt Nam, bị Việt Cộng bắt cầm tù và chết trong khám Chí Hòa</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">(4) Sau Đệ Nhị Thế Chiến, Đức Quốc Xã thua trận. Pháp đứng trong hàng ngũ Đồng minh thắng trận, chánh phủ De Gaulle chỉnh đốn và đền bù lại những bất công do chính phủ Vichy gây ra thì thầy Massias được phục hồi nguyên chức cũ. Và đến năm 1947 khi trường Y khoa Hà Nội chia ra làm hai cơ sở, thầy Huard ở lại Hà Nội điều khiển cơ sở trong Nam (section de Sài-Gòn) với sự cộng tác của giáo sư Trần Quang Đệ, một cựu interne des hôpitaux de Paris, trong chức vụ Assesseur du doyen. Về sau giáo sư Trần Quang Đệ trở thành viện trưởng Viện Đại Học Sài Gòn và hiện sống ở Paris, còn thầy Massias thì tôi không biết về Pháp bao giờ, ở đâu, còn hay mất hồi nào ?</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">(5) Không phải vì quân phiệt hay vì Cộng Sản mà vì nội bộ hoàng cung</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><br /></span></span></p><center><table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" cols="1" style="width: 700px;"><tbody><tr><td><div class="MsoBodyTextIndent"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"> </span></div></td></tr></tbody></table></center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span><span>S</span></span></span></b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>au khi tập sự được hai lục cá nguyệt ở khu Nội thương và hai lục cá nguyệt ở khu Ngoại thương thì sinh viên được cho đi tập sự ở các chuyên khoa (spécialité), thường thường một hoặc hai tam cá nguyệt ở mỗi nơi .</span></span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Các chuyên khoa được chia ra làm hai nhóm : một nhóm chuyên khoa có giải phẫu ( spécialités chirurgicales) gồm có Sản khoa, Tai-mũi-họng và Nhãn khoa, và một nhóm chuyên khoa có tính cách nội thương ( spécialités médicales) gồm có bệnh nhi đồng, bệnh truyền nhiễm và bệnh ngoài da. Tôi sẽ lần lượt nhắc đến các chuyên khoa theo thức tự trên .</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Sản khoa</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Ob-Gyn )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa điểm : Bệnh viện Bạch Mai</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách : Giáo sư Daléas, kiêm giám đốc trường Nữ Hộ Sinh ( École des Sages Femmes ) cũng ở bệnh viện Bạch Mai; staff có bác sĩ Cartou (về sau có vào Sài Gòn, dạy ở Trường Thuốc và ở nhà thương Từ Dũ) có anh Đinh văn Thắng, nội trú ( về sau giáo sư Y Khoa Hà Nội ) rồi anh Dương Bá Bành.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tập sự ở Sản khoa phải "đỡ" được tối thiểu 40 cái mới được công nhận ( stage validé ); một phần vì vậy mà anh em phải chia nhau ( hoặc tranh nhau ) tối đi xuống bệnh viện Bạch Mai ngủ để "gác ở Nhà Đẻ". Vả lại còn phải chia cas với các chị sinh viên nữ hộ sinh; mà "trai tài gái sắc" cùng nhau gác trong "đêm khuya thanh vắng", thì anh em phải chia nhau cho đều, hoặc tranh nhau cho đúng (đúng phiên gác của ai kia).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Kỷ niệm của tôi với thầy Daléas có một chuyện nhỏ buồn cười là : một hôm buổi sáng thầy đi round đến giường một bệnh nhân. Thầy hỏi đêm hôm qua ai gác? Mình tình thật đưa tay lên thì liền bị xài xể không hiểu ất giáp gì hết; may mà có bà supervisor cùng đi, đính chánh là cas này không phải do mình "đỡ" mà do chị (sinh niên nữ hộ sinh) nào đó nên mình khỏi bị "trận lôi đình". Từ ngày quân đội Nhật đảo chánh Pháp ở Đông Dương ( 9-3-1945 ) về sau tôi không có liên lạc hay tin tức gì của thầy Daléas hết.</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Tai-Mũi-Họng</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Oto-Rhino-Laryngologie, viết tắt là O.R.I. xin đọc là Ô-Rơ-Lờ )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa điểm : Bệnh viện Bạch Mai</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách : Bác sĩ Sohier; staff có bác sĩ Đỗ Xuân Hợp (ở lại Hà Nội) và anh Vũ Hữu Hiếu ( ở lại Hà Nội ).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Kỷ niệm của tôi với phân khoa nầy không có gì đặc biệt, tôi chỉ nhớ rằng thầy Sohier có tính "nóng như Trương Phi "; thầy hỏi gì mà trả lời lặng quặng thì bị hét như sấm. Nhưng nghe những người gần thầy nói thầy tốt bụng lắm, sẵn sàng tận tâm giúp đỡ sinh viên nào cần tới. Đặc biệt là thầy có một lối viết chữ "to như con bò" nhưng cũng khó đọc lắm vì nét khít nhau như chữ ký của ông giám đốc ngân hàng Banque de l ' Indochine trên giấy bạc một đồng ( une plastre ) hồi xưa. Tôi không biết sau ngày 9-3-1945 thầy Sohier về sau ra sao.</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Nhãn khoa</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Ophtalmologie)</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa điểm<u> </u>: Nhà thương đau mắt (Institut Ophtalmologique) ở gần Chợ Hôm là một bệnh viện khá lớn chuyên nhận và chữa bệnh đau mắt.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách: bác sĩ Keller; staff có bác sĩ Nguyễn Xuân Nguyên gọi là "Nguyên cao" vì ông ấy gầy và cao nghệu, và anh Nguyễn Đinh Cát nội trú, ( về sau giáo sư Y khoa Sài Gòn, mất ở Canada ).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đặc biệt ngoài Bắc lúc ấy bệnh đau mắt hột (trachome) rất nhiều, nên lắm người bị "lông quặm" ( entropion ) cho nên tập sự ở Nhãn khoa lúc ấy được mổ lông quặm " đã tay thì thôi ". Thường thường mấy cas đầu, sau khi cắt cái sụn mí mắt ( tarse de la paupière ) rồi khâu lại thì " quá tay " nên biến lông quặm ( quập vào ) là entropion thành ra " lông vểnh " ( vảnh ra ) là ectopion.</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Y-vật-lý-học</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Physique médicale )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nhắc đến thầy Keller thì phải nói đến môn Y-vật-lý-học là môn thầy chuyên dạy ở trường cho sinh viên năm thứ I và năm thứ II.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thường thường cours của thầy bắt đầu 5 giờ chiều ( 5:00 p.m. ) vào lớp thì thầy ngồi ở bàn trên lấy một xấp cours đánh máy của thầy ra đọc cho sinh viên lấy notes. May thay không biết bằng cách nào một " đàn anh " ở lớp trên " chớp " được cours ấy, đánh máy lại, phổ biến cho anh em, và " lưu lại cho hậu thế " nên "đàn em " này vào lớp thì lấy xấp đánh máy của mình ra dò để sửa đổi chút đỉnh nếu cần.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến cuối năm đi thi với thầy thì thầy ngồi ở giữa bàn, hỏi thí sinh ngồi đối diện một câu rồi thầy lấy bản đánh máy của thầy ra để dò. Nhưng học thuộc lòng là sở trường của sinh viên Việt Nam nên anh em chẳng sợ. Trong lớp tôi có anh Sinh mắt rất tinh đọc ngược rất tài, vào thi ngồi đối diện với thầy thì anh ấy ló mắt ra nhìn bảng đánh máy của thầy và đọc ngược ào ào trong khi thầy dò theo rất sát. Đến cuối trang thầy Keller không nghe gì nửa ngửng mặt lên nhìn thí sinh thì chàng Sinh ta đã " bí " rồi nên đánh liều nói : Tournez la page s'il vous plait, monsieur " ( Xin thầy làm ơn giở sang trang ); thế mà rồi thầy Keller " ngoan ngoãn " lật sang trang thì anh Sinh lại đọc ngược ào ào. Anh em ngồi ngoài chờ phiên mình ôm bụng mà cười.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nhưng đi thi với thầy Keller không thuộc bài thì chắc chắn là rớt mà thuộc bài cũng chưa chắc là đậu; vì sau khi mỗi thí sinh trả lời xong ( hay nói đúng hơn trả bài xong ) thì thầy đánh một cái dấu đặc biệt cạnh tên trong danh sách rồi sau đó không biết thầy xào nấu thế nào mà nhiều anh có cảm tưởng đã trả thuộc bài cũng bị đánh rớt như thường. Tội nghiệp anh Sinh sau khi phải ở lại ( redoubler ) năm thứ Nhứt cũng như tôi, thì rồi phải " sortie lat " ( nghĩa là bỏ nghề thuốc ) bởi lẽ thi bốn kỳ không đậu ( mà mỗi kỳ thi có gần chục món, món nào cũng phải có tối thiểu điểm trung bình 5/10 chỉ cần có một món dưới điểm trung bình 5 trên 10 là " đi đoong ", các món khác dù có thừa bao nhiêu điểm cũng không bù qua sớt lại được và cũng không được giữ làm crédit cho kỳ sau ). Người ta đồn đêm 19-12-1946 khi Hà Nội khởi nghĩa đánh Pháp thì thầy Keller bị quân du kích bắt đem vào chiến khu rồi có người thì nói thầy chết trong chiến khu, có người thì nói thầy được trả về cho quân Viễn Chinh Pháp trong một cuộc trao đổi tù binh. Không làm sao kiểm soát được.</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Sinh- hoá-học</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Chimie biologique )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đã nói đến Lý ( vật lý ) thì phải nói đến Hoá ( hoá học ). Môn Sinh-hoá- học do thầy Cousin, một dược sĩ có tiếng, phụ trách. Cours của thầy cho sinh viên năm thứ I và năm thứ II, thường thường bắt đầu 5 giờ chiều ( 5:00 p.m.). Vào lớp thì thầy chắp tay sau đít đi qua đi lại quanh lớp miệng nói " thao thao bất tuyệt ", pha lẫn chuyện nghiêm trang của khoa học với chuyện đùa giởn pha trò trong cùng một hơi nói, không đổi giọng và không chấm câu; cho nên lấy notes với thầy phải theo dõi và chú ý lắm để gạt bỏ những " chuyện tếu " hoặc để hiểu kịp " chuyện tếu " ấy có ý nghĩa gì không. Thí dụ : trong bài " Hóa học của các kích tố sinh dục " ( Chimie des hormones sexuelles ) nói đến ảnh hưởng của các kích tố ấy vào cơ thể của người đàn bà, khi đến ... cơ quan đó... thì thầy nói luôn một cách tự nhiên " enfin là où la tête de l'enfant passe avec difficulté, alors qu 'auparavant son père n'y trouvait pas de difficulté, les fibres musculaires de l'organe sont plus développées, les glandes locales plus actives,etc...etc..." ( sau cùng ở chỗ mà cái đầu của đứa bé phải chui qua một cách khó khăn còn bố nó khi trước không gặp gì khó khăn ở chỗ đó, thì các sợi cơ của cơ quan phát triển hơn, các tuyến địa phương hoạt động hơn, v.v...,v.v... ). Nói luôn một hơi không ngập ngừng, không đổi giọng, không cười, thì mình phải nhanh trí để hiểu kịp thời câu nói đùa trên đề cập đến cơ quan nào để rồi chỉ ghi lại bằng một chữ thay vì bằng cả câu.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Khổ nhứt là khi thầy viết công thức hóa học ( formule chimique ) trên bảng đen; lưng to" bồ tượng" của thầy đã che hết phân nửa bảng. Thầy lại viết công thức ào ào từ trên xuống dưới, rồi khi đến phía dưới, thừa dịp thầy lom khom để viết, thì thầy cúi xuống lượm cái nùi lau ở dưới dất, rồi sẵn dịp đứng dậy, thầy bôi luôn bảng từ dưới lên trên để viết công thức khác. Cho nên anh em phải chia nhau " tao chép đoạn trên, mày chép đoạn dưới " mà vẫn không kịp.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sở dĩ có việc " chia nhau công tác " như thế là vì không tài nào đơn thân độc mã học một mình được, mà thường thường ba hay bốn bạn thân hợp nhau lại thành như một " tiểu tổ " để học chung với nhau, ban ngày đi cours lấy notes, tối họp nhau lại để so notes với nhau, sửa chữa bổ túc cho nhau, hầu có được một cours khả dĩ đầy đủ để mà học. Vì lúc ấy đang giữa thời Đệ nhị Thế chiến sự liên lạc với " mẫu quốc " Pháp không còn nữa nên không có sách mới từ Pháp sang, nhà in Taupin ở đường Tràng Tiền ( rue Albert Sarraut ) là nhà in duy nhứt có bán sách cấp đại học thì đã bán hết sách rồi mà không tiếp tế thêm được nửa, còn thư viện của trường đại học, một thư viện duy nhứt cho tất cả các khoa ( Y, Dược, Nha, Luật, Canh nông, v.v...) thì về sách thuốc, ngoài sách Anotomie và Physiologie là có nhiều bổn còn những sách về các môn khác thì chỉ có một hoặc hai bổn ( 1 or 2 copies ) cho nên sinh viên phải tranh nhau vào thư viện ( gọi là đi bib.) để mượn cho được quyển sách mình cần rồi chép lại đoạn cần thiết ( vì đâu có Xerox ) đem về phổ biến cho nhau trong tiểu tổ. Cho nên một giờ cours lấy notes về nhà phải tốn thêm một hoặc hai giờ, hay hơn nữa, để so notes, sửa chữa và bổ túc. Nếu gặp thầy khó tánh như thầy Joyeux thì phải chép lại cho sạch trong tập, gạch bút chì xanh đỏ, vẽ hình tô màu thì còn mất nhiều thì giờ hơn nữa và công phu lắm lắm. nhưng rồi cũng phải xong.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Lúc ấy ở trong " tiểu tổ " của tôi để học chung có anh Nguyễn Sơn Cao ( về sau có phòng mạch ở Biên Hoà, rồi bị stroke nên qua Pháp chữa, đến năm 1973 nhơn dịp đi công các ở Pháp tôi có đến Antony thăm anh ấy, không biết bây giờ ra sao ), anh Trần Minh Mẫn ( về sau có phòng mạch ở gần nhà thương Bình dân, còn kẹt lại ở Việt Nam, không biết bây giờ ra sao ), và anh Nguyễn thiện Thành ( ở lại Hà Nội, về sau được cử đi Moscou học Neuro- logie, không biết bây giờ ra sao )</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><u><span>Câu chuyện bên lề</span></u></b> : Thầy Cousin có mê một chị sinh viên y khoa học trên tôi ba lớp, người Nam, khá đẹp, tạm gọi là chị Jo; có một dạo chị ấy ở chung popote với một nhóm sinh viên Nam kỳ ở đường Charron gần nhà Diêm; mỗi khi thầy Cousin đến thăm chị thì anh em trong popote phải hoặc " cao bay xa chạy " hoặc " bế môn toả cảng, khuê môn bất xuất " để tránh chạm trán, vì sợ cuối năm phải trạm trán ở phòng thi Chimie-Bio mà thầy nhớ mặt thì không biết số phận sẽ ra sao.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Về sau thầy cưới chị rồi hai người lên Nam Vang (Phnom-Penh) làm ăn; ( lúc đó trên Cao Mên chưa có Pol Pot mà vẫn có vua Sihanouk, một cựu học sinh trường trung học Chasseloup Laubat như chị Jo: chị mở phòng mạch, thầy mở hiệu thuốc Tây, phát đạt lắm.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến năm 1958 hay 1959 gì đó tôi có dịp gặp thầy và chị ở phi trường Tân Sơn Nhứt, trên con đường ông bà về Pháp. Vì không có sự chạm trán ở phòng thi Chimie Bio nữa nên tôi đến chào, nói chuyện vui vẻ; dĩ nhiên tôi không có nhắc đến " thời oanh liệt " ở đường Charnon.</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Nhi khoa</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Pédiatrie )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa điểm : Bệnh viện Bạch Mai</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách : Giáo sư Blondel ( đã nói đến ở kỳ trước ); staff có anh bác sĩ Nguyễn Đắc Kha ( hình như có vào Sài gòn, không biết hiện ở đâu ). Kỷ niệm của tôi với phân khoa Nhi Đồng không có gì đặc biệt; và tôi không nhớ trong suốt thời gian tập sự có gặp được một trường hợp bịnh trẻ con nào quái lạ như những bịinh ta có thể gặp ở trong một Children Hospital bên Mỹ này ( có lẽ vì bên Việt Nam những trẻ con vô phước mắc các bịnh ấy đã chết trước khi được vào nhà thương ? ). Nhưng có một việc mà bây giờ tôi nghĩ rằng Việt Nam đã đi trước Âu Mỹ là việc cho trẻ con bú sữa đậu nành ( lait de soja ) vì lúc ấy đang thời chiến tranh không nhập cảng sữa được ( thường là sữa Nestlé từ Pháp ) nên phải " xoay sở " ( đem ra " tiến " hơn Âu Mỹ ? )</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Bệnh truyền nhiễm</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Maladies infectieuses )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đia điểm : Khu Lazaret của bệnh viện Bạch Mai</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách : Giáo sư Auguste Rivoalen, về sau kiêm nhiệm giám đốc Đông Dương đại học xá ( Cité Universitaire ); staff có bác sĩ Phạm Khắc Quảng ( về sau tổng thư ký trường Y Khoa Đại học Hà Nội dưới thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ).</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Khu Lazaret là một khu riêng biệt trong bệnh viện Bạch Mai có rào phân cách và có hai dẫy nhà trệt có basement, mỗi dẫy có ba cái nhà riêng biệt nhau cho nên đi round mà gặp trời mưa thì khổ lắm; một cái nhà dành làm văn phòng có một buồng " Rọi phổi " ( radioscople ) và một buồng " Ép phổi " ( làm Pneumothorax artificiel ) còn các nhà khác làm trại cho bệnh nhân nằm; nhiều nhứt là bệnh thương hàn ( fièvre typhoide ) và bệnh lao phổi ( tuberculose pulmonaire ), có vài cas bệnh đậu mùa ( variole ), bệnh thủy đậu ( varicelle ), đôi khi bệnh dại vì chó cắn ( rage humaine ); mà thời ấy chưa có thuốc trụ sinh ( antibiotiques ) thì chữa thương hàn bằng phương pháp hỗ trợ ( supportive ) hơn là trị liệu ( curative ), còn bệnh lao phổi thì chích Calcium ( gluconate ) vào máu ( I.V.) và "ép phổi" ( làm pneumothorax ). Năm tôi tập sự ở đó thì ngoài Bắc có dịch typhus ( ban nhiệt ? ) bệnh nhân đưa vào liền liền, nằm la liệt cả dưới đất chật hết khu Lazaret nên sinh viên được dịp làm ponction lombaire " đã tay ".</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thầy Rivoalen cao, gầy, đầu sói (hói) láng bóng, thầy giảng bài rất hay, nói thật mau nhưng rõ rệt vì không "nuốt chữ ".</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sau đêm 9-3-1945 quân đội Nhật Bổn đảo chánh Pháp ở Đông Dương thì thầy cũng như các Pháp kiều khác bị Nhựt Bổn bắt làm tù binh rồi kể từ đó tôi không gặp lại thầy nữa và nghe đâu về sau thầy về Pháp giúp việc cho Viện Pasteur Paris.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nói đến thầy Rivoalen thì phải nhắc đến anh Lâm văn On ( về sau có phòng mạch ở Mỹ Tho và còn kẹt lại ở Việt Nam ): một hôm vào cuối tháng 12 ( năm 1943 thì phải ) đêm gần sáng, trời lạnh, tôi đang nằm ngủ ngon lành thì nghe đập cửa rầm rầm ( vì ở popote 135 đường Charron phòng tôi ở dưới đất và sát đường ) có tiếng gọi lớn : " Viên ơi ! Mở cửa cho " moi " vô mau, lạnh quá " toi ". Tôi mở cửa ra thì là anh Lâm văn On, mặc một bộ đồ tussor trắng mỏng ( thời trang trong Nam hồi lúc ấy ) dơ hầy và hôi rình. Hỏi ra thì mới biết anh ấy nhơn dịp lễ Noel nghĩ được mười ngày về Sài gòn... để mua một con ngựa đua đem ra Hà Nội; mà lúc ấy xe lửa luôn luôn có chở quân lính Nhựt Bổn nên hay bị máy bay của Mỹ rượt bắn hoặc ném bom cho nên xe chỉ chạy ban đêm còn ban ngày thì đậu lại ở chỗ rậm rạp hoặc ở giữa rừng để trốn máy bay. Vì thế anh On phải nằm trên cùng toa chở thú vật với con ngựa của mình để ngày thì dẫn nó đi trốn và cho ăn uống, tối lại dẫn nó về toa xe lứa. Như vậy mấy ngày đêm mới ra tới Hà Nội. Thế là anh sinh viên Lâm văn On trở thành chủ ngựa đua. Ngựa được gởi ở pension trong một cái trại gần trường đua Phú Thọ, chiều nào cũng đạp xe đạp hàng chục cây số lên trại thăm ngựa, vì anh ấy đang học năm thứ Sáu lo làm luận án chớ không còn cours nữa; tuần nào đến ngày thứ năm cũng có tờ báo bàn đua ngựa trong tay, để ghi số này số nọ, có khi lại khoe " Kỳ này " moi " làm cái combine này chắc chắn ăn ". Không biết combine com-béo thế nào mà một hôm vào sáng thứ hai theo thầy Rivoalen đi round ở khu Lazarte, khi đi round xong trên đường về văn phòng thì thầy đi trước với anh Quảng và anh On, còn tôi đi sau với mấy sinh viên nữa, thì nghe lóm được thầy Rivoalen nói với anh On : " Hier vous m'avez passé des tuyaux crevés, hein ?" ( nghiã là hôm qua anh mách nước cho tôi sai bét ) thì anh On... parce que... parce que rồi hai người cười khúc khích với nhau; anh em đi đàng sau nhìn nhau nháy mắt cười vì biết là hôm qua thầy trò " đã bị ngựa đá ".</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Cá nhân tôi không có một kỷ niệm gì đặc biệt với thầy Rivoalen, nhưng có một kỷ niệm hay hay với khu Lazanet lúc thầy không còn ở đó nữa, là : Sau khi tham gia Nam bộ kháng chiến từ tháng 9-1945 đến tháng 5-1946 thì miền Nam bị Pháp lấy lại gần hết nên tôi xuống thuyền ở Phước Hải gần Vũng Tàu để vượt biển ra Bắc vì lúc ấy đối với người Nam, miền Bắc là "vùng độc lập, tự do". Ra tới Hà Nội tôi đến trình diện ở Trường Thuốc ( lúc ấy cụ Hồ Đắc Di làm khoa trưởng, anh bác sĩ Phạm Khắc Quảng làm tổng thư ký ) thì anh Quảng cử tôi làm lưu trú (stage interné) cho khu Lazaret mà anh ấy đang phụ trách (vì thầy Rivoalen cũng như tất cả thầy Pháp khác không còn dạy ở trường nữa). Lúc ấy thì ở bệnh viện Bạch Mai đã có anh Phạm Phú Khai làm lưu trú cho khu Tai Mũi Họng, anh Phan Đình Tuân lưu trú cho khu Sản khoa, anh Nguyễn Danh Đàn và anh Trần Vỹ lưu trú cho khu Nội thương, và anh Xuân ( quên họ là gì chỉ nhớ anh là Xuân Violon vì anh ấy đàn violon khá lắm) lưu trú cho khu Bệnh ngoài da. Một hôm chiều thứ bảy vào mùa hè, tôi đang ngồi chơi với các bạn ở lầu lưu trú, thì bên khu Lazaret ở gần đó gọi tôi có việc khẫn cấp "vì một anh bệnh nhân vạm vỡ mà hồi sáng tôi cho nhập viện với chẩn đoán bệnh (diagnostic) là "điên vì chó dại (rage) tay cầm một then sắt là cây sắt ở đầu giường để treo mùng (màn), mắt trợn có vẻ hung hăng lắm. Tôi cũng "teo " lắm nhưng ngoài giờ làm việc thì ở khu nào lưu trú khu đó là chef thì mình phải giải quyết vấn đề. May phước nhờ nhớ kịp bài là bệnh này có hai triệu chứng đặc biệt là sợ gió và sợ nước (aérophoble et hydrophoble) nên tôi lấy cái quạt đang cầm ở tay (vì là mùa hè mà ở Việt Nam lúc ấy không có máy lạnh) quạt lia lịa thật mạnh vào mặt bệnh nhân thì anh này tỏ vẽ rất sợ hãi, trợn trắng mắt lên và hít thở liên hồi như người bị ngộp thở; y tá chạy tới chụp anh ta lại chích cho một mũi thuốc ngũ gardénal, tròng áo trói vào (camisole de force) và bê anh ta vào phòng; ngày hôm sau thì bệnh nhân chết. Đấy là kỷ niệm đặc biệt nhứt của tôi với khu Lazaret của phân khoa Bệnh truyền nhiễm.</span></span></p><center><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>Bệnh ngoài da</span></span></span></b><br /><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>( Dermatologie )</span></span></span></b></span></p></center><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Địa diểm : Bệnh viện Bạch Mai</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Phụ trách : Bác sĩ Grenlerboley; staff có bác sĩ Nguyễn Hữu Phiếm (có vào Sài Gòn, một dạo có giúp việc cho viên Pasteur, có di cư sang Mỹ, rồi qua Pháp thăm con và mất bên ấy) lo về phần clinique và bác sĩ Kham ( ở lại Hà Nội ) lo về phần laboratoire. Phân khoa được gọi là bệnh ngoài da chớ kỳ thực số lớn là bệnh nhân mắc bệnh phong tình ( maladies vénériennes, STD) và bịnh cùi ( hủi, lèpre).Vả lại sinh viên tập sự phải đậu một kỳ thi viết về bịnh phong tình, có được cái "Certificat d'Études Spéciales des Maladies Vénériennes" thì thời gian tập sự mới có giá trị (stage validé). Mà lúc ấy về bịnh phong tình chỉ có biết bốn bịnh là : bịnh lậu (blennorragie), bịnh hạ-cam mềm (chancre mou), bịnh giang mai (syphilis) và bịnh Nicolas-Favre (poradénite ou lymphogranulomatose inguinale bénigne); về thuốc thì chưa có trụ sinh (antibiotiques) nên chỉ biết dùng Dagénan (một loại sulfamide với "số chế tạo" là 693 ) để chữa bệnh lậu và cyanure de mercure (CyHg) với Bismuth để chữa bịnh giang mai; còn hai bịnh kia thì rạch (incision) cái hạch ở bẹn ( ganglion inguinal ) rút hết mủ rồi đắp thuốc sát trùng; còn bịnh hủi (cùi ) thì chưa có Dapsone nên dùng huile de chaulmoogra ( chaulmoogra là cây đại phong ) chích vào mông đít.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đặc biệt với thầy Grenierboley thì thầy đến nhà thương rất sớm ( rất sớm theo tiêu chuẩn các giáo sư Việt Nam và bên Pháp ) thường thường là 7:00 sáng đã đến và 7:30 đã bắt đầu đi round, đến độ 10:30 thì công việc đã xong xuôi, thì sinh viên vào lớp hoặc để theo cours của thầy về bịnh phong tình hoặc nếu không có cours thì học một mình.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Mà lúc ấy Nhựt Bổn chiếm đóng Đông Dương nên chúng đổi giờ để theo giờ Tokyo, nghĩa là phải vặn đồng hồ sớm hơn một giờ. Mà trễ lắm là 7:30 thầy Grenlerboley đã có mặt ở nhà thương thì mình phải có ở trước đó để làm observation hầu đọc khi thầy đi round, tức là 6:00 giờ, giờ Tokyo mới ( nghĩa là 5:00 giờ Đông Dương cũ ) phải ra khỏi nhà để đạp xe đạp xuống bệnh viện Bạch Mai, nếu gặp mùa đông gió bấc mưa phùn thì không vui chút nào; mà giờ ấy trời còn tối, đến nhà thương thì dùng đèn điện cỡ 40 watt để " tả chân " hình dáng màu sắc của các tổn thương da ( lésions cutanées ) thì là cả một vấn đề, có khi đến sáng thanh thiên bạch nhựt thì mới nhận thấy cuộc " tả chân " đã sai bét nhứt là về màu sắc. Kỷ niệm của tôi với thầy Grenierboley có một chuyện nhỏ vui vui là: một hôm vào cuối thời gian tập sự, khi công việc đã xong xuôi ở trại, anh em vào lớp học bài thì một lát sau thầy vào nói chuyện vui vẻ vì đã thi cử xong xuôi với thầy rồi ( thi lấy cái Certificat d' Etudes spéciales des maladies vénériennes "), thầy hỏi từng người về sau sẽ làm gì ở đâu ? Vì hồi thời ấy vấn đề chuyên môn hóa ( spécialiser ) trong nghề thuốc ở Việt Nam chưa được đặt ra một cách gắt gao nên phần đông anh em đều trả lời là sẽ về hành nghề ở tỉnh nào đó cho gần gia đình. Tôi cũng vậy, nói ước mong sẽ được làm việc ở Hôpital Provincial của tỉnh Trà Vinh để có thể chiều về nhà ở gần đó độ 10 km trông nom ruộng đất của gia đình như một " gentleman farmer " ( tiếng Pháp cũng dùng nguyên chữ này ). Thầy cười vỗ vai tôi nói " Ah! Le gentleman farmer! )</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Về sau khi trường Y khoa Hà Nội chia ra làm hai cơ sở thì thầy vào dạy ở Sài Gòn ( section de Sai-Gon ) cho đến khi Việt Nam độc lập thì thầy về Pháp không biết hồi nào, ở đâu, còn mất ra sao. Còn về phần tôi, thì nghĩ cho cùng lúc về già trước khi về hưu, tôi cũng đã thực hiện được phần nào cái mộng " gentleman farmer " của một sinh viên năm thứ Tư Trường Thuốc Hà Nội là :</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">- Buổi sáng đi làm trong một nhà thương nhỏ của một thành phố nhỏ ở nhà quê... nhưng đây là... nhà thương Oblon County General Hospital ( về sau đổi tên là Baptist Memorial Hospital ) của thành phố nhỏ Union City ( 10 ngàn dân ) của quận Obion của tiểu bang Tennessee... chớ không phải ... nhà thương Hôpital Provincial của châu thành Trà Vinh ( về sau đổi tên là châu thành Phú Vinh ) của tỉnh Trà Vinh ( về sau đổi tên là tỉnh Vĩnh bình ) của miền Nam Việt Nam. Chỉ khác nhau có một chút xíu thôi.</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">- Rồi buổi chiều về nhà ở giữa đồng... nhưng đây là nhà thuê ở giữa đồng ruộng ngô ( bắp ) của một người Mỹ... chớ không phải ... là nhà của mình ở giữa đồng ruộng lúa của gia đình mình. Cũng chỉ khác nhau có một chút xíu thôi</span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Hai cái " một chút xíu " ( khác nhau ) do hai cái to lớn gây ra là cái " Mất Nước " và cái " Di Cư "... Nhưng rồi cũng phải xong</span></span></p><p><b><i><u><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Lời nói cuối</span></span></span></u></i></b></p><p><i><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Như tôi đã nói ở " Lời nói đầu " tôi kể lại những " chuyện đời xưa " ở Trường Thuốc Hà Nội trên đây là để cho các bạn già nhớ lại mà cười chơi cho vui và các bạn trẻ biết tới mà cười chơi cho vui.</span></span></i></p><p><i><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tôi hy vọng đã đạt được mục đích là các bạn già cũng như trẻ đã có dịp cười chơi cho vui.</span></span></i></p><p><i><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Hơn nữa tôi cũng hy vọng rằng... may ra ... biết đâu ... các bạn trẻ lại không " thương " các bạn già hơn, khi biết được các " anh " đã học thuốc như thế nào, trong hoàn cảnh của một nước Việt Nam còn bị trị, trong thời Đệ nhị Thế chiến thiếu thốn đủ thứ khó khăn mọi bề mà đã " gồng hết mình " để học tập và đã gặp nhiều may mắn ( rất rất nhiều may mắn vì đồng khóa PCB với tôi có hơn một trăm (100) sinh viên mà khi lên đến Năm thứ năm chỉ còn độ (30) người cho cả Đông Dương ),để rồi sau này khi mà một mình Việt Nam Cộng Hòa đã có một Trường Thuốc ( Sài Gòn ) ... rồi hai Trường Thuốc ( Sài Gòn, Huế ) ... rồi ba Trường Thuốc ( Sài Gòn, Huế, Minh Đức ) thì có một số bạn già sẵn sàng phục vụ tại các trường ấy để chỉ dẫn các bạn trẻ trên con đường chánh đạo vinh quang nhưng cũng đầy chông gai của Hippocrate</span></span></i></p><div align="right"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nguyễn Lưu Viên</span></span></b></div><div align="right"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><br /></span></span></b></div><div align="right"><center><table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" cols="1" style="width: 90%;"><tbody><tr><td><div class="MsoBodyTextIndent"><i><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Bài " <span style="font-family: Times New Roman;"><span>Vài kỷ niệm của một cựu sinh viên trường thuốc Hà Nội "</span><span style="color: black;"> , sau khi được đăng trong Y Tế Nguyệt San Bộ III tháng 3 năm 1997, đã gặp nhiều hồi âm khen tặng cùng nhiều thư từ góp ý. Sau đây là một số thư từ trao đổi giữa Bác Sĩ Nguyễn Lưu Viên và độc giả.</span></span></span></i></div></td></tr></tbody></table></center><center><table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" cols="1" style="width: 700px;"><tbody><tr><td><div class="MsoBodyTextIndent"><center><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>LỊCH SỬ TRƯỜNG THUỐC HÀ NỘI VIỆT NAM</span></span></span></b></span></center></div></td></tr></tbody></table></center><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman,Times; text-align: start;"><span>Springfield, VA ngày 6 tháng 9 năm 1997</span></span><span style="text-align: start;"></span></span><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Kính gởi : Dược Sĩ Vũ Văn Tùng và Nha sĩ Nguyễn Kim Liễu</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Kính thưa Anh và Chị,</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Tôi có nhận được thơ của Anh và Chị và phóng ảnh bài " Sơ lược về trường thuốc Hà Nội Việt Nam " của BS Nguyễn văn Tín.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">1. Theo tài liệu ấy thì BS. Tín năm nay 86 tuổi, thì tôi chắc là đúng. BS. Tín mà tôi quen ở ngoài Bắc vì là " đàn anh " của tôi trong trường thuốc. Nếu tôi nhớ không lầm thì lần cuối tôi gặp Ông ấy là hồi năm 1947 ( cách đây 50 năm ! ) lúc Toàn Dân Kháng Chiến chống Pháp dành độc lập, khi quân Pháp vượt ra khỏi Hà Nội, xuống đến Trường Tín trên đường đi Phủ Lý, thì chúng tôi phải chạy vào vùng Vân Đình, chợ Siêu, chợ Đặng, thuộc phủ Ứng Hòa, tỉnh Hà Đông, trên sông Đáy đi vào chùa Hương, vì tôi phải di tản một bệnh viện đặt ở làng Vạn Phúc phải đưa vào gần núi phía chùa Hương để trốn quân Pháp. Gặp ở đó có BS. Tín, DS Hoàng Xuân Hà ( em của Ông Hoàng Xuân Hãn ), Nha Sĩ Phùng Thị Cúc ( về sau vợ của Nha Sĩ Bửu Điền ), BS. Đặng Văn Chung, BS. Nguyễn Thị Lợi ( về sau vợ BS. Lương Phán ) và Tôi.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">2. Theo ý tôi thì bài " sơ lược về Trường Thuốc Hà Nội Việ Nam " quá sơ lược, không có đem đến cái gì mới, không có những chi tiết rõ ràng, nếu so với bài cùng một đề tài đăng trong mục Thư Tín của Tập San Y Sĩ ( Canada ) số 110 - tháng 2 - 1991 ( kèm theo đây ).</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">3. Để Anh và Chị có một chút ý niệm về sự hoạt động của Trường Thuốc trong những năm đầu sau khi thành lập ( năm 1902 ), tôi photocopy và kèm theo đây vài trang của một bài rất dài của báo( bán nguyệt san )"La Dépêche Coloniale Illustrée )" số 23 ngày 15-12-1908 cách đây gần 89 năm ! Mà một Anh bạn gởi biếu tôi [sau khi đọc bài của tôi ( đăng trong Tập San Y Sĩ Canada 1990 ) ].</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Thân Ái kính chúc Anh, Chị và quý quyến được vạn an.</span></span></p><blockquote style="text-align: start;"><div align="right"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">BS Nguyễn Lưu Viên.</span></span></span></div></blockquote><center><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">TRÍCH HỒI KÝ CỦA BÁC SĨ NGUYỄN VĂN TÍN</span></span></span></b></center><p style="text-align: start;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Bác Sĩ Nguyễn Văn Tín sinh năm 1911, Tốt nghiệp Bác-sĩ Y-Khoa năm 1938.</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Giám-Đốc Bệnh-Viện thành-phố Hải-Phòng 1941-1946.</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Thứ-Trưởng Bộ Y-Tế 1968-1978,</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Phó Chủ-Tịch Hội Chữ Thập-Đỏ Việt-Nam 1971-1988</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Chủ Tịch Hội Đồng Khoa Học Ủy Ban Thể Dục Thể Thao TU 1958-1966</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Nay là Chu- Nhiệm Câu Lạc Bộ Thời Sự Khoa Học</span></span><br /><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span>Tới Năm 1992 thuộc Liên-Hiệp Các Hội Khoa Học và Kỹ Thuật Việt-Nam.</span></span></span></p><p style="text-align: start;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">SƠ LƯỢC VỀ TRƯỜNG THUỐC HÀ-NỘI VIỆT-NAM</span></span></span></b></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trường thuốc Hà-Nội được thành lập vào năm 1902 đào tạo y-sĩ Đông-Dương cho cả ba xứ Việt Nam, Cao Miên và Lào. Sinh viên có bằng thành chung ( Diplome d'études primaires ) vào học bốn năm ra y-sĩ Đông-Dương, sau trường mở thêm khóa Dược tương đương học ba năm ra Dược-sĩ Đông-Dương. Hiệu-Trưởng đầu tiên là Bác-sĩ Alexandre Yersin.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Bác-sĩ Alexandre Yersin nguyên là chuyên viên của viện Pasteur Paris ( ancien Elève de l'Institut Pasteur Paris ), kế tiếp là Bác-sĩ Le Ray Des Barres thay thế Bác sĩ Alexandre Yersin ( Section Doctorat ). Rồi đổi tên thành Trường Đại Học Y-Khoa ( École de Medecine et de Pharmacie ) chương trình học là 7 năm.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Năm đầu tiên là năm dự bị PCN ( vật-lý, hóa-học, thực-vật ) rồi PCB ( vật-lý, hóa học, sinh-học ). Sau vào năm thứ nhất đến năm thứ sáu thì trình Luận-án Bác-sĩ Y- Khoa ( Trước năm 1935 phải sang thi ở Đại-học Y-Khoa Paris, từ năm 1936 Đại- học Y-Khoa Paris cử sang Hà-Nội Hội-đồng Giám-thị cùng với các Giáo-Sư của trường Hà-Nội chấm thi tại trường Y-Khoa Hà-Nội.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Nói chung Trường Y-Khoa Hà-Nội được tổ chức theo mô hình Trường Đại-Học Y- Khoa Paris ngoài việc thi lên lớp mỗi năm, còn tổ chức thêm kỳ thi tuyển lựa ngoại trừ các Bệnh-viện Hà-Nội tiếp theo thi tuyển lựa Concours nội trú các Bệnh-viện Hà-Nội, làm nội trú 4 năm rồi trình luâïn án Bác-sĩ, thường các Bác-sĩ có ghi thêm là " Nguyên nội trú các Bệnh-viện ...A...B...C Hà-Nội " thì có giá trị hơn các Bác-sĩ thường. Hệ thống ngoại trú các Bệnh-viện Hà-Nội được tổ chức từ năm 1934 sinh viên ngoại trú một năm được thì tiếp nội-trú ( chúng tôi đều nhớ sinh viên nội trú như Sinh-viên Tôn-Thất-Tùng Ngoại-Khoa, Đặng-văn-Chung Nội-Khoa, Đinh-Văn-Thắng Phụ-sản-khoa v.v... Tại trường Đại học Y khoa Paris tổ chức thi tuyển lựa Giáo-Sư Thạc-Sĩ Đông-Dương ( Professeur agrégé pour L'Indochine ) để có giáo sư cho Trường Hà Nội lúc đó là Giáo Sư Massias ( Nội Khoa ), Meyer May ( Ngoại Khoa ), Daleas ( Sản-Phụ-Khoa ), sau này có Giáo Sư Việt-Nam như GS Đặng-Văn-Chung ( Nội-Khoa ), GS Vũ-Công-Hòe ( Bệnh lý giải phẩu ), GS Trần-Quang-Đệ v.v...</span></span></p><center><table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" cols="1" style="width: 700px;"><tbody><tr><td><div class="MsoBodyTextIndent"><center><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span>THƯ TÍN</span></span></span></b></span></center></div></td></tr></tbody></table></center><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><span style="font-family: Times New Roman,Times; text-align: start;"><span>Bác Sĩ Phụng Hồng, Florida</span></span><span style="text-align: start;"></span></span><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Từ một thắc mắc của anh nhân đọc " Ông già kể chuyện đời xưa " ( Bs Nguyễn Lưu Viên ) trên Tập san Y sĩ số 108, không biết rõ trường thuốc Hà Nội thành lập hồi năm nào, anh đã thử đề nghị căn cứ vào một đoạn văn trong hồi ký của cựu trung tướng Trần văn Đôn để tìm giải đáp.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đại ý trang 16 trong tập hồi ký của tướng Đôn cho biết thân phụ của ông sau 4 năm học y khoa ở Hà Nội, tốt nghiệp y sĩ Đông Dương và được sang Pháp tiếp tục học để thành người " Annam " đầu tiên có bằng bác sĩ bên Pháp.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Do đó anh đã suy đoán :</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">1. Thân phụ ông Đôn là người Việt Nam quốc tịch Pháp đậu bác sĩ đầu tiên.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">2. Thân phụ ông Đôn học thuốc ở Hà Nội 4 năm, qua Pháp học tiếp và sinh ông Đôn năm 1917.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Vẫn theo anh, như vậy thân phụ ông Đôn bắt buộc phải vào trường thuốc Hà Nội từ năm 1913. Vậy trường này bắt buộc phải được thành lập từ năm 1913 hoặc trở về trước.Do đó ta có thể lấy năm 1913 làm năm chính thức của trường được chăng?</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trôm nghĩ suy luận giản dị như thế không thể nào được hưởng sự khoan hồng của công luận, và căn cứ theo các tài liệu mà Tập san hiện có, chúng tôi xin trình bày sơ lược về lịch sử của Trường Y Khoa Hà Nội. Hy vọng có thể thỏa mãn lòng hướng về cội của bạn Phụng Hồng.</span></span></p><center><p><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">QUÁ TRÌNH THÀNH LẬP TRƯỜNG THUỐC HÀ NỘI CÓ THỂ CHIA LÀM 3 THỜI KỲ :</span></span></span></b></p></center><p style="text-align: start;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">1. Thời kỳ 1902-1921</span></span></span></b></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Năm 1898 Toàn quyền Paul Doumer bổ nhiệm một ủy ban nghiên cứu việc thành lập một trường y khoa tại Sài Gòn do bác sĩ R. Henaff làm chủ tịch. Đồng thời giáo sư thạc sĩ Edouard Janselme nhận sứ mạng của Bộ Thuộc Địa Pháp sang nghiên cứu tại Đông Dương trong 2 năm, cũng khuyến cáo mở trường y khoa.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><i>Ngày 8 tháng 1 năm 1902</i></b>, Toàn quyền Paul Daumer ký nghị định thành lập trường thuốc <b><i>tại Hà Nội, chứ không phải tại Sài Gòn</i></b>, vì lý do :" parce que le Tonkin permet, en plus de l'observation des maladies propres au climat chaud de l'Extrêmê Orient, l' étude des maladies spéciales à la saison d' hiver et en outre, il est voisin de la Chine où s' accentue notre intervention médicale, l'une des formes les plus efficaces et les plus honorables de notre réputation".</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trường tọa lạc tại Thái Hà, phía nam Hà Nội, gồm có trường sở, một thư viện và một nhà thương thực tập 40 giường.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Theo chỉ thị của Bộ trưởng Thuộc Địa, M. Decrais, ngày 16-11-1901, " qu'on trouve un directeur, point trop jeune, qui ait un prestige et une autorité suffisante, pour mener cette création à bien ", vị khoa trưởng đầu tiên được bổ nhiệm là bác sĩ Alexandre Yersin ( 1863- 943 ), học trò của Pasteur, y sĩ thiếu tá, lúc đó đang giữ chức giám đốc Viện Pasteur Nha Trang.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Ban giảng huấn gồm có Bs Degorce, Bs <b><i>Leroy des Barres</i></b> ( Enseignement clinique ), Bs Capus ( Anatomie ), Ds Duvergne ( Clinique médicale ), M. Jacquet ( Botanique ), M. Gallois ( Histoire, Géographie, Chimie et Physique élémentaire, Arithmétique ), M. Lê văn Chính ( Interprète-répétiteur ).</span></span></p><p style="text-align: start;"><b><i><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Lể khánh thành trường cử hành vào ngày 27 tháng 1 năm 1902 dưới quyền chủ tọa của Toàn quyền Paul Doumer.</span></span></i></b></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Khóa học đầu tiên của trường khai giảng ngày 1 tháng 3 năm 1902 gồm có 29 khóa sinh, được hưởng học bỗng mỗi người 8 đồng bạc một tháng, thành phần như sau :</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">- 15 người thuộc Bắc kỳ</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">- 5 người Trung kỳ</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">- 8 người gốc Nam kỳ</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">- 1 người gốc Cao Miên</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Các sinh viên được đeo trước ngực thẻ bài ngà, trên đó ghi 7 chữ " Đông Dương Thái Y Viện Hậu Bổ ".</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sau kỳ tam cá nguyệt đầu tiên tháng 6-1902, 14 người bị loại, chỉ còn 15 sinh viên được tiếp tục học.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Vì những bất tiện về vệ sinh, <b><i>trường được di chuyển về trung tâm thành phố một</i></b> <b><i>năm sau,</i></b> <b><i>tọa lạc tại đường Bobillot</i></b>, và nhà thương Bảo Hộ được chọn là nhà thương thực tập. Bs Cognacq thay thế Bs Yersin giữ chức vụ Khoa trưởng từ 1904 đến 1922.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Các y sĩ tốt nghiệp khóa đầu tiên năm 1907 được bổ nhiệm " Médecins auxillaires de troisième classe " theo tinh thần nghị định ngày <b><i>12 tháng 8 năm 1905</i></b>, và được phân phối đi các tỉnh để phụ tá các bác sĩ gốc Âu Châu.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Báo cáo cho biết họ được thiện cảm của dân chúng và nhà cầm quyền vì khả năng và sự tận tụy làm việc.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Đến 17-1-1918, Toàn quyền Albert Saurraut ký nghị định cho phép mở thêm phần khoa Dược học và cấp học bổng cho các sinh viên ưu tú sang mẫu quốc Pháp tu nghiệp thêm (Thân phụ tướng Đôn chắc đã được sang Pháp học do quyết định này)</span></span></p><p style="text-align: start;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">2. Thời kỳ 1921-1941</span></span></span></b></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"><b><i>Kể từ 18-5-1921, trường được đổi thành Ecole de Médecine et de Pharmacie</i></b> dành cho các sinh viên có bằng tú tài Pháp hay bản xứ.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Chương trình học gồm có 1 năm P.C.N. ( Physique, Chimie, Biologie ), 4 năm y khoa tại Hà Nội và 2 năm chót tại Paris.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Hơn 10 năm sau, <b><i>nghị quyết ngày 19-10-1933</i></b>, trường mới được phép tổ chức các kỳ thi tốt nghiệp và đệ trình luận án tiến sĩ y khoa.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Các giáo sư thạc sĩ thuộc Đại học Paris được cử sang giảng dạy, chấm thi các kỳ thi bệnh lý, và chủ tọa các buổi trình luận án y khoa. Trường cũng được xây thêm trên đường Gambetta, thư viện có hơn 5.000 cuốn sách và nhiều báo chí y khoa định kỳ, bệnh viện thực tập mở rộng, có hơn 750 giường, và các phòng thí nghiệm được trang bị khá đầy đủ.</span></span></p><p style="text-align: start;"><b><i><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Năm 1935 cuộc đệ trình luận án đầu tiên của trường gồm có 12 sinh viên tốt nghiệp y khoa bác sĩ.</span></span></i></b></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trong khoảng 1930-1940, mỗi năm trường thu nhận 50 tới 60 sinh viên P.C.N. và gần một nửa số sinh viên này được trúng tuyển vào năm thứ nhất y khoa. Niên khóa 1939-1940 tổng số sinh viên các lớp toàn trường là 147 người.</span></span></p><p style="text-align: start;"><b><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">3. Thời kỳ 1941-1954</span></span></span></b></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Trường đổi tên thành " <b><i>Faculté Mixte de Médecine et de Pharmacie</i></b> " do nghị định ngày 15-10-1941, và tiếp tục được Đại học Paris bảo trợ.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Chứng chỉ dự bị vào y khoa đổi tên là P.C.B. thay vì P.C.N... Trường tự tổ chức hội đồng giám kháo các kỳ đệ trình luận án y khoa, không cần mời các giáo sư từ Paris sang chấm thi. <b><i>Trong học trình 6 năm, sinh viên có thể thi các kỳ thi externat, internat, aide d'anatomie hay prosecteur</i></b>.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Hai vị giáo sư Việt Nam đầu tiên đậu thạc sĩ y khoa Pháp ( khoa giải phẩu ) là giáo sư Phạm Biểu Tâm và giáo sư Trần Quang Đệ năm 1947. Các giáo sư Nguyễn Hữu ( Anatomie ), Đặng văn Chung ( Médecin ), Vũ Công Hòe ( Anatomo - Pathologie ) trúng tuyển thạc sĩ năm 1952.</span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: Times New Roman,Times;"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">Sau vài gián đoạn năm 1945 và 1946, trường có thêm chi nhánh tại Sài Gòn, và đến năm 1954, trường di chuyển toàn bộ vào Nam sau hiệp định Genève và biến thành Trường Đại học Y khoa Sài Gòn.</span></span></p></div><p><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;"> </span></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-15668184459045404432023-08-07T06:25:00.001-07:002023-08-07T06:25:05.672-07:00DANH SÁCH lớp Y Khoa Saigon 1966 - 1973 ở Vietnam, 2001 (Chua duoc cap nhat)<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1RHiVcRAdOnbb1cpWRW05SiltuJP8TQy2SM1vHaOlco7FboMWaNkVmk7ZnjsCgMSjWHQcj8IoxJyQ-OLCzP3wNMf4mM110k5RISffJZykIXVIH5DAbUn5tgAHu-CbyeOzFecjbfMZQEwoK9YT787Yj-Kndn7Awsvcb1OhOV3Bokd8Hc045bfuVN1pTLU/s2339/DOC092022-09202022213715-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1653" data-original-width="2339" height="883" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1RHiVcRAdOnbb1cpWRW05SiltuJP8TQy2SM1vHaOlco7FboMWaNkVmk7ZnjsCgMSjWHQcj8IoxJyQ-OLCzP3wNMf4mM110k5RISffJZykIXVIH5DAbUn5tgAHu-CbyeOzFecjbfMZQEwoK9YT787Yj-Kndn7Awsvcb1OhOV3Bokd8Hc045bfuVN1pTLU/w1250-h883/DOC092022-09202022213715-1.jpg" width="1250" /></a></div><br /> <p></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-15525465335028994312023-07-28T03:06:00.002-07:002023-07-28T03:06:22.923-07:00DANH SÁCH CÁC BẠN ĐÃ RA ĐI: 43<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yp_SO4-V10GnqXjthYWntfZVuS7MlWGG1jTGUH3bSQIxJwBjwP1dWICdkVGxmVIAs-nd8_rzdS_-IObCgBloWnT2jTNaMwhjb-Vxtij0hQHjcINrRzzEHqFzRoZyAQ1P6Ti_sKnDXKlB2CnVqIRL2zr6XgbeWLrlcxq-nBthCGyNVJ1yegy72aINjv0/s1024/IMG_5892%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="803" height="946" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yp_SO4-V10GnqXjthYWntfZVuS7MlWGG1jTGUH3bSQIxJwBjwP1dWICdkVGxmVIAs-nd8_rzdS_-IObCgBloWnT2jTNaMwhjb-Vxtij0hQHjcINrRzzEHqFzRoZyAQ1P6Ti_sKnDXKlB2CnVqIRL2zr6XgbeWLrlcxq-nBthCGyNVJ1yegy72aINjv0/w742-h946/IMG_5892%20(1).jpg" width="742" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rRugbUAah40MESx0s8i2JuFaL-tvnZ-zUl1gyj7U_ryhy97xy0L8CxFSfpsesNet2lMGuYKgyfFdS81dHqmMLOswkUiy86EPAFuvqTr5J6zSRTVqlzjrvCf7wYZCck9jPc-XJMbNf56QQPmw3CQ1tkXsZx6w4Jswgg1potw6f9D-tKn7UnSvIEtXwmU/s2043/unnamed%20(8).png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2043" data-original-width="1024" height="1424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rRugbUAah40MESx0s8i2JuFaL-tvnZ-zUl1gyj7U_ryhy97xy0L8CxFSfpsesNet2lMGuYKgyfFdS81dHqmMLOswkUiy86EPAFuvqTr5J6zSRTVqlzjrvCf7wYZCck9jPc-XJMbNf56QQPmw3CQ1tkXsZx6w4Jswgg1potw6f9D-tKn7UnSvIEtXwmU/w712-h1424/unnamed%20(8).png" width="712" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj07o9eQT-SzBs6buxxoSX_NCRYEPlmomuEpGSDgsF-aqSigqj9oMSuMEP8Z2V4uR-xStNSQdGiQ2wBJCVqQp-F9TyD5WS1ux55uC7Xd3P4c2CpuTjNdPCHpKs5kgeqW2uBGBIB3Jfn-RYDtvUV8BugQBUILSip4ENocXzzRLqkXxTn6qCRACuavlmrFBs/s1498/image%20(12).png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1498" height="689" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj07o9eQT-SzBs6buxxoSX_NCRYEPlmomuEpGSDgsF-aqSigqj9oMSuMEP8Z2V4uR-xStNSQdGiQ2wBJCVqQp-F9TyD5WS1ux55uC7Xd3P4c2CpuTjNdPCHpKs5kgeqW2uBGBIB3Jfn-RYDtvUV8BugQBUILSip4ENocXzzRLqkXxTn6qCRACuavlmrFBs/w918-h689/image%20(12).png" width="918" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-49659251842957994752023-07-19T17:11:00.002-07:002023-07-19T17:11:40.687-07:00Ngày xưa Đà Lạt có một bài văn như thế!<p> </p><div class="detail-author" data-role="author" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: flex; font-family: Merriweather; font-size: 14px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision; width: calc(100% - 207px);"><a class="avatar author-data" data-author-id="185157" href="https://thanhnien.vn/author/doan-duy-xuyen-185157.htm" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border-radius: 50%; box-sizing: border-box; color: #666666; display: block; height: 40px; margin-right: 8px; outline: 0px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision; width: 40px;" title="Đoàn Duy Xuyên"><img alt="Đoàn Duy Xuyên" src="https://images2.thanhnien.vn/zoom/100_100/Uploaded/authors/PhongVien/doan-duy-xuyen_WZOH.jpg" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: transparent; display: block; height: 40px; image-rendering: -webkit-optimize-contrast; max-width: 100%; object-fit: cover; text-rendering: geometricprecision; width: 40px;" /></a><div class="author-info" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; flex: 1 1 0%; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="author-info-top" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-wrap: wrap; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><a class="name" href="https://thanhnien.vn/author/doan-duy-xuyen-185157.htm" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #454545; display: block; font-family: Inter; font-weight: 600; line-height: 16px; margin-right: 8px; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" title="Đoàn Duy Xuyên">Đoàn Duy Xuyên</a><div class="vote" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="star row-reverse" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: row-reverse !important; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><input id="star5" name="rate" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; outline: 0px; position: absolute; text-rendering: geometricprecision; top: -9999px;" type="radio" value="5" /><label class="icon star-icon" for="star5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: flex; text-rendering: geometricprecision; width: 16px;"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2832_14364)"><path d="M11 9.6708L11.6571 14L8 11.9992L4.34286 14L5 9.6708L2 6.5652L6.15429 5.97595L8 2L9.84571 5.97595L14 6.5652L11 9.6708Z" fill="#EBEBEB"></path></g><defs><clippath id="clip0_2832_14364"><rect fill="white" height="12" transform="translate(2 2)" width="12"></rect></clippath></defs></svg></label><input id="star4" name="rate" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; outline: 0px; position: absolute; text-rendering: geometricprecision; top: -9999px;" type="radio" value="4" /><label class="icon star-icon" for="star4" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: flex; text-rendering: geometricprecision; width: 16px;"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2832_14364)"><path d="M11 9.6708L11.6571 14L8 11.9992L4.34286 14L5 9.6708L2 6.5652L6.15429 5.97595L8 2L9.84571 5.97595L14 6.5652L11 9.6708Z" fill="#EBEBEB"></path></g><defs><clippath id="clip0_2832_14364"><rect fill="white" height="12" transform="translate(2 2)" width="12"></rect></clippath></defs></svg></label><input id="star3" name="rate" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; outline: 0px; position: absolute; text-rendering: geometricprecision; top: -9999px;" type="radio" value="3" /><label class="icon star-icon" for="star3" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: flex; text-rendering: geometricprecision; width: 16px;"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2832_14364)"><path d="M11 9.6708L11.6571 14L8 11.9992L4.34286 14L5 9.6708L2 6.5652L6.15429 5.97595L8 2L9.84571 5.97595L14 6.5652L11 9.6708Z" fill="#EBEBEB"></path></g><defs><clippath id="clip0_2832_14364"><rect fill="white" height="12" transform="translate(2 2)" width="12"></rect></clippath></defs></svg></label><input id="star2" name="rate" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; outline: 0px; position: absolute; text-rendering: geometricprecision; top: -9999px;" type="radio" value="2" /><label class="icon star-icon" for="star2" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: flex; text-rendering: geometricprecision; width: 16px;"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2832_14364)"><path d="M11 9.6708L11.6571 14L8 11.9992L4.34286 14L5 9.6708L2 6.5652L6.15429 5.97595L8 2L9.84571 5.97595L14 6.5652L11 9.6708Z" fill="#EBEBEB"></path></g><defs><clippath id="clip0_2832_14364"><rect fill="white" height="12" transform="translate(2 2)" width="12"></rect></clippath></defs></svg></label><input id="star1" name="rate" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; outline: 0px; position: absolute; text-rendering: geometricprecision; top: -9999px;" type="radio" value="1" /><label class="icon star-icon" for="star1" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: flex; text-rendering: geometricprecision; width: 16px;"><svg fill="none" height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_2832_14364)"><path d="M11 9.6708L11.6571 14L8 11.9992L4.34286 14L5 9.6708L2 6.5652L6.15429 5.97595L8 2L9.84571 5.97595L14 6.5652L11 9.6708Z" fill="#EBEBEB"></path></g><defs><clippath id="clip0_2832_14364"><rect fill="white" height="12" transform="translate(2 2)" width="12"></rect></clippath></defs></svg></label></div></div></div></div></div><div class="detail-time" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #454545; font-family: Inter; font-size: 14px; line-height: 18px; margin-left: 32px; min-width: 175px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"></div><h2 class="detail-sapo" data-role="sapo" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; border-top: 1px solid rgb(235, 235, 235); box-sizing: border-box; color: #292929; font-family: Merriweather; font-size: 17px; line-height: 26px; margin: 0px; padding: 24px 0px; text-rendering: geometricprecision;">Tình cờ đọc được một status thú vị trên Facebook, nói về việc người Pháp đã góp phần bảo vệ rừng cho Việt Nam như thế nào. Rừng, cụ thể nêu ra trong bài viết này, là ở Đà Lạt (Lâm Đồng) mộng mơ.</h2><div id="zone-k911czvz" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 14px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="share-k911czwh" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="placement-kan9e1bk" revenue="cpm" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="banner-k911czvz-kan9e1bx" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="slot-1-k911czvz-kan9e1bx" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="ssppagebid_6328" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"></div></div></div></div></div></div><div class="detail-cmain" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Merriweather; font-size: 14px; margin-bottom: 24px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div class="detail-content afcbc-body" data-io-article-url="https://thanhnien.vn/ngay-xua-da-lat-co-mot-bai-van-nhu-the-185877296.htm" data-role="content" itemprop="articleBody" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #292929; font-family: Inter; font-size: 17px; line-height: 26px !important; max-width: 100%; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div data-check-position="body_start" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; height: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Theo đó, bác sĩ Phó Đức Mẫn, nguyên Phó giám đốc Bệnh viện Ung bướu TP.HCM, còn cất giữ 1 tấm ảnh của gia đình được chụp vào đầu thập niên 1950 tại <a href="https://thanhnien.vn/thoi-su/rung-thong-da-lat-tiep-tuc-bi-huy-hoai-1115443.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" target="_blank">Đà Lạt.</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOSjvMcFPtzopXQheetOadMVu9Qt3ax9h0xDxoyuDDlIrmBdNGovszrNcLvsXEmGAHUvvBvAKPLy3HHjeSad2let3H0kXcHjeAmkU_tjIfx-zoGh8rliiKGiykjqWpvpzd8GHy46MyFcgwHuc8PsM505XNhLZ4uHHcwPzDwcSOaQw4cOf1oJnYcaaRLd8/s700/Ng%C3%A0y%20x%C6%B0a%20%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20b%C3%A0i%20v%C4%83n%20nh%C6%B0%20th%E1%BA%BF!.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="700" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOSjvMcFPtzopXQheetOadMVu9Qt3ax9h0xDxoyuDDlIrmBdNGovszrNcLvsXEmGAHUvvBvAKPLy3HHjeSad2let3H0kXcHjeAmkU_tjIfx-zoGh8rliiKGiykjqWpvpzd8GHy46MyFcgwHuc8PsM505XNhLZ4uHHcwPzDwcSOaQw4cOf1oJnYcaaRLd8/w847-h563/Ng%C3%A0y%20x%C6%B0a%20%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t%20c%C3%B3%20m%E1%BB%99t%20b%C3%A0i%20v%C4%83n%20nh%C6%B0%20th%E1%BA%BF!.jpeg" width="847" /></a></div><br /><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-align: center; text-rendering: geometricprecision;"><em style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.4px; text-align: justify;">Ảnh của <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://guu.vn/tag/gia-dinh&source=gmail&ust=1689896263595000&usg=AOvVaw3oo05dZTjHOMqcMx_hTAVD" href="https://guu.vn/tag/gia-dinh" style="box-sizing: border-box; color: #b71616; text-decoration-line: none;" target="_blank">gia đình</a> bác sĩ Phó Đức Mẫn - Ảnh: Nhân vật cung cấp</em></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Trong một lần đi thăm lăng Nguyễn Hữu Hào, thân phụ của Nam Phương hoàng hậu, cả nhà dừng lại trước một tấm bảng dựng ở bìa rừng, trước khi leo bậc thang lên lăng. Tấm bảng cao ngang tầm người đứng, ghép lại bằng những tấm ván sơn trắng, trên đó có ghi một bài văn bằng tiếng Pháp với nhan đề <em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;">Prière de la forêt</em> chữ in đen. Bài văn ấy có nội dung như sau (theo bản dịch sang Việt ngữ của bác sĩ Phó Đức Mẫn):</div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;">Lời thỉnh nguyện của rừng</em></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">“Này con người - Ta là hơi nóng sưởi ấm gia đình ngươi những đêm đông lạnh giá, là bóng mát hiền hòa che nắng lửa trưa hè - Ta là khung kèo cột căn nhà ngươi đang ở, là mặt bàn ngươi ngồi ăn - Ta là cái giường giúp ngươi nằm nghỉ yên, là gỗ ván để ngươi đóng thuyền lướt sóng ra khơi, là cán cuốc ngươi vác ra đồng mỗi sáng, là ván cửa khép kín nhà ngươi hằng đêm - Ta là gỗ làm thành nôi ngươi nằm khi xưa bé và là ván hòm cho ngươi yên nghỉ sau này.</div><div class="dable_placeholder" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 0px auto; outline: 0px; padding: 10px 0px; text-rendering: geometricprecision; width: 640px;"><div data-marked-zoneid="tn_detail_dable_danhchoban" data-widget_id="G7ZJbw7W" id="dablewidget_G7ZJbw7W" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; height: auto; margin-bottom: 20px; outline: 0px; overflow: visible; text-rendering: geometricprecision;"><iframe data-ready="1" frameborder="0" height="311" name="dableframe-0.7505983362284383" scrolling="no" src="https://api.dable.io/widgets/id/G7ZJbw7W/users/00000000.0000000000000?from=https%3A%2F%2Fthanhnien.vn%2Fngay-xua-da-lat-co-mot-bai-van-nhu-the-185877296.htm&url=https%3A%2F%2Fthanhnien.vn%2Fngay-xua-da-lat-co-mot-bai-van-nhu-the-185877296.htm&ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com.vn%2F&cid=00000000.0000000000000&uid=00000000.0000000000000&site=thanhnien.vn&gdpr=1&service_id=5937&service_type=news&country=VN&client_id=1736&inarticle_widgets=%5B%22G7ZJbw7W%22%2C%22y74jLdXV%22%2C%22Ylj6O0lO%22%2C%222o2w337e%22%2C%22goPj6JlQ%22%5D&randomStr=10a03b7e-8b50-432e-bb0e-b20974aac6d3&id=dablewidget_G7ZJbw7W&category1=T%C3%B4i%20vi%E1%BA%BFt&author=%C4%90o%C3%A0n%20Duy%20Xuy%C3%AAn&item_id=185877296&item_pub_date=2019-08-22T11%3A13%3A00&pixel_ratio=1.5&ua=Mozilla%2F5.0%20(Windows%20NT%2010.0%3B%20Win64%3B%20x64)%20AppleWebKit%2F537.36%20(KHTML%2C%20like%20Gecko)%20Chrome%2F114.0.5735.199%20Safari%2F537.36&client_width=640&network=non-wifi&lang=vi&pre_expose=1&is_top_win=1&top_win_accessible=1&is_lazyload=0&inarticle_init=1" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;" title="Dành cho bạn" width="100%"></iframe></div></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Hãy lắng nghe lời thỉnh cầu của ta: Hãy ngừng tay tàn phá ta!".</div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Cái hay của bài văn này là không dùng đến chữ "Cấm", như “<a href="https://thanhnien.vn/thoi-su/bat-giu-12-nguoi-pha-rung-phong-ho-tai-da-lat-1114410.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" target="_blank">Cấm phá rừng</a>” mà ta thường thấy nhan nhãn ngày nay. Cái tâm của bài văn ấy là "Lời thỉnh cầu", được hiểu như một "Lời van xin" thiết nghĩ cũng không sai. Bài văn ấy nhắm vào tâm thức của mỗi người, rằng rừng quan trọng biết dường nào đến <a href="https://thanhnien.vn/doi-song/" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;">cuộc sống</a> của nhân loại nói chung và của cao nguyên Lâm Viên nói riêng, trong đó có Đà Lạt.</div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Nếu Đà Lạt không có rừng, nhất là cây thông, thì đó chẳng còn là Đà Lạt nữa. Như lời bài hát <em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;">Đà Lạt hoàng hôn</em> (Tác giả: Minh Kỳ - Dạ Cầm): "<em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: geometricprecision;">Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông/ Hàng cây thẫm màu đèn lên phố phường/ Giờ đây hơi sương giá buốt…/ Một người đi trong sương rơi…”</em>. Bài hát này được sáng tác trước năm 1975, thời đó Đà Lạt được rừng thông bao phủ, khí hậu mát lạnh đến mức chẳng có ai nghĩ đến chuyện <a href="https://thanhnien.vn/tai-chinh-kinh-doanh/" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;">kinh doanh</a> mặt hàng máy quạt và máy lạnh. Ấy vậy mà những năm gần đây hầu như tuần nào cũng thấy báo đài đăng tin bọn lâm tặc và những kẻ vô ý thức ngang nhiên chặt phá, <a href="https://thanhnien.vn/thoi-su/rung-thong-lam-dong-tiep-tuc-bi-dau-doc-ha-sat-1090104.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" target="_blank">đầu độc rừng thông</a> (do Nhà nước quản lý) để hòng chiếm đất. Cộng với việc đô thị hóa một cách thiếu bài bản, đã biến Đà Lạt thành một đô thị chẳng còn “mộng mơ” được nữa, thậm chí gặp “ác mộng” vì bị… <a href="https://thanhnien.vn/toi-viet/blog-phong-vien/ngo-ngang-pho-nui-da-lat-ngap-lut-1114360.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" target="_blank">ngập lụt sau những cơn mưa lớn</a>.</div><div id="zone-l2srqb41" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="share-l2srqbkq" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="placement-kspipz1y" revenue="cpd" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="banner-l2srqb41-kspiq11b" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><div id="slot-1-l2srqb41-kspiq11b" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"></div></div></div></div></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Nếu chúng ta bất lực trong quy hoạch đô thị, không thể khiến cho Đà Lạt tốt hơn, “quyến rũ” hơn, thì cũng đừng biến một “cô gái <a href="https://thanhnien.vn/toi-viet/thanh-xuan-nhu-mot-ly-tra-1107358.html" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; color: #0098d1; display: inline; outline: 0px; text-decoration-line: none; text-rendering: geometricprecision;" target="_blank">thanh xuân</a>” thành “bà già bệnh tật”, điều đã và đang diễn ra ở thành phố ngàn hoa. Trở lại với “bài văn thỉnh cầu” bằng tiếng Pháp nêu trên, những người vô cảm có đọc được đi chăng nữa cũng chẳng ích gì.</div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;">Đọc bài văn năm xưa rồi nhìn Đà Lạt thời nay sao mà xót xa!</div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; outline: 0px; text-rendering: geometricprecision;"><br /></div></div></div><p>https://thanhnien.vn/ngay-xua-da-lat-co-mot-bai-van-nhu-the-185877296.htm#</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-42732296872706314772023-07-10T17:36:00.002-07:002023-07-10T17:38:16.823-07:00KỶ NIỆM VỚI VŨ TẤT CƯỜNG<p style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVfqn60m9FGMQupW4NELYEQ153MFBwRhKnDCOJWlODCZieI2eIUg6VVyiDFiwHaaikaSHskUKhrYiAe_baEvNwiZqKQFgNytYaGl5inhxYXn72AsxisAbJ_mtGRruJ2v43paZ1tce55CIbMrUdrSqUmgilkaZgj3OizojZv-InMWsTCGWb-zu_2p1T5o/s1600/20190310_112647.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="599" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVfqn60m9FGMQupW4NELYEQ153MFBwRhKnDCOJWlODCZieI2eIUg6VVyiDFiwHaaikaSHskUKhrYiAe_baEvNwiZqKQFgNytYaGl5inhxYXn72AsxisAbJ_mtGRruJ2v43paZ1tce55CIbMrUdrSqUmgilkaZgj3OizojZv-InMWsTCGWb-zu_2p1T5o/w799-h599/20190310_112647.jpg" width="799" /></a></span></div><p></p><p><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background-color: white;">Trong khi mấy năm đầu ở trường, vì khác nhóm thực tập nên ít có dịp gặp, tụ họp vui chơi với Cường, đến năm cuối, trong mấy tháng làm nội trú ủy nhiệm ở Nhi Đồng thì lại gặp nhau thường xuyên, quá là vui!</span></span></p><span style="background-color: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span> Còn nhớ, lúc đó Cường và Nguyễn Đình Hiệp đi trại của Cô Bạch, còn nhỏ đi phòng cấp cứu với Anh Đỗ Hồng Ngọc và Thầy Tuân (y tá trưởng là Chị Sa).</span><br /><span>Làm việc tuy có mệt nhưng rất vui. Có thể nói đây là khoảng thời gian có nhiều kỷ niệm, làm mình nhớ hoài. 50 năm rồi mà vẫn nhớ như in.</span><br /><span>Nhớ khu phòng sinh viên vui nhộn, chiều tối là mở toang cửa, qua lại phòng nhau, tha hồ tán gẫu.</span><br /><span>Nhớ máy hát ma-nhê cũ mèm của thằng Khai, ra rả suốt ngày, chỉ có 2 cuốn băng nhạc thôi. Nghe tới nghe lui, băng nhão, người cũng nhão luôn!</span><br /><span>Nghe riết, thuộc luôn lời bài hát:</span><br /><span>“Mây, sao còn bay mãi không quay về đây</span><br /><span>Sao còn lơ lững che ngang rừng cây</span><br /><span>Sao còn hờ hững với tôi từng giây</span><br /><span>Hay còn mơ nghĩ đến ai nào đây…</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">“</span></span><div><span style="background-color: white; font-family: times; font-size: large;"><br /><span>Thằng Khai và Trân (TD) làm ở khu giải phẫu nhi. Tụi nó giỏi và siêng năng lắm. Ai cũng biết rằng để làm vừa lòng hai Ông Thầy Ninh (bố - con) không phải là chuyện dễ.</span><br /><span>Cường và Nguyễn Đình Hiệp thì cũng chẳng kém, hai cậu là học trò cưng của Cô Bạch .</span><br /><span>Còn ông Trữ thì nhỏ không nhớ đi trại nào, chỉ nhớ là vào cuối tuần ổng bắt nhỏ phải làm đào dợt cho ông nhảy điệu Rumba. Làm gì thì làm chứ làm đào thì nhỏ chẳng ham chút nào. Tuy nhiên, Bạn Bè, cũng ráng chiều ông một tí.</span><br /><span>Vẫn nhớ, những buổi trưa, xong việc trễ, cả đám về phòng, nhờ chị Y Công nấu cho mì gói, ăn ngon lành, khoái chí. Ngon vì đói quá, khoái chí vì... không phải trả tiền, chỉ ghi sổ thôi. Cuối tháng, có “lương” nội trú ủy nhiệm, chị y công mới xin tiền các thầy. Nhiều khi, có thầy quên, chị cũng ngại, không dám nhắc ngay.</span><br /><span>Thời buổi, đối với nhau nhẹ nhàng như vậy, biểu sao mà không nhớ?</span><br /><span>Nhớ nhất là hôm vào thi Clinique, nhỏ bốc trúng bệnh nhân trại Cô Bạch, giường bệnh Cường phụ trách. Có tay trong Cường “gà” bài trước nên trả lời song suốt, được Cô Bạch khen quá chừng.</span><br /><span>x</span><br /><span>Thế rồi, ra trường, đi đơn vị.</span><br /><span>Thế rồi, trời đất nổi cơn gió bụi, sập tiệm, tan hàng. Mỗi đứa mỗi nơi, khắp bốn phương trời, chẳng thấy mặt nhau!</span><br /><span>42 năm sau, năm 2015, lần đầu tiên đi dự hội ngộ YK 73 ở San Jose, nhỏ mới có dịp gặp lại Cường và Bạn Bè . Khỏi cần nói và không thể diễn tả, ai cũng biết là cảm động đến chừng nào.</span><br /><span>Nhưng chưa hết.</span><br /><span>Biết nhỏ sẽ tham dự hội ngộ lần này, Cường gọi điện thoại báo cho nhỏ biết có tổ chức một chuyến đi cruise và mời vợ chồng nhỏ cùng tham dự cho vui. Nhỏ cảm ơn và xin từ chối vì đã quyết định không đi rồi. Đến chiều, Cường lại gọi một lần nữa, lần này rất tha thiết mời vợ chồng nhỏ đi cruise với Bạn Bè cho vui vì quá lâu không gặp nhau.</span><br /><span>Cường còn nói: “ Về chi phí, Cường lo cho Hưng được mà, Bạn Bè thân tình, Hưng đừng ngại, vợ chồng Hưng đi nhé!“</span><br /><span>Quá cảm động trước tấm lòng của Bạn, nhỏ phải giải thích để Cường khỏi buồn là quyết định không đi cruise không phải là vì tiền bạc mà vì bà xã của nhỏ bị say sóng, ói mửa rất mệt, xưa nay không bao giờ đi tàu hết. Ngay cả đi máy bay cũng phải uống thuốc cẩn thận, nếu không là rất khốn khổ.</span><br /><span>Nghe vậy, Cường mới chịu thôi , nhưng vẫn “vớt vát” “nếu Hưng muốn đi, cứ cho Cường biết, Cường sẽ lo hết.”</span><br /><span>Lần đó về nhà rồi mới biết, trước khi đi, Cường bị mệt, xỉu, phải vào bệnh viện, không đi cruise được .</span><br /><span>Tuy vậy vừa ra viện, chàng lại chạy theo tàu, đòi lên tàu để vui với Bạn Bè.</span><br /><span>Tuy ý muốn đó không thành nhưng sau đó Bạn Bè càng nể phục Cường hơn: một người giàu nghị lực, yêu đời, yêu người, thương vợ con, tốt với Bạn, ham vui, xả láng.</span><br /><span>Biệt danh “Cường Chịu Chơi” thiệt đúng bon!</span><br /><span>x</span><br /><span>Hôm nay nghe Cường trở bệnh nặng, đang trải qua những giờ phút khó khăn nhất, nhỏ xin nhắc lại những kỷ niệm thân tình trong quãng đời 50 năm qua để gởi đến Cường:</span><br /><span>- Lời cảm tạ đối với tấm lòng của Bạn</span><br /><span>- Lòng nể phục nghị lực, nhân cách của Bạn và</span><br /><span>- Lòng thương mến một Bạn Vàng Y73</span><br /><span>Cầu chúc Cường vạn điều lành!</span><br /><span>HNt</span></span></div><div><span style="background-color: white;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span><i style="background-color: white;"><p style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif;"><span style="font-family: times;">BN đã bỏ thì giờ để đưa video clip CCC hát tặng vợ lên Youtube vì có bạn không xem được.</span></p><p style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif;"><span style="font-family: times;">Mời các YFs xem</span></p><div dir="auto" style="font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif;"><span style="font-family: times;">ĐT</span></div></i></span></span></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/RCcTrOjbcC4" title="YouTube video player" width="856"></iframe></div>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8489910831212944243.post-57615731331737529452023-07-02T17:55:00.005-07:002023-07-11T01:35:34.422-07:00Mỡ Nâu và Địa Dư ảnh hưởng Sức Khỏe cùng Tuổi Thọ/ Hỏi đáp y khoa: nhiều điều bất ngờ về đậu nành, Weight Protein, và 3 cao<p> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/GqhThKkyqrQ" title="YouTube video player" width="856"></iframe></p><p><span style="background-color: white; color: #0c0c0c; font-family: times; font-size: large;">Nước Mỹ bị dịch nạn Mập Phì và Tiểu Đường loại 2 trong suốt 30 năm cuối Thế Kỷ thứ 20. Đầu Thế Kỷ thứ 21, Y học Mỹ khám phá ra cơ chế của các chứng bệnh trên xãy ra do rối loạn các nội tiết tố của tế bào mỡ gây tích tụ mỡ trong các cơ quan đưa đến viêm và kháng insulin của Hội Chứng Biến Dưỡng với hậu quả là Ba Cao (cao đường, cao máu và cao mỡ).</span></p><p><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: #0c0c0c;"><span style="background-color: white;"> </span></span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://youtu.be/3NnOSHmJ17Y&source=gmail&ust=1688430403192000&usg=AOvVaw36ezAz9lPvwAeaoIZAfYbr" href="https://youtu.be/3NnOSHmJ17Y" style="background-color: white; color: #1155cc;" target="_blank">https://youtu.be/3NnOSHmJ17Y</a></span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0c0c0c; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Điều kỳ lạ là khi phân tích bản đồ của các dịch nạn Mập Phì và Tiểu Đường ở Mỹ, các khoa học gia thấy rằng dân Mỹ ở vùng núi cao độ và ở xứ lạnh ít bị ảnh hưởng bởi Mập Phì và Tiểu Đường loại 2 hơn người Mỹ ở vùng khí hậu nóng và cao độ ngang mặt biển hay thấp hơn.<br style="box-sizing: border-box;" /><a href="https://www.cdc.gov/obesity/data/prevalence-maps.html" style="background-color: transparent; box-shadow: none; box-sizing: border-box; cursor: pointer;">Adult Obesity Prevalence Maps | Overweight & Obesity | CDC</a><br style="box-sizing: border-box;" />Khoa học tiến bộ gần đây cho thấy có ba loại mỡ trong cơ thể: Mỡ Trắng ở dưới da, Mỡ Nội Tạng ở trong và chung quanh các cơ quan nội tạng và Mỡ Nâu ở quanh vai và cổ.<br style="box-sizing: border-box;" />Tế bào mỡ trắng không hoạt động nhiều, do đó vô thưởng vô phạt. Phụ nữ có nhiều mỡ trắng hơn nam phái nhất là vùng mông đùi, khi có nhiều thì thân hình có hình Quả Lê dẫu có mập cũng vẫn mạnh khỏe.<br style="box-sizing: border-box;" />Mỡ nội tạng tiết nhiều chất adipokines (nội tiết tố mỡ?) hoạt động mãnh liệt sẽ có hại cho cơ thể đưa đến viêm và kháng insulin trong các mô. Nguy hiểm nhất là khi mỡ tích tụ trong gan và dưới màng ruột gây bụng phì với thân hình Trái Táo rồi đưa đến các chứng Ba Cao và biến chứng tim mạch.<br style="box-sizing: border-box;" />Mỡ nâu, trái lại, là loại mỡ hoạt động sinh nhiệt, đốt calorie, làm giảm trọng lượng cơ thể và ngăn ngừa được Hội Chứng Biến Dưỡng giúp cơ thể thon thẻ và lành mạnh.<br style="box-sizing: border-box;" /><a href="https://www.healthline.com/health/brown-fat" style="background-color: transparent; box-shadow: none; box-sizing: border-box; cursor: pointer;">Brown Fat: How to Increase, Thermogenesis, and More (healthline.com)</a><br style="box-sizing: border-box;" />Cao độ có ảnh hưởng lớn đến giảm trọng lượng cơ thể và bớt mỡ tích tụ trong cơ thể:<br style="box-sizing: border-box;" /><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6477059/" style="background-color: transparent; box-shadow: none; box-sizing: border-box; cursor: pointer;">Body Composition and Body Weight Changes at Different Altitude Levels: A Systematic Review and Meta-Analysis – PMC (nih.gov)</a><br style="box-sizing: border-box;" />Khí hậu lạnh giúp cơ thể có thêm mỡ nâu để chống lạnh và giảm trọng lượng cơ thể:<br style="box-sizing: border-box;" /><a href="https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/cool-temperature-alters-human-fat-metabolism" style="background-color: transparent; box-shadow: none; box-sizing: border-box; cursor: pointer;">Cool Temperature Alters Human Fat and Metabolism | National Institutes of Health (NIH)</a><br style="box-sizing: border-box;" />Khí hậu nóng làm mất mỡ nâu:<br style="box-sizing: border-box;" /><a href="https://www.pbs.org/wgbh/nova/article/brown-fat-cold-weather/" style="background-color: transparent; box-shadow: none; box-sizing: border-box; cursor: pointer;">How “brown fat” helps you cope with cold weather | NOVA | PBS</a><br style="box-sizing: border-box;" />Trở lại phân tích bản đồ nước Mỹ chúng ta có thể thấy tại sao cư dân Colorado ít bị bệnh do biến dưỡng hơn các vùng khác và tại sao tỷ số mập phì thấp nhất ở Denver và cao nhất ở Houston. Dân Mỹ vùng Ngũ Đại Hồ (Minnesota, Wisconsin) có tuổi thọ cao hơn dân miền Nam (Louisiana, Mississippi).<br style="box-sizing: border-box;" />Người vùng ôn đới đi nghỉ hè nơi nhiệt đới sẽ mất mỡ nâu. Người gốc Việt có cơ thể biến dưỡng thích ứng với nhiệt đới khi di cư qua hàn đới dễ mắc Hội Chứng Biến Dưỡng vì không có đủ mỡ nâu và thường tích tụ nhiều mở nội tạng hơn là dưới da. Có lẽ sau ba, bốn thế hệ ở ôn đới, cơ thể các hậu duệ gốc Việt sẽ thích ứng tốt hơn. Hy vọng là vậy.</span></p><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0c0c0c; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">Phạm</span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;"> Hiếu Liêm, MD</span></span></p>Y Khoa Saigon 73 VNhttp://www.blogger.com/profile/06751360852883792598noreply@blogger.com